อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ocean

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ocean-, *ocean*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ocean(n) มหาสมุทร
ocean(n) จำนวนมาก, Syn. a large amount of, many

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
oceanมหาสมุทร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ocean marine insuranceการประกันภัยทางทะเล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ocean thermal energy conversion system; OTEC systemระบบการเปลี่ยนรูปพลังงานอุณหภาพมหาสมุทร, ระบบโอเท็ก [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
ocean thermal gradientเกรเดียนต์อุณหภาพมหาสมุทร [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Oceanมหาสมุทร [TU Subject Heading]
Ocean bottomพื้นที่ก้นทะเล [TU Subject Heading]
Ocean energy resourcesแหล่งพลังงานจากมหาสมุทร [TU Subject Heading]
Ocean engineeringวิศวกรรมสมุทรศาสตร์ [TU Subject Heading]
Ocean freight forwardersผู้รับขนของทางทะเล [TU Subject Heading]
Ocean miningการทำเหมืองแร่ในทะเล [TU Subject Heading]
Ocean Outfallจุดระบายทิ้งทะเล, Example: จุด ตำแหน่ง หรือสถานที่ซึ่งน้ำเสียหรือน้ำที่จะระบายทิ้งถูกปล่อยออกมา จากท่อระบาย ท่อน้ำ หรือรางน้ำอื่น ๆ [สิ่งแวดล้อม]
Ocean thermal power plantsโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนจากมหาสมุทร [TU Subject Heading]
Ocean travelการท่องเที่ยวทางมหาสมุทร [TU Subject Heading]
Ocean wave powerพลังงานคลื่นมหาสมุทร [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมุทร(n) ocean, Syn. มหาสมุทร
มหาสมุทร(n) ocean, Syn. ห้วงสมุทร, อรรณพ, ห้วงมหาสมุทร, Example: ชายฝั่งนี้มีสันทรายอันยาวเหยียดทอดไปในมหาสมุทร น่าประหลาดมาก, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ทะเลที่ลึกและกว้างใหญ่
ทะเลหลวง(n) high sea, See also: ocean, Example: เรือกำลังปะทะกับคลื่นลมในทะเลหลวง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ทะเลหรือมหาสมุทรที่อยู่นอกน่านน้ำอาณาเขตของประเทศที่เป็นเจ้าของ
มหรณพ(n) ocean, See also: great sea, Syn. ทะเลใหญ่, ห้วงน้ำใหญ่, มหาสมุทร, มหรรณพ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มหรรณพ(n) ocean, See also: great sea, Syn. มหาสมุทร, ทะเลใหญ่, ห้วงน้ำใหญ่, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อรรณพ(n) ocean, See also: sea, body of water, Syn. ห้วงน้ำ, ทะเล, มหาสมุทร, มหรรณพ, Example: พระมหาชนกต้องตกอยู่ในห้วงอรรณพนานถึง 7 วัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มหาสมุทร[mahāsamut] (n) EN: ocean  FR: océan [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America.แล้วหญิงชรากับหงส์ก็แล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรเป็นพันๆลี้ ยื่นคอพวกเขาไปยังอเมริกา The Joy Luck Club (1993)
Throw him in the ocean Then see if he is sadโยนลงทะเลแล้วรอดูเขาร้องไห้ The Nightmare Before Christmas (1993)
I prefer the ocean.ฉันชอบมหาสมุทร Wild Reeds (1994)
A little place on the Pacific Ocean.สถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก The Shawshank Redemption (1994)
The Pacific Ocean?มหาสมุทรแปซิฟิก? The Shawshank Redemption (1994)
where over oceans and continents their magnetic forces will finally unite them back into one.ที่ซึ่งมีแต่มหาสมุทรและทวีป พลังแม่เหล็กของมันจะรวมกัน กลับเป็นหนึ่ง Don Juan DeMarco (1994)
I will be as a fly on the wall, a grain of salt in the ocean.ผมจะเป็นดุจแมลงวันบนผนัง ดั่งเกลือในมหาสมุทร Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You and the world I'll throw in the ocean!ฉันจะโยนแกและคนทั้งโลก ลงในมหาสมุทร The Great Dictator (1940)
Well, since the boat has been at the bottom of the ocean, I scarcely think that likely.เนื่องจากเรือจมอยู่ใต้ท้องทะเล ผมไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ Rebecca (1940)
He was very fond of flying fish, as they were his principal friends in the ocean.เขาเป็นคนรักที่ดีของปลาบิน ขณะที่มัน เป็นเพื่อนเขาหลักในมหาสมุทร The Old Man and the Sea (1958)
Why do they make birds so delicate and fine when the ocean can be so cruel?ทำไมพวกเขาทำเพื่อให้นกที่ ละเอียดอ่อนและปรับ เมื่อมหาสมุทรสามารถจะ โหดร้ายเพื่อ? The Old Man and the Sea (1958)
Just before it was dark, as they passed the great island of sargasso weed... ... that heaved and swung as though the ocean were making love... ... with something under a yellow blanket... ... his small line had been taken by a dolphin... ... and he had brought it into the skiff.ก่อนที่มันจะมืดขณะที่พวกเขา ผ่าน เกาะที่ดีของวัชพืชสาหร่าย ที่ยกและยิงในทะเลแสง The Old Man and the Sea (1958)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
oceanAlthough most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
oceanAnd in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
oceanAs far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
oceanA wind from the ocean blows at this time of the year.
oceanBut she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
oceanCharles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
oceanCould you change my room to one with a view of the ocean?
oceanDo you have a table with a view of the ocean?
oceanFish abounds in the ocean.
oceanFurther investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
oceanHas a change in ocean currents occurred?
oceanHawaiian oceans are so beautiful.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ocean

