-behav- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-behav-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -behav-, *behav*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

behave	(vi) ประพฤติตัว, See also: ประพฤติ, วางตัว, ปฏิบัติตัว, Syn. act, perform
behave	(sl) หยุดทำโง่ ๆ
behavior	(n) พฤติกรรม, See also: การกระทำตัว, พฤติการณ์, การแสดงอาการ, ท่าที, Syn. conduct, manners, behaviour
behaviour	(n) พฤติกรรม, See also: การกระทำตัว, พฤติการณ์, การแสดงอาการ, ท่าที, Syn. conduct, manners, behavior
behavioral	(adj) เกี่ยวกับพฤติกรรม, See also: เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, Syn. behavioural
behaviorism	(n) ทฤษฎีเกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์ (ทางจิตวิทยา)
behavioural	(adj) เกี่ยวกับพฤติกรรม, See also: เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, Syn. behavioral
behaviourism	(n) ทฤษฎีเกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์ (ทางจิตวิทยา)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

behave	(บิเฮฟว์') { behaved, behaving, behaves } vi., vt. ปฎิบัติตัว, ประพฤติ, กระทำตัว, Syn. conduct
behavior	(บิเฮฟ'วิเออะ) n. ความประพฤติ, การกระทำตัว, พฤติกรรม, อาการ, ท่าที, Syn. manners
behavioral	(บิเฮฟ'วิเออเริล) adj. เกี่ยวกับพฤติกรรม, เกี่ยวกับการทำตัวหรืออาการท่าทีของสัตว์
behaviour	(บิเฮฟ'วิเออะ) n. ความประพฤติ, การกระทำตัว, พฤติกรรม, อาการ, ท่าที, Syn. manners
behavioural	(บิเฮฟ'วิเออเริล) adj. เกี่ยวกับพฤติกรรม, เกี่ยวกับการทำตัวหรืออาการท่าทีของสัตว์
misbehave	(มิส'บิเฮฟว) vi., vt. ประพฤติไม่ดี, ประพฤติไม่เหมาะสม., See also: misbehaver n.
misbehavior	(มิส'บิเฮฟเวอะ) n. พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misconduct
misbehaviour	(มิส'บิเฮฟเวอะ) n. พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misconduct

English-Thai: Nontri Dictionary

behave	(vi, vt) ประพฤติ, ปฏิบัติตัว, ทำตัว, กระทำ
behaviour	(n) ความประพฤติ, พฤติกรรม, พฤติการณ์, อาการ, การปฏิบัติ
misbehave	(vi) ซุกซน, ประพฤติผิด, ประพฤติเลว
misbehaviour	(n) ความประพฤติเลว, การประพฤติผิด, ความซุกซน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

behavior	พฤติกรรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
behavior cognitive therapy; therapy, behaviour cognitive; therapy, cognitive	การบำบัดด้วยการรู้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
behavioral science	พฤติกรรมศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
behaviour	พฤติกรรม, ความประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
behaviour cognitive therapy; therapy, behavior cognitive; therapy, cognitive	การบำบัดด้วยการรู้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
behaviour, administrative	พฤติกรรมการบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
behaviour, pattern of	แบบอย่างพฤติกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
behaviour, voting	พฤติกรรมการลงคะแนนเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
behaviourism	พฤติกรรมนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Behavior	พฤติกรรม [TU Subject Heading]
Behavior	อุปนิสัย, พฤติกรรม [การแพทย์]
Behavior Disorders	ความผิดปกติทางพฤติกรรม, พฤติกรรมที่ผิดปกติ [การแพทย์]
Behavior modification	การปรับพฤติกรรม [TU Subject Heading]
Behavior Modification	การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม, การปรับพฤติกรรม [การแพทย์]
Behavior Objectives	วัตถุประสงค์เชิงพฤติกรรม [การแพทย์]
Behavior Problems	ปัญหาทางพฤติกรรม [การแพทย์]
Behavior therapy	พฤติกรรมบำบัด [TU Subject Heading]
Behavior Therapy	พฤติกรรมบำบัด [การแพทย์]
Behavior, Adaptive	การปรับตัว, พฤติกรรมการปรับตัว [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Behave

