Search result for

*คนเรา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนเรา, -คนเรา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนเรา(n) human, See also: man, person, people, Syn. มนุษย์เรา, Example: คนเราต้องดิ้นรนต่อสู้ ชีวิตจึงจะประสบความสำเร็จ, Count Unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จุดหมาย, จุดหมายปลายทางน. จุดหรือสภาวะที่ต้องพยายามไปให้ถึง, จุดหรือสภาวะที่ตั้งใจจะให้บรรลุถึง, เช่น การเดินทางครั้งนี้มีจุดหมายที่จังหวัดสุโขทัย คนเรามีความสุขเป็นจุดหมายในชีวิต.
ใช้กรรมก. ชดใช้กรรมที่ได้ทำไว้ เช่น คนเราเกิดมาใช้กรรม.
บุญทำกรรมแต่งบุญหรือบาปที่ทำไว้ในชาติก่อนเป็นเหตุทำให้รูปร่างหน้าตาหรือชีวิตของคนเราในชาตินี้สวยงาม ดี ชั่ว เป็นต้น.
ลงท้ายว. ในที่สุด เช่น พูดว่าจะให้เงิน ลงท้ายก็เหลว คนเราลงท้ายก็ต้องตายกันทุกคน, เรียกข้อความที่ลงท้ายจดหมาย เช่น ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง ว่า คำลงท้าย.
โลกายัตน. ชื่อหนึ่งของลัทธิปรัชญาฝ่ายวัตถุนิยมของอินเดีย ถือว่าโลกนี้เกิดจากการรวมตัวกันเองของวัตถุธาตุ ๔ คือ ดิน นํ้า ไฟ ลม ชีพหรือชีวิตเป็นเพียงผลิตผลของวัตถุธาตุที่รวมตัวกันนั้น คนเราเกิดครั้งเดียว ตายแล้วขาดสูญ ไม่มีโลกหน้า จึงควรแสวงหากามสุขเสียแต่วันนี้ พรุ่งนี้เราอาจตาย, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นอุจเฉททิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าตายแล้วสูญ, จารวาก ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can be as you choose to be.คนเราอยากเป็นอะไรก็เป็นได้ The Bodyguard (1992)
People look at the newspaper, and they see the articles...คนเรามองดูในหนังสือพิมพ์ แล้วพวกเขาก็เห็นบทความ... The Joy Luck Club (1993)
Don't be. People get sick all the time. There's no need to be ashamed.ไม่หรอก คนเราก็ป่วยกันได้ ไม่ต้องอายหรอก Junior (1994)
Yes, that's often the trouble.คนเราก็มักเป็นอย่างงี้เเหละ Rebecca (1940)
Oh, isn't it? Well, people are entitled to leave cars outside if they want to.งั้นหรือ คนเรามีสิทธิ์ที่จะจอดรถไว้ตรงไหนก็ได้ Rebecca (1940)
But man is resilient.ไม่ใช่ว่าคนเรา จะยอมอยู่ฝ่ายเดียว Night and Fog (1956)
When a mystery is too overpowering, one doesn't dare disobey.เมื่อความเร้นลับมันมีอำนาจล้นเหลือ คนเราย่อมไม่กล้าลบหลู่ The Little Prince (1974)
One should never listen to flowers, should one? I wouldn't know.คนเราไม่ควรฟังดอกไม้ ใช่มั้ย The Little Prince (1974)
It's only with the heart that one can see clearly.คนเรามองเห็นได้ชัดเจนด้วยจิตใจเท่านั้น The Little Prince (1974)
You know, Ellen, people don't even know how old sharks are.รู้มั้ย เอลเลน คนเราไม่รู้ด้วยซํ้า ว่าฉลามอายุเท่าไร Jaws (1975)
If I meant "waste," I would have written, "Thou shalt not waste."ถ้าผมหมายถึงการเสียไป ผมคงจะเขียนคัมภีร์ว่า "คนเราไม่ควรจะเสียกันไป" Oh, God! (1977)
Chump don't want no help, chump don't get the help.คนเราไม่ต้องการความช่วยเหลือ ก็จะไม่ได้รับการช่วยเหลือ Airplane! (1980)
A man lives by his word, I reckon. I've kept mine, eh?คนเราต้องมีสัจจะ นายคงทำตามคำพูด ใช่มั้ย The Road Warrior (1981)
Pure protein minerals, vitamins.โปรตีนล้วน ...แร่ธาตุและวิตามิน คนเราต้องดูแลตัวเอง The Road Warrior (1981)
