พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

ringl

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ringl-, *ringl*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ringlet(n) ลอนผม, See also: ปอยผมที่โค้งเป็นวง, Syn. curl
ringleader(n) หัวหน้าแก๊ง, See also: หัวหน้าก๊ก, หัวหน้ากลุ่มอันธพาล, Syn. agitator, leader

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ringleader(ริง'ลีเดอะ) n. ผู้นำ, หัวหน้าแก๊ง,
ringlet(ริง'ลิท) n. ปอยผมที่ขดงอ, ลอนผม,

English-Thai: Nontri Dictionary
ringleader(n) หัวโจก, ผู้นำ, หัวหน้าแก๊ง
ringlet(n) ปอยผม, วงเล็ก, ลอนผม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้นำฝูง(n) leader, See also: ringleader, chief, head, chieftain, Syn. จ่าฝูง, หัวหน้าฝูง, Example: บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำฝูง จะต้องมีความรับผิดชอบและแข็งแกร่งพอสมควร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มหรือพวกพ้อง ใช้กับกลุ่มคนหรือสัตว์ เป็นต้น
หยิกหยอง(v) curl, See also: ringlet, whorl, Syn. หยิก, Ant. ตรง, เหยียดตรง, Example: พอช่างผมแก้คีมเย็นออกจากผมก็หยิกหยองฟูไปทั้งหัว, Thai Definition: หยิกเป็นฝอย
หัวโจก(n) ringleader, See also: gang leader, head, Syn. หัวหน้า, Ant. หางแถว, Example: คนที่แข็งแรงมักตั้งตัวเป็นหัวโจกของกลุ่ม, Thai Definition: หัวหน้าผู้ประพฤติเกกมะเหรก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใช้น้ำอย่างประหยัด[chai nām yāng prayat] (v, exp) EN: use water sparingly  FR: utiliser l'eau avec parcimonie
ใช้อย่างประหยัด[chai yāng prayat] (v, exp) EN: use sparingly  FR: utiliser avec parcimonie
หัวโจก[hūajōk] (n) EN: ringleader ; gang leader ; big boss  FR: meneur [ m ]
จ่า[jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress  FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
แจ๊ด = แจด[jaēt] (adv) EN: brightly ; strongly ; intensely ; glaringly ; terribly
จัก ๆ[jak-jak] (adv) EN: tremblingly ; shiveringly ; quiveringly ; shakingly ; tremulously ; shudderingly
โจก[jōk] (n) EN: leader ; chief ; ringleader ; head  FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] ; leader [ m ]
โจ่งแจ้ง[jōngjaēng] (adv) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly  FR: ouvertement ; manifestement
เขม็ง[khamēng] (adv) EN: staringly ; tightly
เขื่อง[kheuang] (adv) EN: boastfully ; braggingly ; vauntingly ; swaggeringly

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do I look like a Ringling Brother?-เธอเห็นว่าฉันเป็นเหมือนพวกคณะละครสัตว์เหรอ? Jumanji (1995)
I feel like a Ringling Brother.ผมรู้สึกเหมือนเป็นพี่น้องRinglingเลย (คณะละครสัตว์) Wrecking Crew (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ringlThey regarded him as the ringleader of the murder case.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ringle
ringler
ringler
ringley
ringland
ringling
ringleader
ringleaders

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ringlet
ringlets
ringleader
ringleaders

WordNet (3.0)
ringleader(n) a person who leads (especially in illicit activities)
ringlet(n) a small ring
ringlet(n) any of various butterflies belonging to the family Satyridae, Syn. ringlet butterfly
ringleted(adj) (of hair) shaped into ringlets
ringlike(adj) having the shape of a ring
ringling(n) United States showman whose song-and-dance troop evolved into a circus (1863-1926), Syn. Charles Ringling

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ringleader

n. 1. The leader of a circle of dancers; hence, the leader of a number of persons acting together; the leader of a herd of animals. [ 1913 Webster ]

A primacy of order, such an one as the ringleader hath in a dance. Barrow. [ 1913 Webster ]

2. Opprobriously, a leader of a body of men engaged in the violation of law or in an illegal enterprise, as rioters, mutineers, or the like. [ 1913 Webster ]

The ringleaders were apprehended, tried, fined, and imprisoned. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Ringlestone

n. (Zool.) The ringed dotterel, or ring plover. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Ringlet

n. [ Ring + -let. ] 1. A small ring; a small circle; specifically, a fairy ring. [ 1913 Webster ]

You demi-puppets, that
By moonshine do the green sour ringlets make,
Whereof the ewe not bites. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A curl; especially, a curl of hair. [ 1913 Webster ]

[ Her golden tresses ] in wanton ringlets waved. Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
头目[tóu mù, ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ,   /  ] ringleader; gang leader; chieftain #13,214 [Add to Longdo]
罪魁祸首[zuì kuí huò shǒu, ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ,     /    ] ringleader; chief-criminal; arch-criminal #22,678 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
張本人[ちょうほんにん, chouhonnin] (n) ringleader; originator; perpetrator; (P) #19,271 [Add to Longdo]
うろうろ[urouro] (adv, n, vs) (on-mim) (See 彷徨く) loiteringly; aimless wandering; (P) [Add to Longdo]
おどおど[odoodo] (adv, n, vs) (on-mim) coweringly; hesitantly; (P) [Add to Longdo]
かたり[katari] (adv-to) (on-mim) with a clatter; clatteringly [Add to Longdo]
きらっ;キラッ[kiratsu ; kiratsu] (adv-to) (on-mim) glittering; glitteringly; sparkling; twinkling; brightly [Add to Longdo]
ぎゅぎゅ[gyugyu] (adv) (on-mim) snoringly [Add to Longdo]
ぎろぎろ[girogiro] (adv, adv-to, vs) glaringly (staring) [Add to Longdo]
こつこつ(P);コツコツ[kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv, adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P) [Add to Longdo]
じろじろ[jirojiro] (adv, adv-to) (on-mim) staringly; scrutinizing; scrutinising [Add to Longdo]
つかえつかえ;つっかえつっかえ[tsukaetsukae ; tsukkaetsukkae] (exp, adv) haltingly; stutteringly [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ringlokschuppen { m }roundhouse [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top