(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, slang, name) เด็กดี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't you want to know why I behaved that way? I know why.	ไม่อยากรู้รึว่าทำไมฉันถึงทำแบบนั้น The Bodyguard (1992)
- If he wants to behave like a baby, then I'm going to treat him like one...	- ถ้าชอบตัวตัวเหมือนเด็กเล็กๆล่ะก็ ฉันก็จะจัดการกับเธอเหมือนเด็กเล็กๆเหมือนกัน The Cement Garden (1993)
That's how babies behave!	นั่นล่ะ นิสัยเด็กๆ! The Cement Garden (1993)
- Behave yourself, Ann.	- ประพฤติตัวเองให้แอน In the Name of the Father (1993)
You behave yourself.	คุณประพฤติตัวเอง In the Name of the Father (1993)
You can come out now if you promise to behave.	เธอน่าจะคิดออกได้แล้ว ถ้าเธอสัญญาว่าจะทำ The Nightmare Before Christmas (1993)
You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all.	คุณทําตัวอย่างกับเด็กรับใช้ ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลย Rebecca (1940)
And I think you're behaving splendidly over all this. Perfectly splendidly.	เเละผมว่าคุณรับมือกับเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างวิเศษ Rebecca (1940)
I was behaving like a grownup.	ฉันทำตัวเหมือนผู้ใหญ่ The Little Prince (1974)
Try to behave yourself	พยายามเป็นตัวของตัวเองเข้าไว้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We can at least behave like civilised people.	อย่างน้อยเราควรจะแสดงให้เห็นว่า เป็นคนที่เจริญแล้ว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
If you do not behave and follow the rules, I'll be the first one to punish you.	ถ้าเจ้าไม่ทำตามกฏ ข้าจะเป็นคนแรกที่จะลงโทษเจ้าเอง. Return of the Condor Heroes (1983)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

