มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | pigeonhole | ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้ | | pigeonhole | (vt) ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้ |
| |
| | คนใดคนหนึ่ง | (pron) whoever, See also: whomever, Syn. ผู้ใดผู้หนึ่ง, Example: เจ้าหน้าที่อาสาสมัครผู้ประสบภัยกล่าวว่าถ้าเราขุดพบคนใดคนหนึ่งก็จะพบคนอื่นๆ ด้วย, Count Unit: คน |
| | ใคร ๒, ใคร ๆ | (ไคฺร) ส. ผู้ใดผู้หนึ่ง, คนใดคนหนึ่ง, (ซึ่งมิได้กำหนดแน่นอนลงไป) เช่น ฉันไม่อยากพึ่งใคร ใคร ๆ ก็ช่วยอะไรเขาไม่ได้. | | ช่วงชัย | น. การเล่นพื้นเมืองอย่างหนึ่ง นิยมเล่นในเทศกาล เช่นสงกรานต์ มีผู้เล่นหลายคน แบ่งออกเป็น ๒ ฝ่าย ชายฝ่ายหนึ่ง หญิงฝ่ายหนึ่ง ยืนหันหน้าเข้าหากัน ห่างพอที่จะใช้ลูกช่วงที่ทำด้วยผ้าขาวม้าเป็นต้นม้วนเป็นลูกกลม ๆ ผูกให้แน่นโยนหรือปาใส่กัน ถ้าฝ่ายใดรับได้แล้วปาไปถูกคนใดคนหนึ่งของฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ถูกปาเป็นฝ่ายแพ้ มี ๓ ชนิด คือ ช่วงรำ ผู้แพ้ต้องออกไปรำ ช่วงใช้ ผู้แพ้ต้องไปอยู่อีกข้างหนึ่ง และช่วงขี้ข้า ผู้แพ้ต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งขี่หลัง. | | ...ใด...หนึ่ง | ว. ใครก็ได้, อะไรก็ได้, เช่น คนใดคนหนึ่ง สิ่งใดสิ่งหนึ่ง. | | นางบำเรอ | น. หญิงที่ปรนเปรอเฉพาะชายคนใดคนหนึ่งในทางกามารมณ์โดยมิได้อยู่ในฐานะภรรยา. | | บรรณานุกรม | (บันนานุกฺรม) น. บัญชีรายชื่อหนังสือที่ใช้ประกอบการค้นคว้า, บัญชีรายชื่อหนังสือในหัวข้อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ยุคใดยุคหนึ่ง หรือของผู้เขียนคนใดคนหนึ่ง มักจะมีรายละเอียดเกี่ยวกับการพิมพ์. | | วัวพันหลัก | ว. อาการที่วกหรือย้อนกลับไปหาจุดเริ่มต้น เช่น ให้การเป็นวัวพันหลัก, ลักษณะที่วกหรือย้อนกลับไปหาบุคคลที่เป็นต้นตอผู้รับผิดชอบ (มักใช้ในทางชู้สาว) มาจากสำนวนเต็มว่า แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัว เอาวัวพันหลัก หมายความว่า ชายที่ใช้แม่สื่อไปติดต่อหญิงที่ตนชอบ แล้วไม่ได้ตัวหญิงคนนั้น เลยเอาแม่สื่อนั้นเองเป็นภรรยา หรือผู้หญิงทำทีรับอาสาไปติดต่อหญิงคนใดคนหนึ่งให้แก่ชาย แต่ในที่สุดก็เอาตัวเองเข้าพัวพันจนได้ชายคนนั้นเป็นสามี. | | เหตุในลักษณะคดี | น. ข้อเท็จจริงอันเป็นเหตุที่เกี่ยวกับการกระทำความผิด ซึ่งมิใช่เหตุส่วนตัวเฉพาะผู้กระทำความผิดคนใดคนหนึ่ง แต่เป็นเหตุที่เป็นคุณหรือเป็นโทษแก่ผู้กระทำความผิดนั้นด้วยกันทุกคน เช่น ข้อเท็จจริงที่ว่าลักษณะบาดแผลที่ถูกทำร้ายเป็นอันตรายแก่กายถึงสาหัสหรือไม่สาหัส. | | เหตุส่วนตัว | น. ข้อเท็จจริงอันเกี่ยวกับผู้กระทำความผิดคนใดคนหนึ่งอันควรยกเว้นโทษ ลดโทษ หรือเพิ่มโทษแก่ผู้กระทำความผิดเฉพาะคนนั้น เช่น เหตุที่ผู้กระทำความผิดเป็นผู้เยาว์. |
| | - Maybe it wasn't one of us! | - บางทีมันอาจจะไม่ใช่คนใดคนหนึ่งในพวกเรา! Clue (1985) | | If either one of you assholes had $2, 000, I'd kill you both. | ถ้ามีคนใดคนหนึ่งได้ 2000 เหรียญ ฉันจะฆ่าแกทั้งสองคน Stand by Me (1986) | | Isn't this the moment where one of us says: | ไม่ใช่ว่าตอนนี้ เราคนใดคนหนึ่งจะพูดว่า The Story of Us (1999) | | Isn't this the moment where one of us says: | ไม่ใช่ว่าตอนนี้ เราคนใดคนหนึ่งจะพูดว่า The Story of Us (1999) | | If either of them sank their putts, Junuh would lose. | ถ้าคนใดคนหนึ่งทำพัตเดียว จูเนอก็แพ้ The Legend of Bagger Vance (2000) | | He should only be with one of us. | มันควรจะอยู่กับเราคนใดคนหนึ่ง Il Mare (2000) | | One of you must do this. | พวกเจ้าคนใดคนหนึ่ง ต้องทำสิ่งนี้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | - Perhaps one of us can help you relax. | - เราคนใดคนหนึ่งอาจช่วยท่านได้ The Scorpion King (2002) | | There are those who intend that one day everything will be owned by somebody and we're not just talking goods here. | มีคนกลุ่มหนึ่งที่หมายมั่นปั้นมือว่าสักวันหนึ่ง (มอด บาร์โลว์ ประธานสภาพลเมืองแคนาดา) ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องมีใครคนใดคนหนึ่งเป็นเจ้าของ นี่ไม่ได้หมายความแค่ข้าวของสินค้า The Corporation (2003) | | You know, the Templars and the Freemasons believed that the treasure was too great for any one man to have, not even a king. | คุณเขื่อไม๊, อัศวินเทมปร้ากับ ฟรีเมสัน เชื่อว่า ขุมทรัพย์นั่น มันมากเกินกว่า คนใดคนหนึ่งจะเป็นเจ้าของ ถึงแม้จะเป็นกษัตริย์. National Treasure (2004) | | And somewhere in there, one of us lost our frame of reference. | และในตอนนั้น เราคนใดคนหนึ่งสูญเสียเหตุผลไป Crash (2004) | | Maybe somebody's helping him, one of the writers. | อาจจะมีใครบางคนช่วยเขา ทีมงานคนใดคนหนึ่งที่เขียนคำถาม Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Ei kenelläkään. | ไม่มีใครคนใดคนหนึ่งอ้างสิทธิได้. Kingdom of Heaven (2005) | | - You know, maybe one of us should wait here, in case he comes back. | เมลแมน เร็วเข้า นี่ ชั้นว่าเราคนใดคนหนึ่งน่าจะรออยู่นี่นะ Madagascar (2005) | | All right, one of your girls gets sick... you stay home, and I pay you, anyways. | ถ้าลูกคนใดคนหนึ่งป่วย คุณอยู่บ้าน ยังไงผมก็จ่าย Walk the Line (2005) | | I think the only thing that comes out of this conversation is you're both nuts. | ผมคิดว่าวันนี้เรื่องที่เราคุยกันนั้น น่าจะเป็นคุณคนใดคนหนึ่งติงต๊อง Match Point (2005) | | You'll probably end up shooting one of us. | เธอคงลงเอย ด้วยการยิงเราคนใดคนหนึ่ง. Bandidas (2006) | | The dog could've belonged to the victim... or to one of the perps. | สุนัขอาจจะเป็นของผู้ตาย หรือผู้ร้ายคนใดคนหนึ่ง Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | It's pretty weird, huh? Maybe we should send one of them home. | มันค่อนข้างแปลกมากว่าไหม หือ เราอาจจะต้องส่งคนใดคนหนึ่งกลับบ้าน Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | It'll become one person on duty. | มันต้องมีใครคนใดคนหนึ่งรับผิดชอบ Sweet Spy (2005) | | This drama is fictional. Group names are fictitious. | ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องแต่งขึ้นซึ่งอาจบังเอิญไปคล้ายกับคนใดคนหนึ่งจริงๆ ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อปลมทั้งสิ้น Episode #1.1 (2006) | | Prince Dae-So has decided to send someone. | องค์ชายแดโซทรงตัดสินพระทัยที่จะส่งใครคนใดคนหนึ่งไป Episode #1.41 (2006) | | That thing could've almost landed on any one of us. | ไอ้นั่นมันอาจหล่นใส่ พวกเราคนใดคนหนึ่งก็ได้นะ American Duos (2007) | | Wouldn't that belong to one of the kids in the SUV? | ท่อนั่นไม่ใช่ของคนใดคนหนึ่งที่อยู่ใน SUV นั่นหรอ? Bang, Bang, Your Debt (2007) | | Well, it had to be someone who went to her home. | ก็ไม่เชิง คงต้องเป็นคนใดคนหนึ่งที่ไปบ้านของเธอมา The Right Stuff (2007) | | Look, I know it's stupid and weird, but neither of us can do this alone, so we got to do it together, right? | ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันงี่เง่าแล้วก็พิลึก แต่เราคนใดคนหนึ่งไม่มีวันทำสำเร็จ เราต้องร่วมมือกัน ใช่ไหม? Ratatouille (2007) | | I'm going to call on one of you! | พ่อจะเรียกลูกคนใดคนหนึ่ง The Simpsons Movie (2007) | | - Neither one of your boys in trouble, I