อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

clover

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -clover-, *clover*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
clover(n) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก, Syn. trefoil

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While roaming through the clover Could I have passed her over?เวลาเดินลุยทุ่งโคลฟเวอร์ ฉันเดินผ่านเธอไปหรือไม่ The Little Prince (1974)
A four-leaf clover They make wishes come trueใบไม้สี่กลีบ มันทำให้คำอธิฐานเป็นจริง Be with You (2004)
Clover.รหัส? World Leader Pretend (2011)
Watch the one with the clovers.เฝ้าหมอนั่นไว้ให้ดี Chuck Versus the Wookiee (2007)
Maybe next time you can shake it up a bit and pull the four-leaf clovers out of the rotation.คราวหน้าอย่าลน แล้วเปลี่ยนลายกางเกงในบ้างนะ Chuck Versus the Wookiee (2007)
♪ Give her two lips like roses and clover# Give her two lips like roses and clover Nowhere Boy (2009)
No green clovers?ไม่มีโคลเวอร์เขียว? (ประมาณว่าเป็นสัญลักษณ์นำโชค) Pilot (2009)
Oh, my God, there's not one green clover in here.โอ้! พระเจ้าไม่มีโคลเวอร์เขียวในนี้เลย Pilot (2009)
Fifth and Clover.ที่ ฟิฟ แอนด์ โคฟเวอร์ In Plane Sight (2009)
So instead of getting an oval, you get a three-leaf clover that processes around.และไปลงลำคอ และจากนั้นทั้งสองจะ ดังออกมาด้วยกัน The Riddle of Black Holes (2010)
I am going to make you a magical bath with a lot of bubbles and eastern spices and blue diamonds, green clovers...ผมจะสร้างเวทมนต์ของการอาบน้ำ ให้คุณ ด้วยฟองสบู่ และกลิ่นหอมตะวันออก Now What? (2010)
All I know is, Moishe paid him a visit. ♪ You must be livin' with a four-leaf clover ♪ ♪ the number 7 running all the way through you ♪เท่าที่ฉันรู้คือ โมเชอร์ แวะไปเยี่ยมเขา ว๊า! Let It Bleed (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cloverAnd so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
cloverDid you ever find a four-leaf clover?
cloverMeg found a four leaf clover.
cloverThen they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
clover

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
clover

WordNet (3.0)
clover(n) a plant of the genus Trifolium, Syn. trefoil
clover fern(n) any of several water ferns of the genus Marsilea having four leaflets, Syn. pepperwort
cloverleaf(n) an interchange that does not require left-hand turns
clover-leaf roll(n) yeast-raised dinner roll made by baking three small balls of dough in each cup of a muffin pan

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Clover

n. [ OE. claver, clover, AS. cl&aemacr_;fre; akin to LG. & Dan. klever, D. klaver, G. klee, Sw. klöfver. ] (Bot.) A plant of different species of the genus Trifolium; as the common red clover, Trifolium pratense, the white, Trifolium repens, and the hare's foot, Trifolium arvense. [ 1913 Webster ]


Clover weevil (Zool.) a small weevil (Apion apricans), that destroys the seeds of clover. --
Clover worm (Zool.), the larva of a small moth (Asopia costalis), often very destructive to clover hay. --
In clover, in very pleasant circumstances; fortunate. [ Colloq. ] --
Sweet clover. See Meliot.
[ 1913 Webster ]

Clovered

a. Covered with growing clover. [ 1913 Webster ]

Flocks thick nibbling through the clovered vale. Thomson. [ 1913 Webster ]

cloverleaf

n. a highway interchange between two roads in which the connecting road pattern resembles a four-leaf clover, and which allows moving from one road to another without left-hand turns. One road passes over the other, and the exit from one highway and entrance into the second highway proceeds from the right-hand lane in all directions. [ WordNet 1.5 +PJC ]

cloveroot

n. a hairy Eurasian plant (Geum urbanum) with small yellow flowers and an astringent root formerly used medicinally.
Syn. -- herb bennet, wood avens, Geum urbanum. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[mù, ㄇㄨˋ, ] clover #95,231 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Klee { m } [ bot. ] | Kleearten { pl }clover | clovers [Add to Longdo]
Kleeblatt { n } | Kleeblätter { pl }clover leaf; trefoil | clover leaves [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top