behav	A boy your age ought to behave well.
behav	A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
behav	All the children sat up and behaved themselves at the party.
behav	All the vehicles behaved well on their test runs.
behav	A man of sense would be ashamed of such behavior.
behav	Another event that has the same behaviour would also be fine. (computer)
behav	An overwhelming part of our behavior is learned.
behav	Behave yourself.
behav	Behave yourself, and you'll get something nice.
behav	Behave yourself during my absence.
behav	Behave yourself in company.
behav	Behave yourself like a young man.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ประพฤติชอบ	(v) behave well, See also: conduct oneself properly, Syn. ประพฤติดี, Ant. ประพฤติมิชอบ, Example: คุณครูสั่งสอนให้นักเรียนประพฤติดีประพฤติชอบยึดมั่นในความสุจริตเพื่อที่นักเรียนจะได้จำเริญยิ่งๆ ขึ้นไป, Thai Definition: ปฏิบัติแต่ความดี
ประพฤติตน	(v) behave oneself, See also: perform, act, Syn. ประพฤติตัว, ปฏิบัติตน, Example: รัฐสภามีข้อบังคับควบคุมจรรยาบรรณของประธานสภาไว้ด้วยไม่ให้ประพฤติตนจนขาดความน่าเชื่อถือในความเป็นกลาง
ประพฤติมิชอบ	(v) misbehave, See also: behave badly, Ant. ประพฤติชอบ, Example: ข่าวนักบวชประพฤติมิชอบทำให้ความเคารพศรัทธาเลื่อมใสในพระสงฆ์ของประชาชนเสื่อมลง, Thai Definition: ประพฤติไม่ดี, กระทำตัวไม่ดี
ทำงามหน้า	(v) behave shamefully, Example: ลูกสาวบ้านนี้ทำงามหน้าโดยหนีตามผู้ชายไป, Thai Definition: ทำเรื่องให้ผู้ใหญ่ได้รับความอับอาย
ประพฤติผิด	(v) misbehave, See also: behave badly, Syn. ทำผิด, กระทำผิด, Ant. ประพฤติถูก, ทำถูก, Example: เพราะเขาประพฤติผิด เขาจึงได้รับการตำหนิติเตียน, Thai Definition: ปฏิบัติตนไปในทางที่ไม่ดี
แสดงพฤติกรรม	(v) conduct, See also: behave, Syn. แสดงกริยา
ปฏิบัติตน	(v) behave, See also: conduct oneself, Syn. ประพฤติตน, กระทำตน, Example: บ้านเมืองจะมีความเรียบร้อย ความมั่นคง ก็ต่อเมื่อประชาชนปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง
วางตน	(v) behave, See also: conduct oneself, deport, Syn. วางตัว, ปฏิบัติตน, ปฏิบัติตัว, ทำตน, ทำตัว, Example: คุณเป็นถึงผู้บริหารแล้วนะ ต้องวางตนให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเกรงขามหน่อยสิ
วางตัว	(v) behave, See also: conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example: เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition: ประพฤติตน
สะดีดสะดิ้ง	(v) behave affectedly, Syn. สะดิ้ง, Example: หล่อนสะดีดสะดิ้งราวกับว่าหล่อนไม่ชอบเขา, Thai Definition: มีกริยาที่ปรุงแต่งจนเกินงาม, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อากัปกิริยา	[ākapkiriyā] (n) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [ f ] ; maintien [ m ] ; manière [ f ]
อนาจาร	[anājān] (n) EN: obscenity ; bad conduct ; immoral conduct ; shameful behaviour ; public indecency FR: obscénité [ f ]
เอาใจ	[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
บำเพ็ญ	[bamphen] (v) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: se comporter ; se conduire ; agir
แหกคอก	[haēkkhøk] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox
จริต	[jarit] (n) EN: behaviour = behavior (Am.) ; conduct ; manner ; act ; deed ; mind ; spirit FR: conduite [ f ] ; manières [ fpl ] ; comportement [ m ]
จริยา	[jariyā] (n) EN: conduct ; behaviour = behavior (am.) ; morals ; morality FR: conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; moralité [ f ]
จริยธรรม	[jariyatham] (n) EN: morality ; ethical behaviour ; ethic ; ethics ; goodness FR: éthique [ f ] ; moralité [ f ]
เจริญรอย	[jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre
การแบ่งส่วนตลาดตามพฤติกรรม	[kān baengsuan talāt tām phreuttikam] (n, exp) EN: behavioral segmentation

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

behave	/B IH0 HH EY1 V//บิ เฮ้ ฝึ//bɪhˈeɪv/
behaved	/B IH0 HH EY1 V D//บิ เฮ้ ฝึ ดึ//bɪhˈeɪvd/
behaves	/B IH0 HH EY1 V Z//บิ เฮ้ ฝึ สึ//bɪhˈeɪvz/
behaving	/B IH0 HH EY1 V IH0 NG//บิ เฮ้ ฝิ่ง//bɪhˈeɪvɪŋ/
behavior	/B IH0 HH EY1 V Y ER0//บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ (ร)//bɪhˈeɪvjɜːʴ/
behaviors	/B IH0 HH EY1 V Y ER0 Z//บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ (ร) สึ//bɪhˈeɪvjɜːʴz/
behaviour	/B IH0 HH EY1 V Y ER0//บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ (ร)//bɪhˈeɪvjɜːʴ/
behavioral	/B IH0 HH EY1 V Y ER0 AH0 L//บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ (ร) เหริ่ล//bɪhˈeɪvjɜːʴəl/
behavioral	/B IY0 HH EY1 V Y ER0 AH0 L//บี่ เฮ้ ฝึ เหย่อ (ร) เหริ่ล//biːhˈeɪvjɜːʴəl/
behaviours	/B IH0 HH EY1 V Y ER0 Z//บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ (ร) สึ//bɪhˈeɪvjɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

