พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pouch

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pouch-, *pouch*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pouch(n) ถุงเล็กๆ, Syn. sack, bag
pouch(n) ถุงหน้าท้องสัตว์
pouch(n) โพรงในต้นไม้ที่มีรูปร่างคล้ายถุง
pouch(vt) ใส่ถุง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pouchกระเป๋า, ช่อง, ซอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถุงเงิน(n) pouch, Syn. ถุงใส่เงิน, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ถุงผ้าสำหรับใส่เงินพกติดตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถุงหน้าท้อง[thung nā thøng] (n) EN: pouch  FR: poche (marsupiale) [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it?ถุงบุหรี่ฉันอยู่บนเตาผิง เห็นไหม The Great Dictator (1940)
-Which pouch?- ถุงไหน Gattaca (1997)
Customized urine pouches for the frequent substance tests.เตรียมฉี่ Gattaca (1997)
Next time, keep it in your pouch, okay?คราวหน้าเก็บมัน ใว้ในกระเป๋านะ เข้าใจ? 10 Things I Hate About You (1999)
Remove the defibrillator from the pouch.ดึงแผ่นปั้มหัวใจออกมาจากซอง Casino Royale (2006)
Every dime I ever won went right into her bearded pouch.ทุกๆเหรียญที่ชนะ จะเข้าไปอยู่ในถุงของเธอ The King and the Clown (2005)
Well, with Cheese Fries, Pouched Egg, Onion Ringsเอ่อ ชีฟฟราย ไข่คน ออมเนี่ยนริงส์ My Blueberry Nights (2007)
Sorry, I can't think of any Meat Loafs with Cheese Fries or Onion Rings or Pouched Eggsเสียใจด้วยผมนึกไม่ออกจริงๆ มีทโลฟ ชีสฟราย ออมเนี่ยนริง ไข่คน My Blueberry Nights (2007)
I made that pouch myself. It's a bit slipshod, isn't it?ข้าทำถุงผ้าเองเลยนะ มันยังไม่เสร็จเรียบร้อยซักเท่าไหร่ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
My pouch!ถุึงของข้า! Inkheart (2008)
Rajneesh will now prepare a dish made of two lychees wrapped in a doughy pouch.ราชนิชจะเตรียมอาหารจานเด็ด โดยใช้ลิ้นจี่ 2 ลูกถูกห่อในถุงแป้ง The Love Guru (2008)
Put the pouch back and come outside.ใส่ในกระเป๋าแล้วออกไปข้างนอก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pouchA female kangaroo carries its young in the pouch.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pouch

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pouch

WordNet (3.0)
pouch(n) a small or medium size container for holding or carrying things
pouch(n) an enclosed space, Syn. pocket, sac, sack, Example: the trapped miners found a pocket of air
pouch(n) (anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican), Syn. pocket
pouch(v) put into a small bag
pouch(v) send by special mail that goes through diplomatic channels
pouched mole(n) small burrowing Australian marsupial that resembles a mole, Syn. marsupial mole, Notoryctus typhlops
pouched mouse(n) any of numerous small sharp-nosed insectivorous marsupials superficially resembling mice or rats, Syn. marsupial mouse, marsupial rat

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Pouch

v. t. [ imp. & p. p. Pouched p. pr. & vb. n. Pouching. ] 1. To put or take into a pouch. [ 1913 Webster ]

2. To swallow; -- said of fowls. Derham. [ 1913 Webster ]

3. To pout. [ Obs. ] Ainsworth. [ 1913 Webster ]

4. To pocket; to put up with. [ R. ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Pouch

n. [ F. poche a pocket, pouch, bag; probably of Teutonic origin. See Poke a bag, and cf. Poach to cook eggs, to plunder. ] 1. A small bag; usually, a leathern bag; as, a pouch for money; a shot pouch; a mail pouch, etc. [ 1913 Webster ]

2. That which is shaped like, or used as, a pouch; as: (a) A protuberant belly; a paunch; -- so called in ridicule. (b) (Zool.) A sac or bag for carrying food or young; as, the cheek pouches of certain rodents, and the pouch of marsupials. (c) (Med.) A cyst or sac containing fluid. S. Sharp. (d) (Bot.) A silicle, or short pod, as of the shepherd's purse. (e) A bulkhead in the hold of a vessel, to prevent grain, etc., from shifting. [ 1913 Webster ]


Pouch mouth, a mouth with blubbered or swollen lips.
[ 1913 Webster ]

Pouched

a. (Zool.) (a) Having a marsupial pouch; as, the pouched badger, or the wombat. (b) Having external cheek pouches; as, the pouched gopher. (c) Having internal cheek pouches; as, the pouched squirrels. [ 1913 Webster ]


Pouched dog. (Zool.) See Zebra wolf, under Zebra. --
Pouched frog (Zool.), the nototrema, the female of which has a dorsal pouch in which the eggs are hatched, and in which the young pass through their brief tadpole stage. --
Pouched gopher, or
Pouched rat
. (Zool.) See Pocket gopher, under Pocket. --
Pouched mouse. (Zool.) See Pocket mouse, under Pocket.
[ 1913 Webster ]

Pouchet box

See Pouncet box. [ 1913 Webster ]

Pouch-mouthed

a. Having a pouch mouth; blobber-lipped. [ 1913 Webster ]

Pouchong

n. A superior kind of souchong tea. De Colange. [ 1913 Webster ]

Pouch-shell

n. (Zool.) A small British and American pond snail (Bulinus hypnorum). [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小袋[xiǎo dài, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄞˋ,  ] pouch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top