มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | มรสุม | ชื่อพายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก, โดยปริยายหมายถึงความยุ่งยากเดือดร้อนที่เกิดในบางช่วงชีวิต เช่น มรสุมชีวิต. | | หน้ายุ่ง | ว. มีสีหน้าว่ามีความยุ่งยากลำบากใจเพราะมีงานมากเสียจนไม่รู้จะทำอะไรก่อนอะไรหลังเป็นต้น. |
| | Organization of American States | คือองค์การของรัฐในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1947 สหรัฐอเมริกา และประเทศต่าง ๆ ในละตินอเมริกา ยกเว้นประเทศนิคารากัวและอีเควดอร์ ได้ตกลงทำสนธิสัญญาระหว่างรัฐในอเมริกาด้วยกัน ณ กรุงริโอเดจาเนโร เพื่อให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า สนธิสัญญาริโอ ประเทศเหล่านั้นต่างมุ่งมั่นที่จะให้ความช่วยเหลือกันอย่างมีประสิทธิผล ถ้าหากรัฐในอเมริกาหนึ่งใดถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธหรือถูกคุกคามจาการรุกราน ต่อมาในเดือนเมษายน ค.ศ. 1948 ได้มีการจัดตั้งองค์การของรัฐอเมริกัน (Organization of American States) ขึ้น ณ กรุงโบโกตา ประเทศโบลิเวีย ประกอบด้วยรัฐต่าง ๆ ในอเมริการวม 21 ประเทศ ยกเว้นประเทศแคนาดา เพื่อดำเนินการให้เป็นผลตามสนธิสัญญาริโอ และจัดวางระบบการรักษาความมั่นคงร่วมกันขึ้น กฎบัตร (Charter) ขององค์การได้มีผลบังคับให้เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1951องค์การโอเอเอสนี้ เป็นองค์การส่วนภูมิภาคแห่งหนึ่ง ภายในกรอบของสหประชาชาติ ประเทศสมาชิกต่างปฏิญาณร่วมกันที่จะทำการธำรงรักษากระชับสันติภาพ ตลอดจนความมั่นคงในทวีปอเมริกา เพื่อป้องกันมิให้เกิดเหตุแห่งความยุ่งยากใด ๆ และต้องการระงับกรณีพิพาทที่อาจเกิดขึ้นได้ในระหว่างประเทศสมาชิกด้วยกันโดย สันติวิธี อนึ่ง ถ้าหากมีการรุกรานเกิดขึ้นก็จะมีการปฏิบัติการร่วมกัน นอกจากนี้ ยังจะหาทางระงับปัญญาหาทางการเมือง ทางการศาล และทางเศรษฐกิจ ที่อาจเกิดขึ้นได้ในระหว่างประเทศสมาชิก พร้อมทั้งจะพยายามร่วมกัน ในการหาหนทางส่งเสริมพัฒนาการทางเศรษฐกิจสังคม และวัฒนธรรม สำนักงานใหญ่ขององค์การโอเอเอสตั้งอยู่ ณ กรุงวอชิงตันดีซี นครหลวงของสหรัฐอเมริกา [การทูต] | | Complexity | การจับตัวกันเป็นกลุ่มก้อนซับซ้อน, ความยุ่งยากและซับซ้อน, ความซับซ้อน [การแพทย์] | | Distress | คับขัน, ความทรมาน, ความรู้สึกเป็นทุกข์, ความยุ่งยากใจ, สภาวะคับขัน [การแพทย์] | | Learning Difficulties | ความยุ่งยากเกี่ยวกับการเรียน [การแพทย์] |
| | I'm sorry for your trouble. | ฉันขอโทษสำหรับความยุ่งยากลำบาก In the Name of the Father (1993) | | You know all those fires are a lot of trouble. | คุณก็รู้ไฟพวกนั้นคือความยุ่งยาก Don Juan DeMarco (1994) | | Now something came leaking out, took the little ones first... then passed it on to us. | ตอนนี้มีบางอย่างประหลาดเกิดขึ้น เขาเอาเด็กๆไป แล้วทิ้งความยุ่งยากไว้ให้เรา In the Mouth of Madness (1994) | | It must have produced hardship. | คงทำให้เกิดความยุ่งยาก Gandhi (1982) | | It was your lack of policy that started this mess in the first place! | มันเป็นความขาดแคลนนโยบาย ที่จะเริ่มความยุ่งยากในที่แรก Akira (1988) | | I've had reports that anti-government elements are using this "Akira" madness of yours as an excuse to whip up their terrorist fervor! | ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย! Akira (1988) | | It has brought him as much trouble as glory. | มันนำความยุ่งยากมาให้เขา เท่าๆ กับชื่อเสียง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Less talking, if you don't