คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
Search result for

横

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -横-, *横*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[横, héng, ㄏㄥˊ] horizontal, across; unreasonable, harsh
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  黄 [huáng, ㄏㄨㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 橫, Rank: 1330
[橫, héng, ㄏㄥˊ] horizontal, across; unreasonable, harsh
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  黃 [huáng, ㄏㄨㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 横

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[横] Meaning: sideways; side; horizontal; width; woof; unreasonable; perverse
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: よこ, yoko
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  黄
Variants: 橫, Rank: 480
[橫] Meaning: across; horizontal; lateral
On-yomi: オウ, コウ, ou, kou
Kun-yomi: よこ, よこたわる, よこたえる, yoko, yokotawaru, yokotaeru
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  黃
Variants: 横

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
横断歩道[おうだんほどう] (n) ทางม้าลาย, ทางคนข้าม
横にらみ(n) Cross Check
横目[よこめ] แอบมอง ชำเลืองมอง
横軸[よこじく] (n) แกนแนวราบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
横[よこ, yoko] (n) (1) (See 横になる) horizontal (as opposed to vertical); lying down; (2) (See 首を横に振る) side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; (3) side (of a box, etc.); (4) beside; aside; next to; (5) (See 横から口を挟む) unconnected; (P) #1,871 [Add to Longdo]
横浜[よこはま, yokohama] (n) Yokohama (city) #695 [Add to Longdo]
横断[おうだん, oudan] (n, vs, adj-no) (1) crossing; (adj-f) (2) transverse; (P) #5,477 [Add to Longdo]
横綱[よこづな, yokoduna] (n) yokozuna (sumo grand champion); (P) #7,135 [Add to Longdo]
横手[よこて(P);よこで, yokote (P); yokode] (n, adj-no) (1) side; beside; (2) feature of a sword blade; (P) #8,797 [Add to Longdo]
横行[おうこう(P);おうぎょう(ok), oukou (P); ougyou (ok)] (n, vs, adj-no) (1) walking sideways; staggering; striding; (2) being rampant; being widespread; being prevalent; (P) #11,648 [Add to Longdo]
横丁;横町[よこちょう, yokochou] (n) bystreet; side street; back street; alley; lane #17,231 [Add to Longdo]
横穴[よこあな;おうけつ, yokoana ; ouketsu] (n) cave; tunnel #19,540 [Add to Longdo]
横から[よこから, yokokara] (exp) (1) from one's side; from the side (of something); (2) (See 横から口を挟む) from someone unconnected; from someone uninvolved [Add to Longdo]
横から口を挟む;横から口をはさむ[よこからくちをはさむ, yokokarakuchiwohasamu] (exp, v5m) to butt into a conversation (from someone uninvolved) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
横向き[よこむき, yokomuki] landscape orientation [Add to Longdo]
横書き[よこがき, yokogaki] horizontal writing [Add to Longdo]
横長[よこなが, yokonaga] landscape orientation [Add to Longdo]
横断[よこだん, yokodan] transverse [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
横[héng, ㄏㄥˊ, 横 / 橫] horizontal; across; (horizontal character stroke) #3,682 [Add to Longdo]
横[hèng, ㄏㄥˋ, 横 / 橫] unruly #3,682 [Add to Longdo]
横向[héng xiàng, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 横 向 / 橫 向] horizontal; orthogonal; perpendicular; lateral; crosswise #10,107 [Add to Longdo]
纵横[zòng héng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ, 纵 横 / 縱 橫] lit. warp and woof in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; Political Strategists (pre-Han school of thought) #12,452 [Add to Longdo]
横扫[héng sǎo, ㄏㄥˊ ㄙㄠˇ, 横 扫 / 橫 掃] to sweep away; to sweep across #15,537 [Add to Longdo]
横行[héng xíng, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ, 横 行 / 橫 行] rampage; riot #17,552 [Add to Longdo]
横梁[héng liáng, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 横 梁 / 橫 樑] beam #19,494 [Add to Longdo]
横跨[héng kuà, ㄏㄥˊ ㄎㄨㄚˋ, 横 跨 / 橫 跨] stretch across; stretch over #21,226 [Add to Longdo]
横穿[héng chuān, ㄏㄥˊ ㄔㄨㄢ, 横 穿 / 橫 穿] to cross; to traverse #23,239 [Add to Longdo]
蛮横[mán hèng, ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ, 蛮 横 / 蠻 橫] rude and unreasonable #28,679 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"By the way, where is he?" "Under the wagon,"「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I'll stretch out upstairs.[JP] 二階で横になってくる Rough Night in Jericho (1967)
Anyone give you trouble for being "nouveau riche"?[CN] 关于 "飞来横财"的事有人找你麻烦吗？ Arch Angels (2006)
- Into threes. - In threes.[CN] 成三列横队 成三列横队 The Wind that Shakes the Barley (2006)
This couch had become a dread, because of the oppressive thoughts that kept turning over in his mind when he lay there.[JP] 横にな る た び 彼 を 重苦 しい 気分に させた 彼にはそれが た ま ら なか っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- A priest-infested backwater![CN] 牧师横行 死水一潭的破地方 The Wind that Shakes the Barley (2006)
Here's the World War I flying ace imagining he's down behind enemy lines, making his way across the French countryside.[JP] "シュル・どうやら敵の陣地に 不時着したみたい "シュル・フランスを横切り帰還する It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Sorry, please move over.[JP] なぜですか? すみませんが、横に移動してください La Grande Vadrouille (1966)
At first there wasn't anything. Then suddenly, I saw him lying down.[JP] じっと横になって それから... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Where would a young man, recently cashed-up, take someone for a drink?[CN] 最近刚发了一笔横财的年轻人 可以请人去哪里喝酒？ A Good Year (2006)
- If you're so tough, then fight me![CN] - 我靠, 这么横, 有种练练. Undisputed 2: Last Man Standing (2006)
I think I will go lie down a while.[JP] 横になるか Farewell, My Lovely (1975)
Doing those pitches got the old juices flowing.[CN] 亲爱的 那晚的创意 又让我觉得才华横溢 There's Something About a War (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
横[よこ, yoko] Seite [Add to Longdo]
横切る[よこぎる, yokogiru] ueberqueren, kreuzen [Add to Longdo]
横幅[よこはば, yokohaba] -Breite [Add to Longdo]
横断[おうだん, oudan] Durchquerung, Ueberquerung [Add to Longdo]
横柄[おうへい, ouhei] Hochmut, Arroganz [Add to Longdo]
横浜[よこはま, yokohama] Yokohama [Add to Longdo]
横目[よこめ, yokome] Seitenblick, verliebter_Blick [Add to Longdo]
横綱[よこづな, yokoduna] hoechster_Rang_beim_Sumo [Add to Longdo]
横道[よこみち, yokomichi] Seitenstrasse, Irrweg, Abschweifung [Add to Longdo]
横隔膜[おうかくまく, oukakumaku] Zwerchfell [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top