We're not resisting anything but the idea that people can't live together.เราไม่ต่อต้านเรื่องใด นอกจากเรื่องที่คนเราอยู่ร่วมกันไม่ได้ Gandhi (1982)
People got different ideas concerning what they want out of life.คนเรา หาทางออกให้ชีวิตไม่เหมือนกัน Day of the Dead (1985)
we mock what we don't understand.คนเรามักเยาะเย้ย ในสิ่งที่เราไม่เข้าใจ Spies Like Us (1985)
I know. People don't always get everything they want out of life.แม่รู้ว่าคนเราจะไม่ได้ ทุกอย่างที่ต้องการ Punchline (1988)
Man, we could really use Raph right about now.คนเราจริงๆสามารถใช้ Raph สิทธิเกี่ยวกับตอนนี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
...had respect. People loved one another.ต้องยอมรับ คนเราไม่อยากมีปัญหา Goodfellas (1990)
- People got to change.- คนเราต้องเปลี่ยนแปลง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Something none of us aspire to.บางสิ่งที่คนเราคิดไม่ถึง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Guess that´s the world. - You know? You just-คนเราก็อย่างเีง้ยงกไม่คิดหน้าคิดหลัง Nothing to Lose (1997)
We're all gonna die. You and I are, and it sounds like your son will.คนเราก็ตายกันทุกคน แต่ดูเหมือนว่าลูกคุณจะไปก่อน As Good as It Gets (1997)
I forgot how good everybody looked.ฉันลืมไปแล้วว่าคนเราดูดีแค่ไหน City of Angels (1998)
You're never really done for as long as you got a good story and someone to tell it toคนเราไม่มีวันจนมุม ตราบใดที่ยังมีเรื่องดีๆ มีคนไว้เล่าให้ฟัง The Legend of 1900 (1998)
You're never really done for... as long as you've got a good story and someone to tell it to" คนเราไม่มีวันจนมุม " " ตราบใดที่ยังมีเรื่องราวดีๆ " " มีคนเอาไว้เล่าให้ฟัง " The Legend of 1900 (1998)
I fight for the belief that every man can be better, even Louis.เพื่อยืนยันว่า คนเรา ดีได้ กระทั่งหลุยส์ The Man in the Iron Mask (1998)
Let's just say sometimes people sort of catch you when you' re down and try to take advantage of you.เอาเป็นว่า บางครั้งคนเรา เมื่อเห็นใครคนหนึ่งกำลังแย่ Dark Harbor (1998)
I know this isn't as much fun as the boat house but life isn't all cowboys and Indians, is it?แน่ล่ะ คงไม่สนุกเท่าที่บ้านเก็บเรือสินะ แต่ชีวิตคนเรา มันไม่ได้เป็นมิตร ต่อกันและกันไปหมดนี่ ใช่ไหม? Dark Harbor (1998)
People don't just die like that.แต่คนเราไม่ตายแบบนี้หรอก. Ringu (1998)
I know you can be overwhelmed, and you can be under whelmed, but can you ever just be "whelmed"?นี่ ฉันรู้ว่าคนเราน่ะ ตื้นตันใจได้ และก็ลึกซี้งใจได้ แต่ว่าเราน่ะ ซึ้งตันใจได้มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999)
But I'm a firm believer in doing something for your own reasons... and not someone else's.แต่ฉันก็เชื่อเรื่องที่คนเราควรทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการ ไม่ใช่เพื่อคนอื่น 10 Things I Hate About You (1999)
"Why does my pee smell funny when I eat asparagus?"หลังจากินหน่อไม้เขาไปแล้ว ทำไมฉี่คนเราถึงมีกลิ่นแปลก ๆ? The Story of Us (1999)
people don't change!คนเราเปลี่ยนยากนะ! The Story of Us (1999)
What a person's made of?ใจคนเราทำด้วยอะไรนี่? The Story of Us (1999)
People grow through time.คนเราเติบโตไปตามเวลา Bicentennial Man (1999)
Andrew, people grow through time.แอนดรู คนเราเติบโตไปตามเวลา... Bicentennial Man (1999)
