| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -懷-, *懷* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [懷, huái, ㄏㄨㄞˊ] bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 褱 [huái, ㄏㄨㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 怀 | | [怀, huái, ㄏㄨㄞˊ] bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 不 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懷, Rank: 762 |
| |
|  懷 | [懷] Meaning: pocket; feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, ida.ku, omo.u
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 褱
Variants: 褱, 懐, 怀 | 懐 | [懐] Meaning: feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, なず.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, nazu.keru, ida.ku, omo.u
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 ⿳ 十 罒 衣
Variants: 褱, 懷, 怀, Rank: 1493 | | 褱 | [褱] Meaning: to carry in the bosom or the sleeve; to wrap; to conceal
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, ida.ku, omo.u
Radical: 衣
Variants: 懷, 懐 |
| | 怀 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 怀 / 懷] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai #3,072 [Add to Longdo] | | 怀疑 | [huái yí, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 怀 疑 / 懷 疑] to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical #2,486 [Add to Longdo] | | 怀念 | [huái niàn, ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ, 怀 念 / 懷 念] to cherish the memory of; to think of; reminisce #3,788 [Add to Longdo] | | 怀孕 | [huái yùn, ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˋ, 怀 孕 / 懷 孕] pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy #5,299 [Add to Longdo] | | 关怀 | [guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo] | | 怀里 | [huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 怀 里 / 懷 裡] embrace; bosom #8,937 [Add to Longdo] | | 怀抱 | [huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀 抱 / 懷 抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10,374 [Add to Longdo] | | 情怀 | [qíng huái, ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ, 情 怀 / 情 懷] feelings; mood #11,251 [Add to Longdo] | | 满怀 | [mǎn huái, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 满 怀 / 滿 懷] full of; to contain; imbued with; to have one's heart filled with; one's breast (the seat of emotions); pregnant (of farm animals); heavy with young #12,303 [Add to Longdo] | | 胸怀 | [xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸 怀 / 胸 懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish #12,478 [Add to Longdo] |
| | I miss the sunshine and the warm winds | [JP] あの眩しい太陽が懐かしい熱い風が懐かしい 我懷念艷陽... 我懷念熱風... Cape No. 7 (2008) | | Just imagine someone's life without a father-- never buying a Father's Day card, never sitting on their father's lap, never being able to say, "Hi, Dad" or "What's up, Dad" or "Catch you later, Dad." | [CN] 想想沒有爸爸的生活 不能坐在爸爸懷中撒嬌 或說聲 嗨 爸 你好嗎 The Parent Trap (1998) | | You are a real man! | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }何況男人大丈夫，胸懷壯志 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) | | Or to make an end I doubt I doubt the gramophone aids you in what you call your studies. | [CN] 沒錯 也不管你們後來怎樣 我很懷疑 我很懷疑留聲機對你的學業 能幫上什麼忙 The Winslow Boy (1999) | | , hunt a pregnant doe, in the spring, under the Tsars nose?" | [CN] "在沙皇的眼皮低下，怎麼去獵殺一隻懷孕的雌兔？" Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) | | The Count saw in them the spirits from Elysium, not subject to pain or cares, wandering at peace, but gloomy. | [CN] 伯爵從極樂世界看到他們的精神 不遭受痛苦或者關懷，在寧靜中排徊，但很陰沉 看起來像是世界的！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) | | I carried Zosia in my arms. | [CN] 我把奏西亞抱在懷裏，我一個人在保護她 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) | | And I suppose you just expect me to go weak at the knees... and fall into your arms and cry hysterically... and say we'll just figure this whole thing out-- a bicontinental relationship... with our daughters being raised here an-and there and... and you and I just... picking up where we left off, and-- | [CN] 難道你要我兩腳發軟 倒在你懷裡痛哭失聲 然後說就算我們分隔兩地 The Parent Trap (1998) | | Is this coincidence, I wondered? | [CN] 我懷疑是巧合嗎? The End of the Affair (1999) | | Well, I don't mind telling you, sir. I wondered if you and Miss Cate weren't just wasting your time. | [CN] 有時，我曾懷疑 你和凱特小姐是否在浪費時閒 The Winslow Boy (1999) | | I found a small boy sleeping on the steps... with a birthmark covering his face... and wondered what kind of God would give a child that. | [CN] 我發現一個小孩睡在樓梯上 臉上有胎記 懷疑到底是什么神明讓那小孩變成那樣 The End of the Affair (1999) | | Sir Robert is not a man of feeling. I doubt any emotion at all can stir in that dead heart. | [CN] 我懷疑他心中能有任何感受 The Winslow Boy (1999) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
