ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ขึ้นศาล*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขึ้นศาล, -ขึ้นศาล-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขึ้นศาล(v) go to law, See also: go to court, appear in court, Syn. ขึ้นโรงขึ้นศาล, ไปศาล, Example: จำเลยต้องขึ้นศาลวันนี้เพื่อฟังคำตัดสิน, Thai Definition: ไปร่วมอยู่ในที่พิจารณาหรือพิพากษาคดีโดยผู้พิพากษา ซึ่งอาจมีฐานะเป็นจำเลยหรือโจทก์ เป็นต้น
ขึ้นโรงขึ้นศาล(v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขึ้นโรงขึ้นศาลก. ฟ้องเป็นคดีความที่ศาลยุติธรรม.
ค่าขึ้นศาลน. ค่าธรรมเนียมศาลในการยื่นคำฟ้อง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
arraignmentการฟ้องกล่าวโทษ, การนำตัวขึ้นศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Extraditionการส่งผู้ร้ายข้ามแดน การที่ชาติหนึ่งยอมส่งคนในชาติของตนให้แก่อีกชาติหนึ่ง คือคนในชาติที่ถูกกล่าวหา หรือต้องโทษฐานกระทำความผิดภายนอกเขตแดนของตน และเป็นความผิดที่กระทำขึ้นในเขตอำนาจของอีกชาติหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถที่จะตัดสินคดี รวมทั้งลงโทษบุคคลที่ถูกกล่าวหานั้นข้ออ้างว่า ในกรณีที่ชนชาติหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าประกอบอาชญากรรมแล้วหลบหนีไปยังต่าง ประเทศนั้น รัฐของผู้ที่ประกอบอาชญากรรมมีสิทธิที่จะขอให้ต่างประเทศนั้นส่งตัวผู้กระทำ ผิดกลับคืนมา เพื่อส่งตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาลงโทษได้ แต่หลายคนยังมีความเห็นแตกต่างกันอยู่ในข้อนี้ มีไม่น้อยที่สนับสนุนหลักการที่ว่า กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองหน้าที่ที่จะต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน กล่าวคือ นอกจากสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีต่อกันแล้ว กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองสิทธิที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่กัน อย่างไรก็ดี ตามสนธิสัญญาที่มีต่อกัน ผู้ร้ายที่หนีความยุติธรรมจะถูกส่งไปให้อีกประเทศหนึ่งตามสนธิสัญญานั้น จักกระทำโดยวิถีทางการทูต ส่วนผู้หลบหนีเจ้าหน้าที่เพราะเหตุผลทางการเมือง จะส่งข้ามแดนอย่างผู้ร้ายไม่ได้ และเมื่อหลบหนีไปยังอีกประเทศหนึ่งได้สำเร็จ ประเทศนั้นๆ มักจะให้อาศัยพักพิงในประเทศของตนเป็นในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง [การทูต]
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder.และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรม Gandhi (1982)
Is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government?งั้นคุณคงคิดว่า.. คุณถูกนำตัวขึ้นศาลอย่างผิดๆ โดยรัฐบาลสหรัฐล่ะสิ Casualties of War (1989)
- Darlene needs her own trial.- ไม่ๆ ดาร์ลีนต้องได้ขึ้นศาลคนเดียว Brokedown Palace (1999)
- It's just a hearing for a retrial.- มันเป็นการพิจารณาเพื่อให้ได้ขึ้นศาลอีกรอบ Brokedown Palace (1999)
That dragon of a wife will drag him into court!เมียหมอฟันคนนี้จะลากเขาไปขึ้นศาล Malèna (2000)
Malena's the whore! She should be taken to court!มาเลน่าน่ะสิเป็นคุณโสฯ เธอควรจะขึ้นศาล Malèna (2000)
We'll all end up in court!พวกเขาต้องขึ้นศาลกันหมดนั่นแหละ Malèna (2000)
Now, if you want to avoid a legal situation, I suggest you run to the kitchen and get some tuna tartare for william Shakespeare on the house.หากคุณอยากเลี่ยงการขึ้นโรงขึ้นศาล ขอแนะนำให้เข้าครัว นำ "นำทาทาทูน่า" มาเสิร์ฟ วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์ โดยไม่คิดมูลค่า Bringing Down the House (2003)
So for instance between 1890 and 1910 there were 307 cases brought before the court under the 14th amendment.แต่ระหว่าง ค.ศ. 1890-1910 มีคดีขึ้นศาลภายใต้กฎหมายข้อที่ 14 นี้ ถึง 307 คดี The Corporation (2003)
Two or three years later we got the trial.2-3 ปีต่อมา เราขึ้นศาล ให้การอยู่ 5 สัปดาห์ The Corporation (2003)
