พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

commissione

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -commissione-, *commissione*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
commissioned(n) ซึ่งได้รับหน้าที่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
commissioned(คะมิช'เชินดฺ) adj. ประจำการ, ซึ่งได้รับมอบอำนาจหน้าที่
commissioned officerนายทหารชั้นสัญญาบัตร (ตั้งแต่ร้อยตรีขึ้นไป) , นายทหารประจำการ
commissioner(สคะมิช'เชินเนอะ) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่, ผู้ตรวจการณ์, กรรมาธิการ, กรรมการ, หัวหน้ากรม, อธิบดี
commissionership(คะมิช'เชินเนอชิพ) n. ตำแหน่ง (อำนาจหน้าที่) ของcommissioner
board of commissionersn. คณะกรรมาธิกา
noncommissioned officern. นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร

English-Thai: Nontri Dictionary
COMMISSIONED commissioned officer(n) นายทหารประจำการ, นายทหารสัญญาบัตร
commissioner(n) ข้าหลวง, เจ้าหน้าที่, อธิบดี, ผู้ตรวจการ, กรรมาธิการ, กรรมการ
noncommissioned(adj) ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
commissioned courtศาลที่รับประเด็นไปสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
commissioner๑. ข้าหลวง๒. กรรมาธิการ๓. เทศมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
commissioner๑. ข้าหลวง (ก. ปกครอง)๒. ตัวแทน (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
commissioner, county; county commissionerเทศมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
commissioner, highข้าหลวงใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
commissioner, highข้าหลวงใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Commissioners' 1941 Standard Ordinary Tableตารางมรณวิสัยซีเอสโอ ๑๙๔๑ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Commissioners' 1958 Standard Ordinary Tableตารางมรณวิสัยซีเอสโอ ๑๙๕๘ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
commissioners, board of; commission, municipalคณะเทศมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
commissionerข้าหลวง
Commissioner of Oath(n, phrase) เจ้าพนักงานผู้รับคำสาบาน, ผู้มีอำนาจจัดให้มีคำสาบาน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กรรมาธิการ(n) commissioner, See also: commission, Board of Commissioner, committee, Syn. กรรมการ, Example: คณะกรรมาธิการขนส่งมวลชนจะประชุมเพื่อเตรียมการเรื่องรถไฟฟ้า, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับเลือกจากวุฒิสภาหรือสภาผู้แทนราษฎรตั้งเป็นตั้งเป็นคณะกรรมาธิการเพื่อกระทำกิจการหรือพิจารณาสอบสวนหรือศึกษาเรื่องใดๆ ตามที่สภามอบหมายแล้วรายงานต่อสภา คณะกรรมาธิการแบ่งออกเป็นคณะกรรมาธิการสามัญ ประกอบด้วยคณะกรรมาธิการที่เลือกจากบรรดาสมาชิกของสภา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จัดทำขึ้นโดย[jattham kheun dōi] (v, exp) EN: commissioned by
กรรมาธิการ[kammāthikān] (n) EN: commission ; Board of Commissioner ; committee  FR: comité [ m ] ; commission [ f ]
กรรมาธิการ[kammāthikān] (n) EN: member of a commission ; commissioner  FR: membre d'une commission [ m ]
ข้าหลวงใหญ่[khālūang yai] (n, exp) EN: governor-general ; High Commissioner

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, Commissioner, fasten your safety belt!เอาล่ะ ท่านผู้มีเกียรติ รัดเข็มขัดนิรภัยด้วย! Jaws (1975)
In Peshawar, the deputy police commissioner lost his head and opened fire with a machine gun.ในเปชชาวา รองผู้ว่าการตร. คุมอารมณ์ไม่ได้และใช้ปืนกลยิง Gandhi (1982)
The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life.คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้งเท้าเปล่าโจ แจ็คสันตลอดชีพ Field of Dreams (1989)
The Police Commissioner has arrived.ท่านครับ, กฏข้อแรกของโปรเจคท์เมย์เฮม Fight Club (1999)
That was Police Commissioner Jacobs who just arrived on the scene...มันจำต้องใช้ความทุ่มเท, ความตั้งใจ และเหนือสิ่งอื่นใด, ความร่วมมือ ท้องถนนปลอดภัยขึ้นแล้ว Fight Club (1999)
The Police Commissioner expressed condolence and pledged to solve the case as soon as possibleกรรมาธิการตำรวจ ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของ ผ.อ.วอง และสัญญาว่าจะจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้ Infernal Affairs (2002)
Commissioner is only your boss because he paid his dues to the Crocodile Gang.แม้แต่อธิบดียังให้เกียรติแก๊งค์จระเข้ของเรา ไม่งั้นมันจะไม่ได้เป็นอธิบดี Kung Fu Hustle (2004)
Commissioner. No, what a pleasant surprise.ท่านผู้ตรวจการณ์ ไม่ ช่างน่าเซอไพร์ส Mr. Monk Gets Fired (2004)
Commissioner!ท่านผู้ตรวจการณ์ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Commissioner Brooks...ท่านผู้ตรวจการณ์บรุ๊ค... Mr. Monk Gets Fired (2004)
The commissioner still hasn't changed his mind.ท่านผู้ตรวจการณ์ เขายังไม่เปลี่ยนใจ Mr. Monk Gets Fired (2004)
The commissioner could be here any minute.ท่านผู้ตรวจการจะมาที่นี่ในตอนไหนก็ได้ Mr. Monk Gets Fired (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
commissioneAny result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
commissioned
commissioner
commissioners
commissioner's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
commissioned
commissioner
commissioners

WordNet (3.0)
commissioned military officer(n) a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps
commissioned naval officer(n) a commissioned officer in the navy
commissioned officer(n) a military officer holding a commission
commissioner(n) a government administrator
commissioner(n) a member of a commission

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
commissioned

adj. 1. (Mil.) holding by virtue of a commission a rank of second lieutenant or ensign or above; -- of military officers. Contrasts with noncommissioned. [ WordNet 1.5 ]

2. given official approval to act; as, commissioned broker.
Syn. -- accredited, licensed, licenced. [ WordNet 1.5 ]

3. created according to an order; as, a commissioned painting. [ PJC ]

Commissioner

n. 1. A person who has a commission or warrant to perform some office, or execute some business, for the government, corporation, or person employing him; as, a commissioner to take affidavits or to adjust claims. [ 1913 Webster ]

To another address which requested that a commission might be sent to examine into the state of things in Ireland, William returned a gracious answer, and desired the Commons to name the commissioners. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. An officer having charge of some department or bureau of the public service. [ 1913 Webster ]

Herbert was first commissioner of the Admiralty. Macaulay. [ 1913 Webster ]

The commissioner of patents, the commissioner of the land office, the commissioner of Indian affairs, are subordinates of the secretary of the interior. Bartlett. [ 1913 Webster ]


Commissioner of deeds, an officer having authority to take affidavits, depositions, acknowledgment of deeds, etc., for use in the State by which he is appointed. [ U. S. ] --
County commissioners, certain administrative officers in some of the States, invested by local laws with various powers in reference to the roads, courthouses, financial matters, etc., of the county. [ U. S. ]
[ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
廃車[はいしゃ, haisha] (n, vs) decommissioned vehicle; out of service vehicle #5,716 [Add to Longdo]
将校(P);將校(oK)[しょうこう, shoukou] (n) commissioned officer; (P) #7,554 [Add to Longdo]
総監[そうかん, soukan] (n) inspector general; commissioner; (P) #10,483 [Add to Longdo]
下士官[かしかん, kashikan] (n) non-commissioned officer #16,548 [Add to Longdo]
コミッショナー[komisshona-] (n) commissioner; (P) [Add to Longdo]
下士[かし, kashi] (n) noncommissioned officer [Add to Longdo]
管理官[かんりかん, kanrikan] (n) administrator; director; commissioner [Add to Longdo]
空曹[くうそう, kuusou] (n) noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence) [Add to Longdo]
警視監[けいしかん, keishikan] (n) superintendent supervisor; assistant commissioner (UK, Aus. etc.) [Add to Longdo]
五奉行[ごぶぎょう, gobugyou] (n) (See 五大老) the five commissioners (administrative organ of feudal Japan established by Toyotomi Hideyoshi) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top