| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กุญแจ, -กุญแจ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | กุญแจ | (n) key, See also: lock, latchkey, Syn. ประแจ, Example: ทางเข้าแต่ละทางมีเครื่องกั้นหน้าหรือประตูกั้นลั่นกุญแจอยู่ทุกทาง, Count Unit: ชุด, ดอก, ลูก, แม่, Thai Definition: เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออก มีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | กุญแจกล | (n) combination lock, Thai Definition: กุญแจที่เปิดโดยใช้รหัส | | กุญแจผี | (n) skeleton key, See also: passkey, master key, Example: ลูกบิดกุญแจนั้นจะทำกุญแจผียากง่ายก็ตรงเขี้ยวหรือแหวนภายใน, Count Unit: ดอก, ลูก, Thai Definition: ลูกกุญแจหรือเส้นลวดเป็นต้นที่ทำขึ้นสำหรับไขกุญแจ มักใช้เพื่อการทุจริต | | ไขกุญแจ | (v) unlock | | กุญแจมือ | (n) handcuffs, See also: bracelets, shackles, Example: นายตำรวจออกคำสั่งให้จ่าจับมือผู้ต้องหาไพล่หลังสวมกุญแจมือ, Count Unit: คู่, Thai Definition: ห่วงเหล็กมีกุญแจไข สำหรับเจ้าหน้าที่ใช้ใส่ข้อมือผู้ต้องหา | | พวงกุญแจ | (n) key ring, See also: bunch of keys, Example: สมัยก่อนผู้หญิงไทยนิยมเหน็บพวงกุญแจพวงโตไว้กับเข็มขัดคาดเอว, Count Unit: พะวง, Thai Definition: ลูกกุญแจที่ร้อยรวมกันเป็นวง | | ลูกกุญแจ | (n) key, Syn. กุญแจ, Example: เขาเปิดแผงลอยรับทำลูกกุญแจอยู่ริมถนน, Count Unit: ดอก, ลูก, Thai Definition: เครื่องมือสำหรับปลดสลักกุญแจ ทำให้กุญแจหลุดออก | | แม่กุญแจ | (n) master key, See also: lock, Example: ยามของหอพักจะเป็นผู้เก็บรักษาแม่กุญแจเอาไว้, Thai Definition: ลูกกุญแจที่ไขตัวกุญแจชนิดเดียวกันได้ทั่วไป | | ใส่กุญแจ | (v) lock, See also: bolt, fasten, hook, Syn. ลั่นกุญแจ, Example: เจ้าของห้องต้องใส่กุญแจทุกครั้งที่ออกจากบ้าน | | กุญแจรหัส | (n) combination lock, Example: ความสมาร์ทของสมาร์ทการ์ดคงมาจากแผงวงจรรวมที่คล้ายคลึงกันกับในวัตถุอื่นๆ เช่น กุญแจรหัส นาฬิกา แว่นตา แหวน หรือต่างหู, Count Unit: ดอก, Thai Definition: กุญแจที่ใช้ระบบสัญลักษณ์ | | กุญแจรหัส | (n) key code, See also: code for access, password, Thai Definition: สมุดประมวลรหัส เพื่อใช้เข้ารหัสและถอดรหัส บรรจุข้อความที่เข้ารหัสไว้ด้านหนึ่งและข้อความที่ถอดรหัสแล้วไว้อีกด้านหนึ่ง | | กุญแจแหวน | (n) spanner, Syn. ประแจแหวน, Count Unit: อัน, ตัว, ชุด, Thai Definition: เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง ตอนปลายทั้ง 2 ข้างมีลักษณะคล้ายแหวนขอบเหลี่ยม มีขนาดตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น | | กุญแจสายยู | (n) padlock | | กุญแจเสียง | (n) clef, Syn. กุญแจประจำหลัก, Example: ตำแหน่งของตัวโน้ตที่อ่านออกเสียงต่างกันถูกกำหนดโดยเครื่องหมายกำกับบรรทัดซึ่งเรียกว่ากุญแจเสียง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายอย่างหนึ่งที่ใช้ในการบันทึกเสียงดนตรีสากล เขียนไว้หน้าบรรทัด 5 เส้น เพื่อกำหนดระดับเสียงของตัวโน้ต | | กุญแจปากตาย | (n) wrench, See also: spanner, Syn. ประแจปากตาย, Example: โครงการวิจัยมีงบประมาณสำหรับวัสดุยานพาหนะและขนส่งเช่น แม่แรง กุญแจปากตาย กุญแจเลื่อน คีมล๊อค, Count Unit: อัน, ตัว, ชุด, Thai Definition: เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง รูปร่างตอนปลายทั้ง 2 ข้างคล้ายก้ามปู มีขนาดปากตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น | | กุญแจเลื่อน | (n) monkey wrench, See also: adjustable spanner, shifting spanner, Syn. ประแจเลื่อน, Example: การเตรียมเครื่องมือซ่อมแซมรถจักรยานต้องมีเครื่องมือเอนกประสงค์ที่มีประแจหกเหลี่ยมขนาดต่างๆ ตัวต่อโซ่ -ไขควง, กุญแจเลื่อน -คีมล็อคขนาดเล็กสามารถพกพาได้, Count Unit: อัน, ตัว, ชุด, Thai Definition: เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง มีส่วนประกอบสำหรับเลื่อนเพื่อปรับขนาดปากได้ ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น | | กุญแจประจำหลัก | (n) keynote, Syn. กุญแจเสียง, Example: โน๊ตจะมีเสียงสูงเสียงต่ำระดับใดนั้นขึ้นอยู่กับบรรทัด 5 เส้นและกุญแจประจำหลัก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายอย่างหนึ่งที่ใช้ในการบันทึกเสียงดนตรีสากล เขียนไว้หน้าบรรทัด 5 เส้น เพื่อกำหนดระดับเสียงของตัวโน้ต |
| | กุญแจ ๑ | น. เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออกมีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ, ประแจ ก็เรียก. | | กุญแจกล | น. กุญแจที่เปิดโดยใช้รหัส. | | กุญแจปากตาย | น. เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง รูปร่างตอนปลายทั้ง ๒ ข้างคล้ายก้ามปู มีขนาดปากตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น. | | กุญแจผี | น. ลูกกุญแจหรือเส้นลวดเป็นต้นที่ทำขึ้นสำหรับไขกุญแจ มักใช้เพื่อการทุจริต. | | กุญแจมือ | น. ห่วงเหล็กมีกุญแจไข สำหรับเจ้าหน้าที่ใช้ใส่ข้อมือผู้ต้องหา. | | กุญแจรหัส | น. กุญแจที่ใช้ระบบสัญลักษณ์ | | กุญแจรหัส | สมุดประมวลรหัส เพื่อใช้เข้ารหัสและถอดรหัส บรรจุข้อความที่เข้ารหัสไว้ด้านหนึ่งและข้อความที่ถอดรหัสแล้วไว้อีกด้านหนึ่ง. | | กุญแจเลื่อน | น. เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง มีส่วนประกอบสำหรับเลื่อนเพื่อปรับขนาดปากได้ ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น. | | กุญแจแหวน | (-แหฺวน) น. เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง ตอนปลายทั้ง ๒ ข้างมีลักษณะคล้ายแหวน ขอบเหลี่ยม มีขนาดตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น. | | กุญแจ ๒ | น. เครื่องหมายกำหนดระดับเสียงตัวโน้ตตามหลักดนตรีสากล ปรกติเขียนไว้ซ้ายสุดของบรรทัด ๕ เส้น. | | กุญแจเสียง | น. ระบบเสียงซึ่งประกอบด้วยกลุ่มโน้ต โดยมีโน้ตใดโน้ตหนึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลาง. | | แม่กุญแจ | น. ลูกกุญแจที่ไขตัวกุญแจชนิดเดียวกันได้ทั่วไป. (อ. master key) | | แม่กุญแจ | ตัวกุญแจ คือ เครื่องลั่นประตูหรือหีบ มีลูกกุญแจสำหรับไข. | | ลั่นกุญแจ | ก. ใส่กุญแจ. | | ลูกกุญแจ | น. เครื่องมือชนิดหนึ่ง ทำด้วยเหล็กหรือทองเหลืองเป็นต้น สำหรับไขแม่กุญแจ. | | หัวกุญแจ | น. เครื่องสับหลีกทางรถไฟ. | | กำปั่น ๒ | น. หีบทำด้วยเหล็กหนา สำหรับใส่เงินและของต่าง ๆ รูปค่อนข้างเป็นรูปลูกบาศก์ ฝามีหูยาวตรงกลาง ตอนปลายทำเป็นช่องเล็กเพื่อปิดลงมาสวมขอเหล็กโค้งที่ตัวหีบสำหรับใส่กุญแจ เดิมทำเป็นหีบฝังตะปูหัวเห็ดทั่วตัว. | | เข้ารหัส | ก. เปลี่ยนสารธรรมดาให้เป็นสารลับด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เช่น เปลี่ยนตัวอักษรอื่นแทนอักษรที่ต้องการจะใช้ หรือสลับตำแหน่งอักษรของข้อความนั้น หรือใช้สัญลักษณ์แทนซึ่งรู้กันเฉพาะผู้ที่รู้กุญแจรหัสเท่านั้น. | | จะปิ้ง | แผ่นโลหะที่ติดฝาหีบสำหรับปิดรูกุญแจ, ใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายกัน เช่น จะปิ้งหูกลอง จะปิ้งห่วงประตู. (ม.) | | ต้น ๖ | น. ผู้ที่ได้รับความไว้วางใจให้มีหน้าที่รักษาสิ่งของหรือทำกิจการประจำ เช่น ต้นกุญแจ ต้นห้องต้นบัญชี. | | ตาฬะ | น. ลูกกุญแจ, กลอนประตู, ลูกดาล. | | ตีนผี | ไกที่ติดอยู่ใต้กระปุกตะเกียงลาน สําหรับไขลาน มีลักษณะคล้ายกุญแจไขลานนาฬิกา. | | แน่นหนา | ว. มั่นคง เช่น ใส่กุญแจแน่นหนา, แข็งแรง