hope. - No. | -หวังว่าลูกนายคนใดคนหนึ่งคงไม่มีปัญหานะ In the Valley of Elah (2007) | | This statue belongs in a museum, not in the hands of some private collector. | นี่ควรจะเป็นของพิพิธภรรณ์ ไม่ใช่ของใครคนใดคนหนึ่ง Return to House on Haunted Hill (2007) | | For you or for any of us. | สำหรับตัวคุณ.. หรือว่าพวกเราคนใดคนหนึ่ง Sona (2007) | | Sorry, mate-- if only one of us is getting out... | โทษทีเพื่อน ถ้าจะมีแค่เราคนใดคนหนึ่งรอด Vamonos (2007) | | I guess the only other fair way to go about this would be that one of us deals with the body situation while the other one of us deals with the Krazy-8 situation. | ฉันคิดว่าวิธีอื่นที่ยุติธรรมเท่านั้นNที่เรื่องนี้จะ... เราคนใดคนหนึ่ง ต้องเป็นคนจัดการกับศพคนตาย ในขณะที่อีกคน จัดการกับเครซี่ 8 Cat's in the Bag... (2008) | | She won't make decisions for anyone. | เธอจะไม่ตัดสินใครคนใดคนหนึ่ง เธอเพียงแค่... Saw V (2008) | | I think it's the agent who interrogated me. | ฉันคิดว่าต้องเป็นเจ้าหน้าที่ คนใดคนหนึ่งที่เคยสอบสวนฉัน Saw V (2008) | | The tub wasn't meant for one person. | มันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อใครคนใดคนหนึ่ง Saw V (2008) | | All right, so one person can fill the beaker with ten pints of blood and die. | ถ้าเอาเลือดของใครคนใดคนหนึ่ง มาใส่จนเต็ม ต้องตายแน่ Saw V (2008) | | Okay, as you may know, one of you is going | โอเค เธออาจจะรู้แล้วพวกพวกเธอคนใดคนหนึ่ง There's No 'I' in Team (2008) | | Even the ones we miss. | ไม่ว่าคนใดคนหนึ่งพลาดเราพลาด The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | There's only minutes left, so you'll have to play my game if you wanna save one of them. | มีเวลาเหลือแค่นาทีเดียว นายจะต้องเล่นตามเกมของฉัน ถ้านายต้องการช่วยชีวิตคนใดคนหนึ่ง The Dark Knight (2008) | | You are. Except only one of us can win. | ถูกครับ ยกเว้นแค่เพียงเรา\ คนใดคนหนึ่งชนะ Frost/Nixon (2008) | | I shall come at you with everything I got, because the limelight can only shine on one of us. | ผมจะเอาเรื่องคุณ\ ในทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมได้รับ เพราะว่าลำแสง มันสาดส่อง ได้แค่เราคนใดคนหนึ่ง Frost/Nixon (2008) | | Truth is, someone is chasing someone. | ความจริงก็คือ มีคนใดคนหนึ่งไล่ตามอีกคนอยู่ The Happening (2008) | | I believe it's one of your men. | ฉันเชื่อว่า คนใดคนหนึ่งคือเขา Eagles and Angels (2008) | | Playing games is not going to be good for either of us. | เล่นตุกติกไปก็ไม่เป็นผลดีต่อเราคนใดคนหนึ่งหรอก Safe and Sound (2008) | | Do we have anything sharp? | เราคนใดคนหนึ่งจะเป็นคนทำ Five the Hard Way (2008) | | No, thank you. | คุณไม่ต้องการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนคนใดคนหนึ่งของเรา ไม่ล่ะ ขอบคุณ Cowboys and Indians (2009) | | One of us, had to be. | คงเป็น พวกเราคนใดคนหนึ่งแน่ๆ Sigh (2009) | | Well, one of us certainly should. | เราคนใดคนหนึ่งควรทำ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009) | | You could ask any of his customers, and they would tell you, there was nothing he couldn't fix. | ถ้าคุณถามลูกค้าคนใดคนหนึ่งของเขา พวกเขาจะตอบคุณว่า ไม่มีอะไรที่เขาซ่อมไม่ได้ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | One of them had to be first, even if it was one second before the other one. | ใครคนใดคนหนึ่งนั่นแหละตายก่อน The Final Destination (2009) |