mind. | เริ่มกันเลยดีกว่า ถ้าไม่ได้สร้างความยุ่งยากให้เขา Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | "I'm not sure I can handle complicated"? | - ฉันไม่แน่ใจว่าจะรับมือความยุ่งยากได้ The Holiday (2006) | | Usually when you people make a mess, at least you can see it. | โดยปกติแล้วเมื่อคนของคุณก่อความยุ่งยาก อย่างน้อยคุณก็ต้องรับรู้ Hollow Man II (2006) | | But these are very troubling signs. | นี่คือสัญญาณแห่งความยุ่งยากขนานใหญ่ An Inconvenient Truth (2006) | | Look at the mess you're in now, huh? | แกไม่ดูแลพี่สาวฉัน ดูความยุ่งยากที่แกก่อขึ้นซิ The City of Violence (2006) | | I, uh, I realize that I've made things difficult for you lately... um and I want to take responsibility for that. | หนู เ่อ่อ หนูเข้าใจแล้วว่าหนูสร้างความยุ่งยาก ให้กับพ่อมากในช่วงนี้... อืม... Map 1213 (2006) | | Sorry to trouble you. | ขอโทษนะ ที่สร้างความยุ่งยากให้แก่คุณ My Girl (2005) | | There's a complication I don't need. | ความยุ่งยากที่ผมไม่อยากเจอ There's Something About Harry (2007) | | We've been through a lot of turmoil And made a lot of difficult choices, | เราผ่านความยุ่งยากมากมาย และต้องตัดสินใจเรื่องยากลำบาก Chapter Six 'The Line' (2007) | | all this trouble over one drop of liquid. | ความยุ่งยากทั้งหมดนี่ กับแค่พวกนี้แค่หยดเดียว Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | | Due to complications with the insurance companies, | เนื่องจากความยุ่งยาก ที่เกิดขึ้นกับบริษัทประกัน Charlie Bartlett (2007) | | I can't handle such complications in life. | ฉันบังคับความยุ่งยาก ในชีวิตไม่ได้ Namastey London (2007) | | We don't want any trouble. | เราไม่ต้องการความยุ่งยากใดๆ. The Visitor (2007) | | Our apologies. | จะสร้างความยุ่งยากให้พวกเรา Twilight (2008) | | How could you have any trouble selling this treasure? | คุณมีความยุ่งยากอะไร ที่จะขายสมบัติอันนี้? Chuck Versus the DeLorean (2008) | | NEUROPSYCHIASTRIST No discomfort going about your daily life? | ดักแด้ ไม่ได้ทำความยุ่งยากให้กับชีวิตคุณ Heartbreak Library (2008) | | The mass is ended. | ความยุ่งยากได้จบลง Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) | | You and I have made a mess of things. | คุณกับผมสร้างความยุ่งยากนี่ขึ้นมา Chapter Ten '1961' (2009) | | If he dies, then I don't need to mess up their idea of who he was. | ถ้าเขาตายไป ฉันไม่อยากให้เกิดความยุ่งยาก ในใจของคนที่เป็นเพื่อนเขา Dead Like Me: Life After Death (2009) | | We need to start dealing with the consequences. | เราจะต้องเผชิญกับความยุ่งยาก The Mother Lode (2009) | | You fell into a trap again? | เธอกำลังจะตกสู่ความยุ่งยากอีกแล้ว Episode #1.6 (2009) | | They're probably dead. Hopefully, she'll survive this mess. | พวกเขาน่าจะตายไปแล้ว หวังว่าเธอคงจะเอาตัวรอดจากความยุ่งยากนี่ได้นะ Innocents of Ryloth (2009) | | I had already been getting grief from the homeowner's association. | ผมมีความยุ่งยากมาเยือนพอแล้ว/ จากบ้านของสมาพันธ์ Pilot (2009) | | And I can't-I can't just put a whammy on mommy and make her forget everything and forgive me. | และพ่อจะไม่นำความยุ่งยากมาให้แม่อีก พ่อจะทำให้แม่ลืมทุกอย่าง และยกโทษให้พ่อ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009) | | We all have to clean up our own