Search result for

eingeleitet

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -eingeleitet-, *eingeleitet*
(Few results found for eingeleitet automatically try *eingeleitet*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eingeleitetprefaced [Add to Longdo]
Material { n }; Werkstoff { m }; Stoff { m } | Materialien { pl }; Werkstoffe { pl }; Stoffe { pl } | eingeleitetes Material | fehlerhaftes Material | leitfähiges Material | nahvernetztes Materialmaterial | materials | dumped material | defective material | conductive material | post-cured material [Add to Longdo]
anleiten; beauftragen; auftragen; einleiten | anleitend; beauftragend; auftragend; einleitend | angeleitet; beauftragt; aufgetragen; eingeleitetto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]
einleiten; den Auftakt bilden | einleitend | eingeleitet | er/sie leitet ein | ich/er/sie leitete ein | er/sie hat/hatte eingeleitetto prelude | preluding | preluded | he/she preludes | I/he/she preluded | he/she has/had preluded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Docking initiated, pressures equalised!Andocken eingeleitet. Druck ausgeglichen. Into the Dalek (2014)
The Daleks will believe the humans have initiated the ship's self-destruct.Die Daleks werden glauben, die Menschen hätten die Selbstzerstörung des Schiffes eingeleitet. Into the Dalek (2014)
Personally, I think he orchestrated the assault on the safe house, and on Martin specifically.Ich persönlich denke, dass er den Angriff auf das Safehouse und speziell auf Martin eingeleitet hat. Identity (2014)
The first protocol is implemented.Das Prioritätsverfahren ist eingeleitet. Death in Heaven (2014)
Automated missile launch sequence commencing.Automatisierter Raketenstart eingeleitet. Inclement Weather (2014)
They should start full assessment of you. - For any nonsense.Das Jugendamt hat eine Untersuchung gegen dich eingeleitet. Tommy (2014)
The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation.Das US-Justizministerium hat strafrechtliche Ermittlungen eingeleitet. Citizenfour (2014)
- We canceled the event initiated evac protocol.- Nun, wir haben das Event abgebrochen und das Evakuierungsprotokoll eingeleitet. The Scimitar (No. 22) (2014)
Obviously before any colonization or resource development could be done safely to your planet a large-scale extinction event was manufactured...Natürlich musste, bevor die Besiedlung oder der Rohstoffabbau sicher eingeleitet werden konnten, eine groß angelegte Ausrottungsaktion herbeigeführt... Jupiter Ascending (2015)
Initiated evacuation plan 2A.Evakuierungsplan 2A wird eingeleitet. Long Into an Abyss (2014)
Initiated evacuation plan 2A.Evakuierungsplan 2A wird eingeleitet. Long Into an Abyss (2014)
Initiate emergency protocol.Notfallprotokoll wird eingeleitet. Spacewalker (2014)
Remote launch initiated. 10.(PC-Stimme) "Programmierter Start eingeleitet." Fantastic Four (2015)
A city-wide manhunt is underway tonight as police search for two suspects... identified as James Conlon and his son, Michael Conlon... who they say took the lives of two police officers... during a deadly chase on Jamaica Avenue earlier.Eine große Fahndung wurde eingeleitet, bei der die Polizei nach 2 Verdächtigen sucht, die als James Conlon und dessen Sohn, Michael Conlon, identifiziert werden konnten. Ihnen wird vorgeworfen, bei einer Verfolgungsjagd auf der Jamaica Avenue am frühen Abend 2 Polizisten getötet zu haben. Run All Night (2015)
- Calvary probes? - Already commenced.Bereits eingeleitet. Field of Lost Shoes (2015)
Dauntless sim initiating.Ferox-Simulation wird eingeleitet. Insurgent (2015)
He said he began a formal inquiry.- Er hätte Nachforschungen eingeleitet. Our Town, Our Law (2015)
I've taken legal steps.- Ich habe rechtliche Schritte eingeleitet. A Noble Intention (2015)
In Seoul, Kang In-guk donated 10 airplanes to the Army.Zurück nach Shanghai: Hier wurde eine großangelegte Fahndung nach koreanischen Spionen eingeleitet. Assassination (2015)
Launch commenced.Start eingeleitet. Launch (2015)
A case that I found, that I made happen.Ein Fall, den ich gefunden, den ich eingeleitet habe. Pimento (2015)
He built it.Er hat ihn eingeleitet. Pimento (2015)
Docking procedures initiated.Andocken wird eingeleitet. Bangarang (2015)
Scan initiated. Hey, Johnny?Scan wird eingeleitet. Bangarang (2015)
The Captain has set Condition Zero.Der Captain hat Code Zero eingeleitet. CQB (2015)