We managed to take the biggest government and one of the largest chemical companies to court on the case of Neemand win a case against them.และบรรษัทเคมีภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกมาขึ้นศาล ในคดีต้นนีมและชนะคดีจนได้ The Corporation (2003)
I could take this to court, sure. But it wouldn't do no good.ผมเอาเรื่องนี้ขึ้นศาลได้ แน่นอน แต่รับประกันไม่ได้นะ The Education of Little Tree (1997)
- Probably that witch trying to wear me out before tomorrow's trial.-ยัยแม่มดนั้นอาจทำให้ฉันเหนื่อย ก่อนไปขึ้นศาลพรุ่งนี้เช้า An American Haunting (2005)
If it wasn't for this project, you'd have been court-martialed for war crimes and boxed off to Leavenworth!ถ้าไม่ใช่เพราะโครงการนี่แล้ว ป่านนี้คุณก็ต้องขึ้นศาลทหาร เพื่อรับโทษในความผิดที่คุณก่อ คุณจะโดนแป็กขั้นไปอีกนาน Hollow Man II (2006)
We're returning Riaz to stand trial in Brazil.เราจะส่งริอาซไปขึ้นศาลที่บราซิล Rio (2006)
We Settled Out Of Court.เราตัดสินใจขึ้นศาล Something's Coming (2007)
Years of trials and appeals with him pointing his finger and calling me killer?ปีของการขึ้นศาลและอุทรณ์กับเขา ให้เขาชี้นิ้วมาที่ผมและเรียกผมว่าฆาตรกร Left Turn Ahead (2007)
This is the second time, sir, that you have been brought before this bench.นี่เป็นครั้งที่สองแล้วนะ ที่คุณ ถูกนำมาขึ้นศาล Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It was his second violation, Mrs. Brecht. He's due in court at 9:00 a.m. Tomorrow.นี่เป็นการฝ่าฝืนครั้งที่สองแล้วนะคะคุณเบรชท์ เขาต้องขึ้นศาลพรุ่งนี้เก้าโมงเช้า Disturbia (2007)
Oh, if we go to court, best case scenario: 2.- โอ้ ถ้าเอาคดีขึ้นศาล น่าจะได้มากถึง... สอง Mr. Brooks (2007)
I will have a court date one of these days, and you will be there on the stand.ฉันจะต้องไปขึ้นศาลเร็วๆนี้ และแกจะต้องไปให้การ Orientación (2007)
I will have a court date one of these days, and you will be there.ฉันจะต้องไปขึ้นศาลเร็วๆนี้, และแกจะต้องไปให้การ Call Waiting (2007)
My agency has tried everything to take him to trial, but his organization is airtight, totally legit from the outside.หน่วยฉันพยายามจับตัวเขาขึ้นศาล แต่องค์กรเขาไม่มีจุดอ่อน ขาวสะอาดถ้ามองจากภายนอก Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Slam dunk in court.ขึ้นศาลก็ชนะใส Finding Freebo (2008)
No, no, I'm gonna be in court, man.ไม่ได้ ผมต้องขึ้นศาลน่ะ Turning Biminese (2008)
I'm gonna really need him fresh for court in a couple of hours.ผมอยากให้เขาสดชื่น ก่อนขึ้นศาลอีกสองชั่วโมงนี้ Sí se puede (2008)
he was charged with manslaughter, but was deemed mentally unfit to stand trial.เขาถูกจับด้วยข้อหาฆ่าคนตาย แต่ไม่ต้องขึ้นศาล เพราะสภาพจิตไม่ปกติ Pilot (2008)
I can haul you back to court tomorrowเรากลับไปขึ้นศาลกันพรุ่งนี้ได้เลยนะ We're So Happy You're So Happy (2008)
- ...a chartered plane back to Hong Kong. - After you testify in open court.และนั่งเครื่องบินกลับฮ่องกง หลังจากขึ้นศาล The Dark Knight (2008)
Even if you blow enough smoke to get convictions out of Surrillo you're gonna set a new record at appeals.ต่อให้พวกคุณเป่ามนต์ จนซอลิโร่ พวกเขาไม่มีทางรอดถึงวันขึ้นศาล และอุทรณ์ The Dark Knight (2008)
You're due in court. I need you alive long enough to get you on the record.คุณจะขึ้นศาลได้ The Dark Knight (2008)
- We'll bring them in for court martial.-เราจะไปลากพวกมันมาขึ้นศาล Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You choose six women, you put them on trial, you say, "They were the evil ones, they were the guilty ones."คุณเลือกผู้หญิงมา 6 คน ลากพวกเธอไปขึ้นศาล คุณบอกว่า "พวกนี้แหละคนชั่ว พวกนี้แหละคนผิด" The Reader (2008)
Before the trial, I never thought about the past.ก่อนจะขึ้นศาล ฉันไม่เคยคิดเรื่องอดีต The Reader (2008)
He'll get court-martialed for sure.เค้าต้องโดนจับ ขึ้นศาลทหารแน่ๆ I Love You, Beth Cooper (2009)