| | doubleganger | (n) คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก, See also: doppelgänger, Syn. doppelganger | | cater to so. | (vi) จัดหามาเพื่อคนใดคนหนึ่งหรือคนกลุ่มหนึ่ง เช่น There is something for everyone on the Internet. Very few topics and specialties are not catered to on the web., The day television programs cater to housewives. | | have a crush on so. | หลงรักหรือคลั่งใครคนใดคนหนึ่ง เช่น I had a crush on you in high school. |
| | | steady | (สเทด'ดี) adj., vt., vi., adv. (ทำให้, กลายเป็น) มั่นคง, แน่นอน, สม่ำเสมอ, เป็นนิสัย, ไม่เปลี่ยนแปลง, ต่อเนื่อง, ไม่ลดละ, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว -Phr. (go steady ไปนัดกับเพศตรงข้ามคนใดคนหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ) ., See also: steadier n. steadily adv. steadiness n |
| | 連れる | [つれる, tsureru] TH: พาคนใดคนหนึ่งไปสถานที่แห่งหนึ่ง EN: to take (a person) |
| | Zeit nehmen mit jm. | (phrase) ให้เวลากับคนใดคนหนึ่ง | | Zeit verbringen mit jm. | (phrase) ใช้เวลากับคนใดคนหนึ่ง | | etw./jn. treffen | (vi) |trifft, traf, hat getroffen| ปาหรือโยนไปโดนสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง | | sich treffen mit jm. | (vi) |trifft, traf, hat getroffen| พบ พบปะกับคนใดคนหนึ่ง | | jn. treffen | (vi) |trifft, traf, hat getroffen| พบคนใดคนหนึ่งโดยบังเอิญ | | eine Abmachung mit jm. treffen | (phrase) ตกลงกับคนใดคนหนึ่ง, See also: vereinbaren | | auf etw./jn. zutreffen | (vi) |trifft zu, traf zu, hat zugetroffen| ตรงกับหรือใช้ได้กับสิ่งหรือคนใดคนหนึ่งพอดี, See also: gelten für etw./jn. | | sich für etw./jn. entscheiden | (vi) |sich entschied, hat sich entschieden| ตัดสินใจเลือกสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง | | etw. stimmt nicht mit etw./jm. | (vt) |stimmte, hat gestimmt| บางสิ่งดูผิดปกติหรือคนใดคนหนึ่งดูไม่สบาย | | jmdn. schminken | (vt) |schminkte jmdn., hat jmdn. geschminkt| แต่งหน้า (ให้คนใดคนหนึ่ง) | | sich beschweren über etw./jmdn. | บ่นหรือตำหนิเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคนใดคนหนึ่ง | | eifersüchtig auf etw./jmdn. | (adj) หึง อิจฉาสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง | | auf jmdn./etw. warten | คอยคนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | Doppelgänger | (n) |der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ | | bei | (prep) ที่หรือกับ(คนใดคนหนึ่ง ณ ที่เฉพาะหนึ่งๆ ส่วนใหญ่ใช้บ่งบอกว่า ที่บ้านของคนๆนั้น) เช่น Gestern hat er bei ihr zu Hause übernachtet. เมื่อวานเขาค้างคืนที่บ้านเธอ | | stoßen | (vt) |stößt, stieß, hat gestoßen, + jmdn. irgendwohin| ชนหรือกระแทกคนใดคนหนึ่งด้วยอวัยวะของตน เช่น Sie hat mich mit der Schulter gestoßen. ไหล่ของหล่อนมากระแทกฉัน | | beschenken | (vt) |beschenkte, hat beschenkt, jmdn. mit +D| ให้ของขวัญคนใดคนหนึ่งด้วยสิ่งใดๆ เช่น Er beschenkte seine Freundin mit einem wertvollen Buch., See also: Related: schenken | | erschrecken | (vt) |erschreckte, hat erschreckt, jmdn.| ทำให้ใครคนใดคนหนึ่งตกใจหรือกลัว เช่น Der plötzliche Tsunami hat mich furchtbar erschreckt. สึนามิที่เกิดขึ้นกะทันหันทำให้ฉันตกใจมาก | | vorgehen | (vi) |geht vor, ging vor, ist vorgegangen, gegen etw.| ดำเนินการ, กระทำการ, กระทำต่อไป, ปฏิบัติ เช่น disziplinarisch gegen jmdn. vorgehen ดำเนินการตามระเบียบวินัยต่อต้านคนใดคนหนึ่ง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