messes in this world, son. | เราจะต้องแก้ไข ความยุ่งยากในโลกของเรา ด้วยตัวเอง, ลูกชาย Chuck Versus the Colonel (2009) | | We don't need liabilities, scott. | เราไม่ต้องการความยุ่งยาก สก๊อต Time (2009) | | If we get caught in a lie now, this is going to turn into a bigger mess than it already is, all right? | ถ้าเราสามารถจับ\หลอกลวงนี้ได้ นี่จะทำให้เกิดความยุ่งยากใหญ่ กว่าที่เคยเป็น, ถูกต้องไหม? Justice (2009) | | Or difficulty with the French. | หรืออาจมีความยุ่งยากในเรื่อง ภาษาฝรั่งเศส A New Day in the Old Town (2009) | | You're not being precise, you're simply illustrating the difficulty. | ไม่ต้องเอาให้ชัดเจน เอาแค่ง่ายๆ พอ ในการฉายภาพความยุ่งยาก Harbingers in a Fountain (2009) | | I don't need for things to get complicated. | แต่ผมไม่ต้องการมัน มาสร้างความยุ่งยากอีก Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | I went through a lot to make sure this party wasn't canceled. | ผมผ่านความยุ่งยาก มามาก เพื่อให้มั่นใจว่าปาร์ตี้ จะไม่ถูกยกเลิก Family Ties (2009) | | This is my find. You're not gonna get into trouble. | นี่คือการค้นพบของฉัน คุณไม่ได้รับความยุ่งยากใดๆ A Night at the Bones Museum (2009) | | It's a shame things are about to get so hard for her. | มันช่างละอายเสียจริง ที่ทำให้เธอประสบความยุ่งยาก August (2009) | | Grieving is messy. | ความเศร้าโศกคือ ความยุ่งยากใจ Chapter Two 'Ink' (2009) | | He's made some trouble in my town, okay? | ที่เขาสร้างความยุ่งยาก ในเมืองของผม Chapter Six 'Strange Attractors' (2009) | | Well, this is another fine mess you've gotten us into. | ไงล่ะ นี่ก็เป็นอีกหนึ่งความยุ่งยาก ที่ท่านพาพวกเรามาเจอ Landing at Point Rain (2009) | | - Let's get out of here! You see the shit you got us into, man? | เห็นมั้ย\แกนำความยุ่งยากมาให้เรา Predators (2010) | | I hear, the chief of police put a haole on your father's murder investigation. | นายหมายถึงอะไร? ผมได้ข่าวมาว่า หัวหน้ากรมตำรวจ สร้างความยุ่งยาก การกับสืบสวนคดีฆาตกรรม พ่อของนาย ข่าวก็คือ Pilot (2010) | | Quietly and without fuss. | อย่างเงียบๆและโดยปราศจากความยุ่งยากวุ่ยวาย Episode #1.3 (2010) | | Oh, I was having trouble dealing with things because of the trial. | โอ้ ผมกำลังประสบความยุ่งยาก จากบางเรื่องอยู่ เรื่องการไต่สวนนั่นแหละ The Boy with the Answer (2010) | | I'm just trying to keep my head above water, so... | ผมแค่พยายามให้ผมพ้นความยุ่งยาก ในเรื่องการเงินตอนนี้ Caballo sin Nombre (2010) | | You're an affront to the balance of the universe, and you cause disruption on a global scale. | พวกเธฮเป็นเหมือน คำปรามาส \ ต่อความสมดุลของจักรวาล และพวกเธอก่อให้เกิดความยุ่งยาก \ ระดับโลกเลยทีเดียว Appointment in Samarra (2010) | | Perhaps some small compensation for my time and trouble? | บางทีการชดเชยเล็กๆ น้อยๆ สำหรับการเสียเวลาและความยุ่งยาก The Coming of Arthur: Part One (2010) |
| | ความยุ่งยาก | [khwām yungyāk] (n) EN: trouble ; difficulty ; hassle FR: complication [ f ] |