เช่น ประตูหน้าต่างแน่นหนา, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ ปึกแผ่น เป็น เป็นปึกแผ่นแน่นหนา. | | ประแจ | ดู กุญแจ ๑. | | ประแจจีน | กุญแจแบบจีนอย่างหนึ่ง. | | แม่ | เรียกชิ้นใหญ่กว่าในจำพวกสิ่งที่สำหรับกัน เช่น แม่กุญแจ คู่กับ ลูกกุญแจ | | รหัส | (-หัด) น. เครื่องหมายหรือสัญญาณลับซึ่งรู้เฉพาะผู้ที่ตกลงกันไว้, ข้อความที่เปลี่ยนตัวอักษรอื่นแทนอักษรที่ต้องการจะใช้ หรือสลับตำแหน่งอักษรของข้อความนั้น หรือใช้สัญลักษณ์แทน เป็นต้น ซึ่งรู้กันเฉพาะผู้ที่รู้เกณฑ์การเปลี่ยนแปลงนั้น ๆ, ระบบสัญลักษณ์ที่ใช้ในเครื่องมือเครื่องใช้อย่างกุญแจหรือตู้นิรภัยเป็นต้น เช่น เลขรหัสบัตรเครดิต. | | ลูก | เรียกสิ่งที่มีรูปกลม ๆ หรือยาว ๆ หรือโดยอนุโลมว่า ลูก เช่น ลูกกุญแจ ลูกเต๋า ลูกหิน | | สะเดาะ | ก. ทำให้หลุดออกมาด้วยคาถาอาคม เช่น สะเดาะโซ่ตรวน สะเดาะกุญแจ | | สายยู ๑ | น. เหล็กยาวประมาณ ๑ คืบ ๒ ท่อนเกี่ยวกันเป็นสายด้านหนึ่งใช้ติดกับบานประตูขนาดใหญ่ เพื่อล่ามบานประตูให้ติดกับห่วงเหล็กที่ธรณีประตู สำหรับลั่นกุญแจ เช่น สายยูโบสถ์วิหาร, อุปกรณ์สำหรับติดโต๊ะตู้เป็นต้นสำหรับลั่นกุญแจ มี ๒ ชิ้น ชิ้นหนึ่งมีลักษณะเป็นช่องหรือห่วงเพื่อพับลงมาคล้องบนอีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งมีลักษณะคล้ายรูปเกือกม้าควํ่า. |
| | pupil, keyhole | รูม่านตารูปรูกุญแจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | protection key | กุญแจอารักขา, กุญแจป้องกัน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public key | กุญแจสาธารณะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | primary key | กุญแจหลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | secondary key | กุญแจรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | alternate key | กุญแจสำรอง [ ใช้กับแฟ้ม ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | access key | กุญแจการเข้าถึง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | candidate key | กุญแจให้เลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | keyway | ร่องกุญแจ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | keyhole pupil | รูม่านตารูปรูกุญแจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | keys clause | ข้อกำหนดกุญแจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | key | ๑. แป้น๒. กุญแจ [ ใช้กับแฟ้ม ]๓. ป้อน(ข้อมูล) [ มีความหมายเหมือนกับ key in ]๔. หลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | key | ๑. แป้น๒. กุญแจ [ ใช้กับแฟ้ม ]๓. ป้อน(ข้อมูล) [ มีความหมายเหมือนกับ key in ]๔. หลัก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | handcuffing | การใส่กุญแจมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Key. | กุญแจ Saw (2004) | | Get the cuffs on him. | ใส่กุญแจมือเขา Basic Instinct (1992) | | Cathy, give me the key. | แคทธี เอากุญแจมา Wuthering Heights (1992) | | I said give me the key. | ผมบอกว่า เอากุญแจมา Wuthering Heights (1992) | | Give me that key. | เอากุญแจมาให้ดิฉัน Wuthering Heights (1992) | | That chimp was the key to moving on to a human subject. | ลิงนั่นเป็นกุญแจ สู่บรรทัดฐานของมนุษย์ The Lawnmower Man (1992) | | Virtual reality holds a key to the evolution of the mind... and that's my focus. | ระบบโลกเสมือนนั่น กุมกุญแจแห่งวิวัฒนาการเอาไว้ นั่นคือเป้าหมายของฉัน The Lawnmower Man (1992) | | - You are gonna stay here. - Those are my keys! | คุณก็อยู่ที่นี่ กุญแจผม! Jumanji (1995) | | - My handcuff keys. Wait. | กุญแจมือผม! Jumanji (1995) | | Have you got the key? | เอากุญแจมาซิ The Cement Garden (1993) | | All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice." | เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง " Cool Runnings (1993) | | Put the keys back in the letter box, Gerry. | ใส่กุญแจกลับ ในกล่องจดหมาย, Gerry In the Name of the Father (1993) | | Though I do not have the key Something's here I cannot see | แต่ถึงอย่างไร ฉันก็ไม่มีกุญแจไขเข้าไป / สิ่งทีอยู่ข้างในนั้นฉันจึงไม่ได้พบเห็นมัน The Nightmare Before Christmas (1993) | | Throw away the key and then turn off all the lights | โยนกุญแจทิ้งไป / และจากนั้นก็ปิดไฟ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Lock him in a cage and then throw away the key | ขังเค้าไว้ในกรง แล้วโยนกุญแจทิ้งไปซะ The Nightmare Before Christmas (1993) | | - Here's your key. | - กุญแจค่ะ Junior (1994) | | - l need the car. I need the keys. | - ฉันต้องการรถ กุญแจ Junior (1994) | | Do you have keys to the apartment? | เธอมีกุญแจห้องมั้ย Léon: The Professional (1994) | | It could be God stopped the bullets, changed Coke to Pepsi, found my car keys. | มันอาจจะเป็นพระเจ้าหยุดกระสุนเปลี่ยนโค้กกับเป๊ปซี่, พบกุญแจรถของฉัน Pulp Fiction (1994) | | Give my keys to Morelli. Thank him. | เอากุญแจไปให้มอเรลลี ขอบคุณมันด้วย Wild Reeds (1994) | | Let me get you your keys. | เดี๋ยวฉันหยิบกุญแจให้นะคะ In the Mouth of Madness (1994) | | Oh, shit. The key. | เวรเอ๊ย กุญแจล่ะ In the Mouth of Madness (1994) | | Leave the bank book and the car keys... in the kitchen on your way out! | จะเอายังไง ทิ้งสมุดเช็คกับกุญแจรถ ตอนเธอออกไปด้วย จะไปมั้ย Heat (1995) | | - The keys! The keys! | - กุญแจ Heat (1995) | | What key? | - กุญแจอะไร Heat (1995) | | I'll have to get a locksmith out for this one. | เห็นจะต้องตามช่างกุญแจมา Jumanji (1995) | | You'd better take the key. Mrs. Jaeckel and I are going out. | เธอควรจะเอากุญแจไปด้วย คุณแจ๊คเคิลกับฉันจะออกไปข้างนอก The Great Dictator (1940) | | You'd better hide. I'll get the key to the cellar. | คุณต้องซ่อนตัว ฉันมีกุญแจห้องใต้ดิน The Great Dictator (1940) | | - I think it might be the wrong key. | ฉันคิดว่ามันอาจจะคือกุญแจสำคัญที่ ไม่ถูกต้อง เปิด Help! (1965) | | The Reb's have decided that damn bridge is the key to this whole area. | พวกกบฎมันคิดว่าสะพานเฮงซวยนั่น คือกุญแจเข้าสู่พื้นที่นี้ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Otherwise the key'll get rusty and Just be a spot on the wall. | ไม่อย่างนั้นกุญแจที่ว่าก็จะขึ้นสนิม และเป็นแค่จดบนผนัง The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | This is the key that'll get us wherever the teachers go every night. | นี่จะเป็นกุญแจไขให้เรารู้ ว่าพวกครูไปไหนทุกคืน. Suspiria (1977) | | The chain in those handcuffs is high-tensile steel. | ห่วงโซ่ใส่กุญแจมือเหล่านั้น เป็นเหล็กแรงดึงสูง Mad Max (1979) | | You can take it home with you. I'll throw in the black keys for free. | คุณสามารถพามันกลับไปบ้านกับคุณ ผมจะให้กุญแจสีดำฟรี The Blues Brothers (1980) | | - Right here. Wait a minute, wait a minute. | และฉันก็มีกุญแจเพียงคนเดียว The Thing (1982) | | - Could anybody have gotten it from you, Doc ? | Oh, come on! ก็พวกกุญแจ มันห้อยอยู่ที่เข็มขัดนายตลอดเวลานี่ The Thing (1982) | | - Just let him freeze to death outside. | - เขาเอากุญแจไป The Thing (1982) | | -You want to put the cuffs on? | คุณอยากจะลองใส่กุญแจมือ บน? บุรุษ? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Switching to keys Alpha / Leader 7-2-7-4, on your mark. | การเปลี่ยนไปใช้กุญแจอัล ฟาเฉือนผู้นำ 7274, ในเครื่องหมายของคุณ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I'll take the key. | เอากุญแจมาให้ฉัน Clue (1985) | | He has the key to the front door, which he said would only be opened over his dead body. | เขายังมีกุญแจสำหรับไขประตูอีกด้วย ซึ่งเขาบอกว่าจะเปิดได้ ต้องข้ามศพเขาไปก่อนด้วย Clue (1985) | | - What are you doing with the key? | - แล้วกุญแจจะเอายังไง? Clue (1985) | | Where's the key? | กุญแจอยู่ที่ไหน? Clue (1985) | | Not that key. The key to the cupboard. | ไม่ใช่กุญแจนั้น กุญแจตู้ต่างหาก Clue (1985) | | Where's the key? | กุญแจอยู่ที่ไหน? Clue (1985) | | The key's gone! | กุญแจหายไปแล้ว! Clue (1985) | | Never mind about the key. Unlock the door! | ช่างกุญแจมัน ปลดล็อคประตู! Clue (1985) | | I can't unlock the door without the key! | ผมปลดล็อคประตูไม่ได้ถ้าไม่มีกุญแจ! Clue (1985) | | The key. | กุญแจ Clue (1985) | | And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key. | และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง Clue (1985) |
| | ช่องกุญแจ | [chøng kunjaē] (n, exp) FR: trou de serrure [ m ] | | ไขกุญแจ | [khai kunjaē] (v, exp) EN: unlock ; open FR: tourner la clé ; ouvrir la serrure | | คลำหาลูกกุญแจในกระเป๋า | [khlam hā lūk kunjaē nai krapao] (xp) EN: fumble in one's pocket for the key FR: chercher les clés dans sa poche | | กุญแจ | [kunjaē] (n) EN: key ; lock ; padlock ; latchkey FR: clé [ f ] ; clef [ f ] ; cadenas [ m ] | | กุญแจหาย | [kunjaē hāi] (v, exp) FR: perdre ses clés | | กุญแจล็อก | [kunjaē lǿk] (n) EN: key FR: clé = clef [ f ] | | กุญแจมือ | [kunjaēmeū] (n) EN: handcuffs FR: menottes [ fpl ] | | กุญแจปากตาย | [kunjaē pāk tāi] (n, exp) EN: wrench ; spanner FR: clé plate [ f ] | | กุญแจสายยู | [kunjaē sāiyū] (v) EN: padlock FR: cadenasser ; verrouiller | | ลูกกุญแจ | [lūk kunjaē] (n) EN: key FR: clé = clef [ f ] | | แม่กุญแจ | [maēkunjaē] (n) EN: lock ; master key ; padlock FR: serrure [ f ] | | พวงกุญแจ | [phūang kunjaē] (n, exp) EN: key ring ; bunch of keys FR: trousseau de clefs [ m ] | | ปิดกุญแจ | [pit kunjaē] (v) EN: lock FR: fermer | | ร่องกุญแจ | [rǿng kunjaē] (n, exp) EN: key groove | | รูกุญแจ | [rū kunjaē] (n) EN: keyhole FR: trou de serrure [ m ] | | ใส่กุญแจ | [sai kunjaē] (v) EN: lock ; bolt ; fasten ; hook FR: fermer à clé ; verrouiller ; mettre le cadenas | | ใส่กุญแจมือ | [sai kunjaēmeū] (v, exp) FR: menotter ; emmenotter (vx) |
| | | clef | (n) สัญลักษณ์ที่ใช้เริ่มในการเขียนโน้ต เพื่อบอกระดับเสียง (เช่น กุญแจซอล) | | combination | (n) รหัสเปิดกุญแจ, Syn. key, order | | combination lock | (n) กุญแจที่เปิดด้วยรหัสตัวเลข | | cuff | (n) กุญแจมือ, Syn. handcuff | | cuff | (vt) ใส่กุญแจมือ, Syn. handcuff, manacle | | escutcheon | (n) แผ่นโลหะรอบลูกกุญแจหรือที่ดึงประตู, Syn. blazondry, heraldry, insignia | | handcuff | (n) กุญแจมือ | | handcuff | (vt) ใส่กุญแจมือ, Syn. confine, manacle, restrain, Ant. free, loose, unchain | | hasp | (n) บานพับสำหรับใส่กุญแจ | | lock away | (phrv) เก็บไว้โดยใส่กุญแจ, See also: ล๊อคเก็บไว้, Syn. lock up, shut up | | lock in | (phrv) เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ, Ant. lock out | | lock into | (phrv) เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ, See also: เก็บล๊อคไว้ | | lock out | (phrv) ล๊อคขังไว้ข้างนอก, See also: ปิดใส่กุญแจไว้เพื่อไม่ให้เข้า | | lock up | (phrv) เก็บไว้อย่างปลอดภัยโดยใส่กุญแจ, See also: ป้องกันไม่ให้หนีไปโดยใส่กุญแจไว้ | | lock up | (phrv) ปิดใส่กุญแจ, See also: ล๊อค | | key | (n) กุญแจ, See also: ประแจ, ลูกกุญแจ | | key | (vt) ใส่กุญแจ | | key ring | (n) พวงกุญแจ | | keyhole | (n) รูกุญแจ | | keyway | (n) รูหรือช่องกุญแจสำหรับเพลาล้อรถ | | latch | (n) กลอน, See also: สายยู, สลักประตู, สลักกุญแจ | | latch | (vt) ใส่กลอน, See also: ลั่นกุญแจ, ลงกลอน, Syn. fasten, secure, bolt, hook, close | | latch | (vi) ใส่กลอน, See also: ส่วนกุญแจ, ลงกลอน | | latchkey | (n) กุญแจที่ใช้ล็อกประตู (โดยเฉพาะด้านนอก), See also: ลูกกุญแจสายยู | | lock up | (phrv) ใส่กุญแจ | | lock | (n) กุญแจ, Syn. latch, hook, barrier | | lock | (vt) เก็บไว้ในที่ปลอดภัยและใส่กุญแจ | | lock | (vt) ใส่กุญแจ, Syn. fasten, Ant. unlock | | lock | (vi) ใส่กุญแจ | | locksmith | (n) ช่างทำกุญแจ | | lockup | (n) การใส่กุญแจ | | manacle | (n) กุญแจมือ, See also: ตรวน, โซ่ตรวน, Syn. fetter, handcuff | | manacle | (vt) ใส่กุญแจมือ, See also: ใส่ตรวน, ตีตรวน, Syn. fetter, chain, handcuff | | master key | (n) ลูกกุญแจตัวหลัก, Syn. pass key | | money box | (n) กระปุกออมสินแบบมีกุญแจล็อกได้, See also: ที่เก็บเงินออม, Syn. repository, treasury | | monkey wrench | (n) กุญแจเลื่อน | | padlock | (n) กุญแจแบบคล้องสายยู, Syn. lock, shackle | | padlock | (vt) ใส่กุญแจ, Syn. lock | | passkey | (n) กุญแจประตูหน้าบ้าน, Syn. latchkey | | passkey | (n) กุญแจผี, See also: กุญแจที่ไขประตูได้หลายบาน, Syn. master key | | picklock | (n) เครื่องมือที่ขโมยใช้ไขงัดกุญแจ | | put up the shutters | (idm) ปิดร้านโดยล็อคกุญแจ | | selvage | (n) ขอบผ้าที่เย็บกันลุ่ย, See also: ขอบกันลุ่ย, ขอบพรม, ริมผ้า, แผ่นรูกุญแจ, Syn. edge, hem, rim | | shackle | (n) กุญแจมือ, See also: โซ่ตรวน, ตรวน, ห่วงกุญแจ, เครื่องพันธนาการ, สิ่งที่ใช้ผูกหรือมัด, สายโซ่, สายยู, Syn. fetter, handcuff, restraint | | shackle | (vt) ใส่กุญแจมือ, See also: ใส่โซ่ตรวน, กีดขวาง, Syn. fetter, chain, hobble | | spanner | (n) กุญแจเลื่อน | | shackle with | (phrv) ล่ามด้วย, See also: ใส่กุญแจ, พันธนาการด้วย, ผูกหรือมัดด้วย, ใส่ตรวนกับ | | talon | (n) สลักของลูกกุญแจ | | time lock | (n) กุญแจเปิดในช่วงเวลาหนึ่ง | | unlock | (vt) ไข, See also: ไขกุญแจ, Syn. loose, Ant. lock |
| | access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ | | bracelet | (เบรส'ลิท) n. กำไลมือ, กุญแจมือ, See also: bracelets n. กุญแจมือ, Syn. handcuffs | | cipher key | n. กุญแจสำหรับแปรรหัส | | combination | (คอมบะเน'เชิน) n. การรวมกัน, จำนวนสิ่งของที่รวมกัน, พันธมิตร, รหัสตัวเลขหรืออักษรของกุญแจที่ไขด้วยการหมุนตัวเลข หรือหมุนอักษรดังกล่าว, การจัดเป็นกลุ่ม -Phr. (in combination with ร่วมกับ), Syn. combining, joining, blend | | cuff | (คัฟ) n. ข้อมือเสื้อ, ส่วนที่พับขึ้นของขา, กุญแจมือ vt. ใส่ข้อมือเสื้อ, พับข้อมือเสื้อ, พับขากางเกง, ใส่กุญแจมือ, ต่อย, ชก, ตบ | | handcuff | (แฮนดฺ'คัฟ) n. กุญแจมือ. vt. ใส่กุญแจมือ | | hasp | (ฮาสพฺ) n. บานพับสำหรับใส่กุญแจ. vt. ใส่บานพับ, Syn. clasp | | key | (คี) n. ลูกกุญแจ, กุญแจ, กุญแจไขรหัส, กุญแจไขปัญหา, คู่มือ, คำไขปัญหา, อุปกรณ์, หัวใจ, สิ่งสำคัญ, คานดีดแป้นเปียโน, แป้นอักษรที่นิ้วกดของเครื่องพิมพ์ดีด, ระดับเสียง, น้ำเสียง, สลัก, หินโค้ง adj. สำคัญ, แก่นสาร, หัวใจ. vt. ใส่ลิ่ม, ใส่สลัก, ปรับ, ปรับสี, ปรับภาพ, ปรับเสียง, ใช | | keyhole | (คี'โฮล) n. รูกุญแจ adj. เปิดเผยเบื้องหลัง | | keyway | (คี'เวย์) n. รางแป้น, รางกุญแจ, รูสลัก, รูกุญแจ | | latch | (แลทชฺ) { latched, latching, latches } n. กลอน, สายยู, สลัก, สลักประตู, กลอนหน้าต่าง, สลักกุญแจ. vt. ลงกลอน, ใส่สลัก, ลั่นกุญแจ. -Phr. (latch onto ได้รับ เข้าใจ ยึดไว้) | | latchkey | (แลช'คี) n. กุญแจปิดเปิด, สลักประตูหรือหน้าต่าง, ลูกกุญแจสายยู | | lock | (ลอค) { locked, locking, locks } n. กุญแจ, เครื่องมือที่ให้ปิด, เครื่องกัก, เครื่องกัน, นกสับ, การติดขัด, ห้องปิดอากาศ, ช่องระหว่างประตูน้ำ, กระจุกผม, ปอยผม., See also: locks ผมที่ศีรษะ, ปอยขน, ปอยฝ้ายหรือเส้นใย -Phr. lock, stock, and barrel ทั้งสิ้น ทั้งหมด สมบู | | locker | (ลอค'เคอะ) n. ตู้, ลิ้นชัก, ห้องเล็ก, ห้องเย็น, ผู้ใส่กุญแจ, อุปกรณ์ใส่กุญแจ, Syn. cabinet | | locksmith | (ลอค'ซฺมิธ) n. ช่างทำกุญแจ, ช่างซ่อมกุญแจ., See also: locksmithery n. ดูlocksmith locksmithing n. ดูlocksmith | | manacle | (แมน'นะเคิล) n. ตรวน, กุญแจมือ, สิ่งขัดขวาง, สิ่งควบคู่. vt. ใส่กุญแจมือ, ใส่ตรวน, ขัดขวาง, ยับยั้ง, Syn. handcuff, checks, restrain | | master key | n. ลูกกุญแจที่สามารถเปิดได้หลายกุญแจในสถานที่หนึ่ง ๆ | | passkey | (พาส'คี) n. กุญแจผี, กุญแจเอนกประสงค์ | | primary key | กุญแจหลักในการสั่งให้เรียง (sort) ข้อความหรือตัวเลข จะต้องมีการกำหนดว่าจะเรียงตามอะไร เช่น ตามตัวอักษร ตามความมากน้อย ตามอายุ ฯ ตัวกำหนดนี้เรียกว่า กุญแจ (key) ตัวกำหนดที่สำคัญเป็นอันดับแรก เรียกว่า " กุญแจหลัก" ส่วนตัวสำคัญรองลงมา ก็เรียกว่า "กุญแจรอง" เช่นกำหนดให้เรียงตามตัวอักษร และอายุ ตัวอักษรจะเป็นกุญแจหลัก คือให้เรียงตามตัวอักษรก่อน เมื่อตัวอักษรซ้ำกัน จึงเรียงตามอายุ อายุก็เป็นกุญแจรอง ดู secondary key ประกอบ | | secondary key | กุญแจรองในการสั่งค้นหาหรือเรียงลำดับข้อมูล จะต้องมีการกำหนดว่าจะใช้ตัวอักษรใด ข้อความใดเป็นตัวกำหนด ที่เรียกว่า " กุญแจ " (key) ตัวที่สำคัญเป็นอันดับแรก เรียกว่า "กุญแจหลัก" (primary key) ส่วนตัวสำคัญรองลงมา ก็เรียกว่า " กุญแจรอง " (secondary key) เช่น กำหนดให้อายุ 20 ปี เป็นกุญแจหลัก และเป็นชาย เป็นกุญแจรอง ดังนี้ก็หมายความว่า ต้องการหาชายที่มี 20 ปี เป็นต้น ดู primary key เปรียบเทียบ | | selvage | (เซล'วิจ) n. ขอบสิ่งทอกันลุ่ย, ขอบกันลุ่ย, แผ่นรูกุญแจ, See also: selvaged adj., Syn. selvedge. | | shackle | (แชค'เคิล) n. กุญแจมือ, โซ่ตรวน, ตรวน, ห่วงกุญแจ, ห่วง, เครื่องพันธนาการ, การผูก, การมัด, สิ่งผูกมัด, สายโซ่สมอเรือ, สายยู, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง. vt. ใส่กุญแจมือ, ใส่โซ่ตรวน, กีดขวาง, ผูกมัด., See also: shackler n. | | shank | (แชงคฺ) n. กระดูกแข้ง, หน้าแข้ง, ขา (รวมทั้งขาอ่อน) , ขาท่อนล่าง, ชงฆ์, เนื้อขาสัตว์, ส่วนขาของถุงเท้ายาว, ก้าน, ก้านดอกไม้, ก้านสมอเรือ, ก้านลูกกุญแจ, ก้านพืช, ก้านเครื่องมือ, ก้านเข็ม, ด้ามเหล็ก, ตัวพิมพ์ตะกั่ว, ส่วนปลาย, ส่วนหลัง, ส่วนกลางของพื้นเท้า, ระยะแรกของเวลา | | socket wrench | n. กุญแจกระบอกที่เปลี่ยนหัว ได้ | | spanner | (สแพน'เนอะ) n. ผู้วัดด้วยคืบ, ผู้ประเมิน, ผู้วัด, เครื่องวัด, กุญแจเลื่อน, กุญแจปากตาย, คีมปากตาย, ไม้ขวางค้ำยันช่วงห่างของตอม่อสะพาน, ตัวด้วง, Syn. wrench | | talon | (แทล'เอิน) n. อุ้งเล็บ, กรงเล็บ, ไหล่สลักของลูกกุญแจสำหรับขยับสลักจนหลุดออกมา, ไพ่ที่แจกเหลือ, ส่วนคมของดาบ., Syn. claw | | time lock | n. กุญแจที่เปิดได้ในช่วงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น | | turnkey system | ระบบพร้อมสรรพหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals equipment) ครบบริบูรณ์หนึ่งชุด ที่พร้อมจะทำงานทันทีที่เปิดเครื่อง ศัพท์คำนี้มาจากระบบอุตสาหกรรมรถยนต์ กล่าวคือ พอไขกุญแจ (ภาษาอังกฤษใช้ว่า turn key) เมื่อใด ก็จะขับออกไปได้เลย สรุป ก็คือ ระบบนี้หมายถึงระบบคอมพิวเตอร์เบ็ดเสร็จทั้งระบบ ตั้งแต่ส่วนตัวเครื่อง (hardware) รวมทั้งซอฟต์แวร์ที่จะใช้ (มักใช้ในความหมายที่เป็นการส่งมอบให้ลูกค้า) | | unlock | (อันลอค') vt., vi. ถอดกลอน, ปล่อยออก, ไขกุญแจ, เปิดออก, เปิดเผย, See also: unlockable adj. | | warded | (วอร์'ดิด) adj. มีรูกุญแจ, มีรู, มีช่อง | | wristlet | (ริสทฺ'เลท) n. กำไล, สายข้อมือ, ข้อมือเสื้อ, สายนาฬิกาข้อมือ, (แสลง) กุญแจมือ |
| | bracelet | (n) กำไล, สร้อยข้อมือ, กุญแจมือ | | cuff | (n) ขอบแขนเสื้อ, การชก, กุญแจมือ | | cuff | (vt) พับแขนเสื้อ, ใส่กุญแจมือ, ชก, ต่อย | | handcuff | (n) กุญแจมือ | | key | (n) ลูกกุญแจ, เงื่อนไข, แป้นอักษร, หัวใจ, ระดับเสียง, สลัก, คู่มือ | | keyhole | (n) รูกุญแจ, รูสลัก | | latch | (n) กลอน, สลักประตู, สายยู, สลักกุญแจ | | latch | (vi) ลงกลอน, ลั่นกุญแจ, ใส่กลอน, ใส่กุญแจ | | latchkey | (n) กุญแจไขสายยู | | lock | (n) กุญแจ, ประตูน้ำ, นกปืน, ลอนผม, เครื่องขัดล้อรถ, การติดขัด | | lock | (vt) ใส่กุญแจขังไว้, เก็บไว้, ติด, เชื่อมต่อ | | locksmith | (n) ช่างทำหรือแก้นาฬิกา, ช่างทำกุญแจ | | manacle | (n) ตรวน, กุญแจมือ, โซ่, เครื่องยึดเหนี่ยว | | manacle | (vt) ใส่ตรวน, ใส่กุญแจมือ, ล่ามโซ่, เหนี่ยวรั้ง | | mortise | (n) ร่องไม้, รูกุญแจ, รอยบาก | | padlock | (n) กุญแจ | | padlock | (vt) ใส่กุญแจ | | shackle | (n) กุญแจมือ, ตรวน, ห่วง, สายยู, โซ่ | | shackle | (vt) ล่ามโซ่, ใส่กุญแจมือ, กีดขวาง, ผูกมัด | | unlock | (vt) ไขกุญแจ, ปล่อยออกมา, ถอดกลอน, เปิดออก |
| | keyring | (n) พวงกุญแจ, Syn. key ring | | pick a lock | สะเดาะกุญแจ, See also: unlock, Syn. pick the lock | | warlock | [วอ-ล๊อค] (n) กุญแจแห่งสงคราม |
| | キー | [きー, ki-] (n) กุญแจ | | 鍵 | [かぎ, kagi] (n) กุญแจ |
| | かぎ | [かぎ, kagi, kagi , kagi] (n) กุญแจ |
| | bei | (präp) (เป็นคำบุพบทแปลได้หลายความหมาย) อาจแปลว่า ที่ เช่น Ihr Schlüssel ist bei mir. กุญแจของคุณอยู่ที่ฉัน | | einfallen | (vi) |fällt ein, fiel ein, ist eingefallen| นึกได้, เพิ่งคิดออก เช่น Es fällt mir gerade ein, wo ich den Autoschlüssel gelegt habe. ผมเพิ่งนึกออกได้ว่าวางกุญแจรถไว้ที่ไหน | | Ja | อืม (เป็นคำใช้เอื้อนเอ่ย หลังจากที่ทิ้งช่วงคิดไปสักพัก) เช่น Wann hast du deinen Schlüssel zum letzten Mal gesehen? - Ja, ich weiß nicht. เธอเห็นลูกกุญแจครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ - อืม ไม่รู้แฮะ | | Schlüsselanhänger | (n) |der, pl. Schlüsselanhänger| พวงกุญแจ |
| | porte | (n) |f| ประตู เช่น Je vais ouvrir la porte. Je cherche la clé. ฉันจะเปิดประตู ฉันหาลูกกุญแจ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