Yeah, I always felt a man's grip on his club... is just like a man's grip on his world.คนเราจับไม้กอล์ฟยังไง... ...ก็จับโลกของเขาอย่างนั้น The Legend of Bagger Vance (2000)
Alone.คนเราเกิดมาครบถ้วน ทุกสิ่งที่พระเจ้าให้... The Legend of Bagger Vance (2000)
Soul is born with everything, it dies, and the good Lord--คนเราเกิดมาอย่างพรั่งพร้อม เมื่อตาย พระเจ้า... The Legend of Bagger Vance (2000)
Why don't you just loose your grip up a smidge ?คลายกริ้พหน่อยสิ - การจับกริ้พของคนเรา... The Legend of Bagger Vance (2000)
There are 3 things a person can't hide coughing, poverty and love.มีอยู่ 3 อย่าง ที่คนเราซ่อนเร้นเอาไว้ไม่ได้ คือ.. การไอ.. Il Mare (2000)
I hope you'll find peace within you.รัก.. คือความปวดร้าว ที่คนเราก่อมันขึ้นมาเอง Il Mare (2000)
But, you know, sometimes people end up being both.แต่บางครั้งคนเรา ก็จบลงด้วยการเป็นทั้งคู่ Mulholland Dr. (2001)
Exercise gives you endorphins.คนเราเวลาออกกำลัง เอ็นดรอฟินจะหลั่ง Legally Blonde (2001)
Dad told us that there were moments when people could just disappear without anyone knowing where they went or why.พ่อบอกว่าจะมีบางเวลาที่คนเราจะหายตัวไปได้ โดยไม่มีใครรู้ว่าเราไปไหนหรือทำไม Frailty (2001)
- People change. - Really?คนเราเปลี่ยนแปลงกันได้นี่ฮะ งั้นหรือ? Metamorphosis (2001)
She told me that life is about change.เธอบอกกับฉันว่าชีวิตคนเราก็เปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา Metamorphosis (2001)
Who said life was fair?ใครเป็นคนบอกว่าชีวิตคนเรามีความยุติธรรมนะ? Hothead (2001)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนเราทุกคน[khon rao thuk khon] (x) EN: everyone  FR: chacun d'entre nous
คนเรา[khonrao] (n) EN: human ; man ; person ; people  FR: personne [ f ] ; gens [ fpl ] ; humain [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
food for thoughtสิ่งที่ทำให้คนเราระลึกถึงและใช้ความคิดใคร่ครวญ, อาหารสมอง
God bless you!พระเจ้าคุ้มครองคุณ (หรือพูดสั้นๆว่า Bless you!) เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจมีโรคภัยได้ง่าย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
human(n) มนุษย์, See also: คน, คนเรา
Practice makes perfect.(idm) ฝึกฝนบ่อยๆ ทำให้เก่งได้, See also: คนเราไม่ได้เก่งตั้งแต่เกิด
we(pron) เรา, See also: คนเรา, พวกเรา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
man(แมน) n. คนผู้ชาย, คนเรา, มนุษย์, ผู้ชาย, บุรุษ, มนุษยชาติ, บุคคล, สามี, คนงานที่เป็นผู้ชาย, ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย, คนใช้ผู้ชาย, ตัวหมากรุก, เรือกำปั่น. vt. หาคนให้, ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men
we(วี) pron. เรา, พวกเรา, คนเรา, บุคคล, (เสียดสี) ท่าน

German-Thai: Longdo Dictionary
indem(konj) |กริยาอยู่ท้ายอนุประโยค| โดย, ด้วย เช่น Man lernt, indem man etwas ausprobiert. คนเราเรียนรู้ด้วยการลองด้วยตนเอง
Versuchung(n) |die, pl. Versuchungen| การล่อลวงให้ทำในสิ่งที่คนเราไม่อยากทำ, การชักจูงในทางที่ไม่ดี เช่น Einmal war er in Versuchung, die Armbanduhr zu stehlen. ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกล่อลวงให้ขโมยนาฬิกาข้อมือ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top