behave	(vi) /b i1 h ei1 v/ /บิ้ เฮ้ ฝึ/ /bˈɪhˈeɪv/
behaved	(vi, vi, adj) /b i1 h ei1 v d/ /บิ้ เฮ้ ฝึ ดึ/ /bˈɪhˈeɪvd/
behaves	(vi) /b i1 h ei1 v z/ /บิ้ เฮ้ ฝึ สึ/ /bˈɪhˈeɪvz/
behaving	(vi) /b i1 h ei1 v i ng/ /บิ้ เฮ้ ฝิ่ง/ /bˈɪhˈeɪvɪŋ/
behaviour	(n) /b i1 h ei1 v i@ r/ /บิ้ เฮ้ เฝี่ย (ร) ร/ /bˈɪhˈeɪvɪər/
behaviourism	(n) /b i1 h ei1 v i@ r i z @ m/ /บิ้ เฮ้ เฝี่ย (ร) หริ เสิ่ม/ /bˈɪhˈeɪvɪərɪzəm/
behaviourist	(n) /b i1 h ei1 v i@ r i s t/ /บิ้ เฮ้ เฝี่ย (ร) หริ สึ ถึ/ /bˈɪhˈeɪvɪərɪst/
behaviourists	(n) /b i1 h ei1 v i@ r i s t s/ /บิ้ เฮ้ เฝี่ย (ร) หริ สึ ถึ สึ/ /bˈɪhˈeɪvɪərɪsts/

WordNet (3.0)

behave	(v) behave in a certain manner, Syn. comport, acquit, deport, carry, bear, conduct
behave	(v) behave well or properly, Syn. comport, Ant. misbehave
behavior	(n) manner of acting or controlling yourself, Syn. conduct, behaviour, doings
behavior	(n) the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances, Syn. behaviour
behavior	(n) (psychology) the aggregate of the responses or reactions or movements made by an organism in any situation, Syn. behaviour
behavioral	(adj) of or relating to behavior, Syn. behavioural
behaviorism	(n) an approach to psychology that emphasizes observable measurable behavior, Syn. behaviouristic psychology, behavioristic psychology, behaviourism
behaviorist	(n) a psychologist who subscribes to behaviorism, Syn. behaviourist
behavioristic	(adj) of or relating to behaviorism, Syn. behaviouristic, behaviourist, behaviorist
behavior therapy	(n) psychotherapy that seeks to extinguish or inhibit abnormal or maladaptive behavior by reinforcing desired behavior and extinguishing undesired behavior, Syn. behavior modification