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ocean

WordNet (3.0)
ocean(n) a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere
ocean(n) anything apparently limitless in quantity or volume, Syn. sea
ocean current(n) the steady flow of surface ocean water in a prevailing direction
ocean floor(n) the bottom of a sea or ocean, Syn. ocean bottom, sea bottom, sea floor, Davy Jones, seabed, Davy Jones's locker
oceanfront(n) land bordering an ocean
oceangoing(adj) used on the high seas, Syn. seagoing, seafaring, Example: seafaring vessels
oceania(n) a large group of islands in the south Pacific including Melanesia and Micronesia and Polynesia (and sometimes Australasia and the Malay Archipelago), Syn. Oceanica
oceanic(n) an eastern subfamily of Malayo-Polynesian languages, Syn. Eastern Malayo-Polynesian
oceanic(adj) relating to or occurring or living in or frequenting the open ocean, Syn. pelagic, Example: oceanic islands like Bermuda; oceanic currents; oceanic birds; pelagic organisms; pelagic whaling
oceanic(adj) resembling the ocean in apparent limitlessness in extent or degree, Example: the oceanic violence of his rage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ocean

n. [ F. océan, L. oceanus, Gr. 'wkeano`s ocean, in Homer, the great river supposed to encompass the earth. ] 1. The whole body of salt water which covers more than three fifths of the surface of the globe; -- called also the sea, or great sea. [ 1913 Webster ]

Like the odor of brine from the ocean
Comes the thought of other years. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. One of the large bodies of water into which the great ocean is regarded as divided, as the Atlantic, Pacific, Indian, Arctic and Antarctic oceans. [ 1913 Webster ]

3. An immense expanse; any vast space or quantity without apparent limits; as, the boundless ocean of eternity; an ocean of affairs. Locke. [ 1913 Webster ]

You're gonna need an ocean
Of calamine lotion. Lieber & Stoller (Poison Ivy: song lyrics, 1994) [ PJC ]

Ocean

a. Of or pertaining to the main or great sea; as, the ocean waves; an ocean stream. Milton. [ 1913 Webster ]

oceanfront

a. Bordering an ocean; as, oceanfront property. [ WordNet 1.5 ]

oceanfront

n. Land bordering an ocean. [ WordNet 1.5 ]

oceangoing

adj. capable of crossing an ocean; used on the high seas; -- used mostly of ships; as, oceangoing vessels.
Syn. -- seafaring, seagoing. [ WordNet 1.5 ]

Oceania

prop. n. A large group of islands in the south Pacific sometimes including Australasia and the Malay Archipelago.
Syn. -- Oceanica. [ WordNet 1.5 ]

Oceanic

a. [ Cf. F. océanique. See Ocean. ] 1. Of or pertaining to the ocean; found or formed in or about, or produced by, the ocean; frequenting the ocean, especially mid-ocean. [ 1913 Webster ]

Petrels are the most aerial and oceanic of birds. Darwin. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to Oceania or its inhabitants. [ 1913 Webster ]

Oceanica

prop. n. Same as Oceania. [ WordNet 1.5 ]

Oceanid

prop. n. (Greek mythology) A daughter of the Titans Oceanus and Tethys.
Syn. -- sea nymph. [ WordNet 1.5 ]

oceanographer

n. A scientist who studies physical and biological aspects of the seas. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
海洋[hǎi yáng, ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ,  ] ocean #3,906 [Add to Longdo]
[yíng, ㄧㄥˊ, ] ocean #39,372 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Meeresströmung { f }ocean current [Add to Longdo]
Ozean { m }; Weltmeer { n }; Meer { n } | Ozeane { pl }; Weltmeere { pl }; Meere { pl } | ökologische Zonen im Ozean | mit auf dem Mererocean | oceans | ocean zones | in mid ocean [Add to Longdo]
Verklappung { f }ocean dumping; dumping (of) waste into the sea [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top