And he'll have his day in court.และเขาก็จะต้องขึ้นศาล Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
We're going to trial, ray.เรากำลังจะต้องขึ้นศาล, เรย์ I Lied, Too. (2009)
Patty hewes may be heading to court again soon, and her opponent this time may be her husband, energy secretary nominee phil grey.แพตตี้ ฮิวส์ อาจขึ้นศาลอีกครั้ง คู่ต่อสู้ของเธออาจเป็นสามีของเธอ ผู้เข้าชิงตำแหน่งเลขาฯ พลังงาน ฟิล เกรย์ London. Of Course (2009)
Maybe you'll change your tune when I put some gps coordinates in front of a judge.บางทีคุณอาจจะปรับคลื่นใหม่ ตอนที่ฉันเอาตัวเลขGPSนั่นขึ้นศาล Look What He Dug Up This Time (2009)
We fought... over custody, and we went to court.เราต่อสู้กันเรื่องสิทธิการเลี้ยงดู เราขึ้นศาล Look What He Dug Up This Time (2009)
Last week, unr's lead counsel was in a courtroom in new jersey defending a prostitute on drug charges.สัปดาห์ก่อน, หัวหน้าฝ่ายกฏหมายของUNR ไปขึ้นศาลที่นิวเจอซี่ ว่าความให้โสเภณีติดยาคนหนึ่ง They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
We have arrested and arraigned 213 wanted felons.เราจับกุมและส่งผู้ต้องหาขึ้นศาลได้แล้ว 213 คน Public Enemies (2009)
It should take 10 days.เราจะขึ้นศาลในสิบวัน Public Enemies (2009)
To go to trial in 10 days would be a legal lynching of this lad.ขึ้นศาลในสิบวันก็เหมือนประชาทัฑณ์กันนะครับ Public Enemies (2009)
Walter Bishop, who was sent to St. Claire's because he was deemed unfit to stand trial for manslaughter, วอลเตอร์ บิสซอป คนทีถูกส่งไป เซนต์แคลร์ เพราะถูกลงความเห็นว่ามีสภาพจิต ไม่เหมาะสมจะขึ้นศาลในคดีฆ่าคนตายได้ Bound (2009)
You've gotta be in court by 5. no!- ลูกต้องไปขึ้นศาลในวันที่ 5 Connect! Connect! (2009)
To hammer out some custody agreement.แต่เธอไม่ใช่คนที่ลากฉันไปขึ้นศาล In a World Where the Kings Are Employers (2009)
If it ever gets to court.ควรซักซ้อมกับคุณก่อนที่ จะขึ้นศาลแค่นั้นค่ะ ถ้าหากเรื่องไปถึงชั้นศาลนะ Harry Brown (2009)
the madoff people will be in court for years And never see a dime.คนที่โดนหลอกเอาเงินไปต้องใช้เวลาขึ้นศาลฟ้องร้องเป็นปีๆ ทั้งๆที่จะไม่มีวันได้เงินซักแดงเดียวคืน The Wrath of Con (2009)
- Brass wants her transferred to county.บราสต้องการจะส่งตัวเธอไปขึ้นศาล If I Had a Hammer (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ค่าขึ้นศาล[khā kheun sān] (n, exp) EN: court fee  FR: frais de justice [ mpl ]
ขึ้นศาล[kheun sān] (v, exp) EN: go to court ; appear in court

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
arraign(vt) นำตัวมาขึ้นศาล
be up(phrv) ขึ้นศาล, Syn. have up
bring before(phrv) ถูกนำตัวขึ้นศาล, See also: ถูกนำขึ้นพิจารณคดีต่อศาล, Syn. be before, come before, go before
bring up(phrv) นำตัวขึ้นศาล, Syn. have up
court-martial(vt) นำขึ้นศาลทหาร
defaulter(n) ผู้ไม่มาขึ้นศาล (ทางกฎหมาย), Syn. obsentee
go to law(idm) นำขึ้นศาล (กรณีพิพาท)
haul before(phrv) ถูกนำตัวขึ้นศาล, See also: ขึ้นศาล, Syn. bring before
take before(phrv) นำขึ้นศาล, See also: นำไปพิพากษา, Syn. bring before

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arraign(อะเรน') vt. นำตัวมาขึ้นศาล, กล่าวหา, กล่าวร้าย-arraigner n. (charge, accuse)
arraignment(อะเรน'เมินทฺ) n. การกล่าวหา, การนำตัวมาขึ้นศาล, ภาวะที่ถูกกล่าวหาหรือถูกนำตัวมาขึ้นศาล
court-martial(คอร์ท'มาร์เชิล) n. ศาลทหาร vt. ขึ้นศาลทหาร
justice(จัส'ทิส) n. ความยุติธรรม, ความถูกต้อง, ความสมควร -Phr. (bring tojustice นำขึ้นศาล) -Phr. (dojustice to ให้ความยุติธรรมแก่), Syn. impartiality, equity

English-Thai: Nontri Dictionary
arraign(vt) ออกหมายเรียกตัว, กล่าวหา, นำตัวมาขึ้นศาล, ฟ้องร้อง
COURT-court-martial(vt) ขึ้นศาลทหาร

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top