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Behave	v. t. [ imp. & p. p. Behaved p. pr. & vb. n. Behaving. ] [ AS. behabban to surround, restrain, detain (akin to G. gehaben (obs.) to have, sich gehaben to behave or carry one's self); pref. be- + habban to have. See Have, v. t. ] 1. To manage or govern in point of behavior; to discipline; to handle; to restrain. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He did behave his anger ere 't was spent. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To carry; to conduct; to comport; to manage; to bear; -- used reflexively. [ 1913 Webster ] Those that behaved themselves manfully. 2 Macc. ii. 21. [ 1913 Webster ]
Behave	v. i. To act; to conduct; to bear or carry one's self; as, to behave well or ill. [ 1913 Webster ] ☞ This verb is often used colloquially without an adverb of manner; as, if he does not behave, he will be punished. It is also often applied to inanimate objects; as, the ship behaved splendidly. [ 1913 Webster ]
Behavior	n. Manner of behaving, whether good or bad; mode of conducting one's self; conduct; deportment; carriage; -- used also of inanimate objects; as, the behavior of a ship in a storm; the behavior of the magnetic needle. [ 1913 Webster ] A gentleman that is very singular in his behavior. Steele. [ 1913 Webster ] To be upon one's good behavior, To be put upon one's good behavior, to be in a state of trial, in which something important depends on propriety of conduct. -- During good behavior, while (or so long as) one conducts one's self with integrity and fidelity or with propriety. [ 1913 Webster ] Syn. -- Bearing; demeanor; manner. -- Behavior, Conduct. Behavior is the mode in which we have or bear ourselves in the presence of others or toward them; conduct is the mode of our carrying ourselves forward in the concerns of life. Behavior respects our manner of acting in particular cases; conduct refers to the general tenor of our actions. We may say of soldiers, that their conduct had been praiseworthy during the whole campaign, and their behavior admirable in every instance when they met the enemy. [ 1913 Webster ]
behavioral	adj. of or pertaining to behavior. behavioral sciences [ WordNet 1.5 ]
behaviorism	n. an approach to psychology that emphasizes observable measurable behavior. Syn. -- behaviourism, behavioristic psychology, behaviouristic psychology. [ WordNet 1.5 ]
behaviorist	n. a psychologist who subscribes to behaviorism. Syn. -- behaviourist. [ WordNet 1.5 ]
behavioristic	adj. of, pertaining to, or characteristic of behaviorists or behaviorism. [ WordNet 1.5 ] Variants: behaviorist
behaviourism	n. same as behaviorism. Syn. -- behaviorism, behavioristic psychology, behaviouristic psychology. [ WordNet 1.5 ]
behaviourist	n. same as behaviorist. Syn. -- behaviorist. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

行	[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 行] behavior; conduct #381 [Add to Longdo]
为人	[wéi rén, ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ, 为人 / 為人] behavior; one's conduct #5,459 [Add to Longdo]
品行	[pǐn xíng, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ, 品行] behavior; moral conduct #25,968 [Add to Longdo]
行为主义	[xíng wéi zhǔ yì, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 行为主义 / 行為主義] behaviorism #77,630 [Add to Longdo]
品貌	[pǐn mào, ㄆㄧㄣˇ ㄇㄠˋ, 品貌] behavior and appearance #93,712 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

行い(io)(P);行ない	[おこない, okonai] (n) deed; act; action; conduct; behavior; behaviour; asceticism; (P) #944 [Add to Longdo]
行動	[こうどう, koudou] (n, vs, adj-no) action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation; (P) #982 [Add to Longdo]
態度	[たいど, taido] (n, adj-no) attitude; manner; behaviour; (P) #3,566 [Add to Longdo]
動作	[どうさ, dousa] (n, vs) action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners; (P) #3,912 [Add to Longdo]
振り(P);風	[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5,704 [Add to Longdo]
がる	[garu] (suf, v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were #9,419 [Add to Longdo]
振る舞い(P);振舞い;振るまい;振舞	[ふるまい, furumai] (n) behavior; behaviour; conduct; (P) #11,827 [Add to Longdo]
真似	[まね, mane] (n, vs) mimicry; imitation; behavior; behaviour; pretense; pretence; (P) #12,470 [Add to Longdo]
挙動	[きょどう, kyodou] (n, vs) conduct; behavior; behaviour #18,634 [Add to Longdo]
振る	[ぶる, buru] (suf, v5r) (1) assuming the air of ...; behaving like ...; (v5r) (2) (col) to put on airs; to be self-important #18,866 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

行動科学	[こうどうかがく, koudoukagaku] behavioral science [Add to Longdo]
処理系定義の動作	[しょりけいていぎのどうさ, shorikeiteiginodousa] implementation- defined behavior [Add to Longdo]
振舞い試験	[ふるまいしけん, furumaishiken] behaviour tests [Add to Longdo]
文化圏固有動作	[ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] locale-specific behavior [Add to Longdo]
未定義の動作	[みていぎのどうさ, miteiginodousa] undefined behavior, unspecified behavior [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-behav-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking