| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การสมรส, -การสมรส- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | การสมรส | น. การแต่งงานที่จดทะเบียนสมรสแล้ว. | | กองทุน | น. เงินหรือทรัพย์สินที่เอามารวมเป็นก้อนเดียวกันเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ในการสมรส. | | บรรลุนิติภาวะ | ก. มีอายุถึงกำหนดที่กฎหมายให้พ้นจากภาวะความเป็นผู้เยาว์และให้มีความสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายทั้งปวงได้โดยสมบูรณ์ด้วยตนเอง โดยกฎหมายกำหนดให้บุคคลพ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะเมื่อมีอายุ ๒๐ ปีบริบูรณ์ หรือเมื่อผู้เยาว์ทำการสมรสโดยชอบด้วยกฎหมาย. | | ปราชาปัตยวิวาหะ | (ปฺราชาปัดตะยะ-) น. การสมรสวิธีหนึ่งที่บิดายกลูกสาวให้เจ้าบ่าวโดยปราศจากการเรียกร้องอย่างใดอย่างหนึ่งจากเจ้าบ่าว. | | สมรส | (-รด) ดู การสมรส. |
| | | | Work, marriage, life... what a joke. | การงาน, การสมรส, ชีวิต เรื่องงี่เง่า The Lawnmower Man (1992) | | Appreciate the goodwill of these gentlemen who allow you to enjoy such a great privilege we will solemnize your marriage | เห็นด้วย goodwill of these สุภาพบุรุษ... ...ผู้ซึ่งยอมให้คุณที่จะมีความสุข such a สิทธิพิเศษใหญ่... ...เราจะ solemnize การสมรสของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy | แม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | We want a marvellous wedding | เราต้องการการสมรสน่าประหลาดใจ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Well, due to habeas corpus... you and Miss Bonifante had a common law marriage... which heretofore entitles her... to what is legally referred to... as equitable division of the assets. | เอาล่ะ เกี่ยวเนื่องกับเรื่องการถือครองสินทรัพย์ ของคุณกับคุณโบนิฟานเต้ มีเรื่องการสมรสเข้ามาเกี่ยวข้อง which heretofore entitles her... Legally Blonde (2001) | | They've declared their marriage by the giving of rings. | เพื่อเป็นการประกาศการสมรส ทั้งคู่ได้แลกแหวนซึ่งกันและกัน Love Actually (2003) | | They consider it an honour to marry in the cause of peace. | พิจารณาถึงศักดิ์ศรีและการสมรส เพื่อแลกมาซึ่งความสันติสุข Mulan 2: The Final War (2004) | | He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic. | เขาเริ่มต้นด้วยการยินดีกับการสมรส ที่จะมีในไม่ช้าของลูกสาวคนโตของพ่อ แต่พ่อไม่อาจล้อเลียนกับไหวพริบของเขาได้ เมื่ออ่านพบข้อสังเกตของเขาในหัวข้อนี้ Episode #1.6 (1995) | | To a long and prosperous marriage... of our two companies. | สำหรับการสมรสที่ยั่งยืนและมั่งคั่ง ระหว่าง 2 บริษัท Wicker Park (2004) | | To a long and prosperous marriage... | สำหรับการสมรสที่ยั่งยืนและมั่งคั่ง... Wicker Park (2004) | | This charge that Anne and Henry Percy consummated their marriage she denies it ever happened, but I need to be certain. | ข้อกล่าวหาที่ว่าแอนน์กับเฮนรี่ เพอร์ซี่ย์ ได้กระทำการสมรสอย่างสมบูรณ์ นางปฏิเสธว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น แต่ข้าต้องการการยืนยันให้แน่ใจ The Other Boleyn Girl (2008) | | You want me to lie before God and admit my first marriage was consummated? | เจ้าต้องการให้ข้ายืนยันต่อพระผู้เป็นเจ้า และยอมรับว่าการสมรสครั้งแรกของข้า เป็นไปโดยสมบูรณ์อย่างนั้นหรือ? The Other Boleyn Girl (2008) | | He should simply take matters into his own hands and annul the marriage. | พระองค์ควรจะมีอำนาจจัดการได้เอง และทำให้การสมรสนั้นเป็นโมฆะซะ The Other Boleyn Girl (2008) | | To celebrate the union between Michael Scofield and Sara Tancredi. | เพื่อฉลองการสมรสระหว่าง ไมเคิล สกอฟิลด์ และ ซาร่า แทนเครดี้ Prison Break: The Final Break (2009) | | Yes. The Magic Marriage Myth. | ใช่ เรื่องโกหกเกี่ยวกับการสมรสสุดวิเศษ Did You Hear About the Morgans? (2009) | | I hear people say, "that's not how I define marriage." Well, to them I say, "love knows no bounds." | คนพูดกันว่า "นั่นไม่ใช่การสมรส" ฉันจะบอกว่า "ความรักไม่มีเงื่อนไข" Mash-Up (2009) | | Tus wishes to make a union with her people through marriage. | ทัส ปรารถนาสร้างสัมพันธ์ กับคนของนางผ่านการสมรส Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | He plunges into a hundred foes without thought, but before marriage he stands frozen with fear. | เขาพุ่งเข้าสู่ศัตรูนับร้อย อย่างไม่คิดถึงชีวิต แต่เบื้องหน้าการสมรส เขากลับยืนตัวแข็งด้วยความกลัว Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | Your marriage, to one who is both conqueror and savior of your city. | การสมรสของเจ้ากับคน ที่เป็นทั้งผู้ชนะศึก และช่วยเมืองท่านให้รอด Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | Our Lord here used to be married. | ใต้เท้าเรานี่ เคยผ่านการสมรส Baelor (2011) | | Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate the union of... | แขกที่รักทุกท่าน เรามาที่นี่วันนี้ เพื่อเฉลิมฉลองการสมรส ของ... Veiled Threat (2011) | | Hey, Sheldon. Who is it! | ที่นายรอการสมรสอยู่ The Good Guy Fluctuation (2011) | | Since you've seen your future daughter-in-law returning home late at night, even if you want to take back the offer of marriage, I won't have any excuse, in-law. | ในเมื่อท่านได้เห็นสะใภ้ในอนาคต กลับถึงบ้านดึกดื่นเช่นนี้ ถ้าท่านอยากจะยกเลิกการสมรส ข้าก็ไม่มีคำแก้ตัวนะ The Princess' Man (2011) | | Couldn't you spare me from that marriage? | ท่านพ่อยกเลิกเรื่องการสมรสของข้าครั้งนี้ได้ไหมคะ The Princess' Man (2011) | | The engagement cannot be broken off, keep that in mind. | การสมรสไม่สามารถยกเลิกได้ จำไว้ให้ดี The Princess' Man (2011) | | The engagement cannot be broken off, keep that in mind. | การสมรสไม่สามารถยกเลิกได้ จำไว้ให้ดี The Princess' Man (2011) | | Well, the way I remember it, you were adamant about altering the prenuptial agreement, but I never received any changes, so I figured-- | อ่า จากที่ผมจำได้ คุณยืนกรานที่จะเปลี่ยนข้อตกลง ก่อนการสมรส แต่ ผมยังไม่ได้รับทำคดี แล้วผมคิดไปว่า... If You Ever Want a French Lesson... (2011) | | So if you had to sum up your quarter century of marriage, | เอ่อ ถ้าไห้คุณช่วยสรุปว่า หลังจากเสี้ยวศตวรรษของการสมรส Charade (2011) | | They think they may have found a loophole in my prenup. | พวกเขาคิดว่าอาจจะพบวิธีหลีกเลี่ยงวัญญาก่อนการสมรส The Princess Dowry (2012) | | Marital status? | สถานภาพการสมรสล่ะ? Stealing Home (2012) | | And these alliances must often be sealed in matrimony. | และพันธมิตรเหล่านี้มัก ผนึกได้ด้วยการสมรส What Is Dead May Never Die (2012) | | Matrimony, huh? | การสมรสงั้นหรือ What Is Dead May Never Die (2012) | | But perhaps the promise of a royal match will convince her to let bygones be bygones. | แต่บางที คำสัญญา การสมรสกับราชวงศ์ จะทำให้นางยอมปล่อย เรื่องที่แล้วมาให้แล้วกันไป What Is Dead May Never Die (2012) | | Your union has withstood more than its fair share of trials and tribulations... | การสมรสของคุณ ได้แสดงถึงความอดทนต่อ บททดสอบและความทุกข์ยาก... I'm the Good Twin (2012) | | Becoming a maker is an eternal commitment-- greater than any marriage, deeper than any human bond. | การเป็นผู้สร้าง คือความรับผิดชอบที่เป็นนิรันดร์ ยิ่งใหญ่กว่าการสมรสใดๆ ล้ำลึกกว่าสายสัมพันธ์มนุษย์ใดๆ Whatever I Am, You Made Me (2012) | | That's 'cause I believe in marriage equality | นั่นเพราะหนูเชื่อเรื่อง ความเสมอภาคในการสมรส Britney 2.0 (2012) | | Not yet. Wedding's tomorrow. | ยังนี่ การสมรสเริ่มวันพรุ่งนี้ The Miller's Daughter (2013) | | Marriage agrees with you. | การสมรสเหมาะกับเจ้าดี High Sparrow (2015) | | No history of marital problems. | ประวัติการสมรสไม่มีปัญหา Lost Boys (2015) | | _ | ความคิดของผมเรื่องการสมรส Entanglement (2012) | | Our marriage is over. | แต่คุณมองความจริงสิว่า การสมรสของเรามันจบแล้ว Everybody Says Don't (2009) |
| | การขาดจากการสมรส | [kān khāt jāk kān somrot] (n, exp) EN: dissolution of marriage | | การสมรส | [kān somrot] (n) EN: marriage FR: mariage [ m ] | | การสมรสซ้อน | [kān somrot søn] (n, exp) EN: bigamy FR: bigamie [ f ] | | เกี่ยวกับการสมรส | [kīokap kān somrot] (adj) EN: matrimonial FR: matrimonial | | กฎหมายเกี่ยวกับการสมรส | [kotmāi kīokap kān somrot] (n, exp) EN: marriage law FR: loi matrimoniale [ f ] | | กฎหมายว่าด้วยการสมรส | [kotmāi wādūay kān somrot] (n, exp) EN: marriage law FR: loi matrimoniale [ f ] |
| | espousal | (n) การสมรส (คำทางการ), See also: การแต่งงาน, การหมั้น, Syn. betrothal, marriage, wedding | | marriage | (n) การแต่งงาน, See also: การสมรส, ภาวะที่แต่งงานกัน, Syn. matrimony | | married | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว | | matrimony | (n) การแต่งงาน, See also: พิธีสมรส, การสมรสกัน, การออกเรือน, Syn. marriage, wedding | | nuptial | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับการสมรส, Syn. connubial, marital | | union | (n) การสมรส, See also: ชีวิตการสมรส, การมีเรือน | | vital statistics | (n) สถิติประชากร, See also: สถิติเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ เช่น การเกิด การตาย การสมรส สุขภาพ | | wedded | (adj) เกี่ยวกับการสมรส | | wedding | (n) การสมรส, See also: การแต่งงาน, พิธีสมรส, Syn. bridal, espousal, nuptial | | wedlock | (n) สภาวะการสมรส, See also: ชีวิตการสมรส, Syn. matrimony |
| | a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน | | bed and board | n. ที่พักและอาหาร, พันธะการสมรส | | civil marriage | n. การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ (แทนที่จะเป็นพระ) | | communal marriage | n. การสมรสหม | | conjugal | (คอน'จะเกิล) adj. เกี่ยวกับการสมรส, See also: conjugality n. ดูconjugal, Syn. nuptial, matrimonial, Ant. celibate | | connubial | (คะนู'เบียล) adj. เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับสามีภรรยา., See also: connubiality n. ดูconnubial | | frigg | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga | | frigga | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga | | golden wedding | การฉลองครบรอบ50ปีของการสมรส | | legitimate | (ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ถูกต้องสมควร, มีสิทธิตามกฎหมาย, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี, โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย, ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, มอบอำนาจ., See also: legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimate, Syn. lawful, legal, licit | | marital | (แม'ริเทิล) adj. เกี่ยวกับ (การแต่งงาน, การสมรส, สามี) . | | marriage | (แม'ริอิจ) n. การแต่งงาน, การสมรส | | match | (แมชฺ) n. ไม้ขีดไฟ, คู่ปรับ, ผู้ที่เท่าเทียม, การสมรส, การเข้าคู่กัน, เกมกีฬา, การแข่งขัน, การเข้าแข่งขัน. v. เท่าเทียม, เป็นคู่ปรับ, ปรับตัว, เหมาะกับ, ต่อต้าน, เผชิญคู่ปรับ, สมรส, เข้าคู่, เข้าชุด., See also: matchable adj. matcher n. | | matrimony | (แม'ทระโมนี) n. พิธีสมรส, การสมรส, การมีเรือน, See also: matrimonial adj. | | miscegenation | (-ซิจะเน'เชิน) n.การสมรสระหว่างหญิงชายที่มีเชื้อชาติต่างกัน, การผสมพันธุ์ระหว่างเชื้อชาติ, See also: miscegenetic adj. | | nuptial | (นัพ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการสมรส. n. การสมรส. | | nuptials | (-ซฺ) n. การสมรส, Syn. wedding | | union | (ยู'เนียน) n. การรวมกัน, ความสามัคคี, การสอดคล้องกัน, การสมรสกัน, การสังวาส, สหภาพ, สหพันธรัฐ, องค์การกรรมกร, เครื่องมือเชื่อมต่อ, ส่งท่อร่วม, การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน)), Syn. unification | | wedding | (เวด'ดิง) n. การสมรส, พิธีสมรส, การฉลองครบรอบการสมรส, การร่วมกัน, การประสานกัน, Syn. nuptials, marriage | | wedlock | (เวด'ลอค) n. การสมรส, ชีวิตการสมรส -Phr. (born out of wedlock เกิดนอกสมรส) |
| | bridal | (n) การแต่งงาน, การสมรส, พิธีสมรส, พิธีแต่งงาน | | conjugal | (adj) เกี่ยวกับสามีหรือภรรยา, เกี่ยวกับการสมรส | | connubial | (adj) เกี่ยวกับการสมรส, ระหว่างสามีภรรยา | | espousal | (n) การแต่งงาน, การเข้าครอง, การสมรส, การหมั้น, การรับหลักการ | | hymeneal | (adj) เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับการแต่งงาน | | marital | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, เกี่ยวกับการสมรส | | marriage | (n) การสมรส, การแต่งงาน, การวิวาห์ | | matrimonial | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, เกี่ยวกับการสมรส | | matrimony | (n) การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์ | | nuptial | (adj) เกี่ยวกับการสมรส | | nuptials | (n) การสมรส, การแต่งงาน | | wedding | (n) การแต่งงาน, การสมรส, พิธีสมรส, พิธีวิวาห์ | | wedlock | (n) การสมรส, ชีวิตคู่, ชีวิตสมรส, การแต่งงาน |
| | 婚姻 | [こんいん, kon'in] (n) การสมรส การแต่งงาน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