Newly formed.- Einer neu eingeleiteten. Night Finds You (2015)
We've started the protocol.Wir haben das Protokoll eingeleitet. The Scarecrow (2015)
We already began the process of buying all the houses and offices in that particular neighborhood.Wir haben bereits den Einkaufsprozess aller Geschäfte und Häuser in diesem Viertel eingeleitet. Telling Tales (2015)
Code confirmed.BLUEHAWK-PROTOKOLL WIRD EINGELEITET Forget Me Nots (2015)
The nuclear launch sequence has been activated for a missile aimed at St. Petersburg, Russia.Die Startsequenz für eine Rakete wurde eingeleitet. Sie zielt auf Sankt Petersburg. Forget Me Nots (2015)
We initiated a controlled coma so that we could operate and spare you some of the recovery discomfort but for some reason we couldn't wake you up.Wir haben ein kontrolliertes Koma eingeleitet, damit wir operieren können und Ihnen den Genesungs-Stress ersparen konnten, aber aus irgendeinem Grund konnten wir Sie nicht aufwecken. Lost Hours (2015)
No, I've taken steps to counter it.Nein, ich habe Schritte eingeleitet, um dem vorzubeugen. Zero Hour (2015)
Sam and I started the cocooning process.Sam und ich haben den Kokon-Prozess eingeleitet. Incandescence (2015)
'Emergency protocols have been initiated.Notfallprotokolle wurden eingeleitet. Under the Lake (2015)
... and has begun the first phase in what is expected to be a full-scale evacuation of the island....und hat die erste Phase eingeleitet, die voraussichtlich... eine groß angelegte Evakuierung der Insel nach sich zieht. First Blood (2015)
We've initiated emergency protocol. Both MI5 and MI6 have been notified.Das Notfall-Protokoll wurde eingeleitet, MI5 und MI6 wurden verständigt. The Great Man Down (2015)
They'd start a disciplinary procedure and I can't...Es wird ein Disziplinarverfahren eingeleitet, und ich kann nicht... Episode #1.4 (2015)
Are you sure about this, ma'am?Der Direktor hat einen Kommunikations-Blackout eingeleitet, weil Theo sich ins FBI gehackt hat. The Reckoning (2015)
Before initiating CPR, did you use nitropaste?Als du die Wiederbelebung eingeleitet hast, hast du da Nitropaste benutzt? Secret Asian Man (2015)
Death initiating.Tod eingeleitet. The Husbands of River Song (2015)
- Death initiating.- Tod eingeleitet. The Husbands of River Song (2015)
But not to worry, my love. I took measures to ensure that Rebekah isn't held by those nasty Strix for long.Keine Sorge, mein Liebling, ich habe Schritte eingeleitet, dass Rebekah nicht lang von diesen fiesen Strix festgehalten wird. Beautiful Mistake (2015)
Which means I just triggered a background check on every single person involved in this deal.Was bedeutet, dass ich gerade eine Hintergrundüberprüfung... jedes Einzelnen eingeleitet habe, der in diesen Deal involviert war. Mea Culpa (2015)
You launched this investigation of Dirk because?Und Sie haben diese Untersuchung gegen Dirk eingeleitet, weil...? Hostile Takeover (2015)
They didn't implement the procedure that would follow a conflict of interest.Sie haben aber nicht die entsprechende Prozedur eingeleitet. Framing Defense (2015)
Lockdown initiated.Notabschaltung eingeleitet. Passengers (2016)
Rebooting process initiated.Systemneustart eingeleitet. Passengers (2016)
Crew wake-up process initiated.Aufwachprozess der Besatzung eingeleitet. Passengers (2016)
Detonation sequence initiated.Detonationssequenz eingeleitet. Independence Day: Resurgence (2016)
SHUT DOWN IMMINENT(Mills) Abschaltung eingeleitet. Kill Command (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Material { n }; Werkstoff { m }; Stoff { m } | Materialien { pl }; Werkstoffe { pl }; Stoffe { pl } | eingeleitetes Material | fehlerhaftes Material | leitfähiges Material | nahvernetztes Materialmaterial | materials | dumped material | defective material | conductive material | post-cured material [Add to Longdo]
anleiten; beauftragen; auftragen; einleiten | anleitend; beauftragend; auftragend; einleitend | angeleitet; beauftragt; aufgetragen; eingeleitetto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]
eingeleitetprefaced [Add to Longdo]
einleiten; den Auftakt bilden | einleitend | eingeleitet | er/sie leitet ein | ich/er/sie leitete ein | er/sie hat/hatte eingeleitetto prelude | preluding | preluded | he/she preludes | I/he/she preluded | he/she has/had preluded [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top