| | ado | (n) ความวุ่นวาย, See also: อุปสรรค, ความยุ่งยาก, Syn. fuss, trouble | | beleaguered | (adj) ซึ่งเต็มไปด้วยความยุ่งยากลำบาก | | be hard pressed | (idm) ประสบความยุ่งยาก (เกี่ยวกับเวลา, เงิน, งาน ฯลฯ), See also: ไม่มีเวลา, ยุ่งมาก, Syn. press for, push for | | bog down | (phrv) พบกับความยุ่งยาก | | bring up against | (phrv) ทำให้ประสบกับ (ความยุ่งยาก), Syn. be up against, come up against | | brush up against | (phrv) พบโดยบังเอิญ (มักเป็นการพบกับความยุ่งยาก), See also: พบโดยไม่คาดคิด, Syn. rub against, rub up against | | coil | (n) ความลำบาก, See also: ความยุ่งยาก, Syn. trouble, bustle, ado, turmoil | | complicacy | (n) ความยุ่งยากซับซ้อน, Syn. complication, complexity | | cut corners | (idm) ทำสิ่งที่ง่ายที่สุด ถูกที่สุดหรือเร็วที่สุด, See also: ทุ่นค่าใช้จ่าย, ลดความยุ่งยาก | | difficulty | (n) ความยากลำบาก, See also: ความยุ่งยาก, ความเดือดร้อน, อุปสรรค, Syn. annoyance, disavantage, problem, trouble | | distress | (n) ความยุ่งยาก, See also: ปัญหา, ความลำบาก, Syn. hardship | | get into a fix | (idm) พบความยุ่งยาก (ที่เลี่ยงได้) | | get of | (phrv) พ่ายแพ้, See also: จัดการ กับความยุ่งยาก | | get over | (phrv) ควบคุม (อารมณ์, ความยุ่งยาก ฯลฯ) | | hassle | (n) ความยุ่งยาก, See also: ปัญหา, Syn. aggravation, annoyance, irritation, Ant. pacifier | | hot water | (n) ความยุ่งยาก, See also: ความลำบาก | | have hell to pay | (idm) ประสบปัญหามาก, See also: มีความยุ่งยากมาก, Syn. have the devil to pay, Ant. have the devil to pay | | in deep water | (idm) ประสบปัญหา, See also: มีความยุ่งยาก | | in the same boat | (idm) อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน, See also: มีปัญหาเหมือนกัน, ประสบความยุ่งยากเหมือนกัน | | open a can of worms | (idm) สร้างความยุ่งยาก, See also: ก่อปัญหา | | ill | (n) สิ่งที่เป็นอันตราย, See also: ความยุ่งยาก, ปัญหา | | inconvenience | (n) ความไม่สะดวก, See also: ความยุ่งยาก, ความลำบาก, Syn. discomfort, Ant. comfort, convenience | | let someone off the hook | (idm) ปล่อยให้เป็นอิสระจาก (ความยุ่งยาก, ความรับผิดชอบ, การตัดสินใจ), Syn. be off, be on, get off | | look for | (phrv) แส่หาเรื่อง, See also: ได้เรื่อง, ทำให้ประสบกับความยุ่งยาก, Syn. ask for, head for | | labyrinth | (n) ความยุ่งยาก, See also: ความสลับซับซ้อน, Syn. perplexity | | molest | (vt) รบกวน, See also: เข้าไปยุ่ง, ทำให้รำคาญ, สร้างความยุ่งยากแก่, Syn. harass, provoke, annoy, bother | | run aground | (phrv) พบความยุ่งยาก, See also: มีอุปสรรค | | run foul of | (phrv) พบความยุ่งยากกับ, See also: มีอุปสรรคจาก | | run into | (phrv) พบปะ (ความยุ่งยาก) | | grief | (sl) ปัญหา, See also: ความยุ่งยาก | | stickler | (n) ความยุ่งยาก, See also: ผู้ยึดติด | | sail against the wind | (idm) พบความยุ่งยาก | | struggle in | (phrv) มีความยุ่งยากใน | | troublemaker | (n) ผู้ก่อปัญหา, See also: ผู้ก่อความยุ่งยาก | | tide over | (phrv) ช่วยให้พ้นความยุ่งยาก / ความยากลำบาก | | worriment | (n) ความทุกข์ (คำโบราณ), See also: ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความวิตกกังวล, Syn. anxiety |
| | cross | (ครอส) { crossed, crossing, crosses } n. กากบาท, ไม้กางเขน, -Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) , สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์, ศาสนาคริสต์, แกงไต, รูปไขว้, ตรา, การตัดสลับกัน, การประสบอุปสรรค, ความลำบาก, ความยุ่งยากใจ, การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) , พันธุ์ผสม, หมัดเหว | | cumbrance | (คัม'บรันซ) n. ความลำบาก, ความยุ่งยาก, การรบกวน, ภาระ | | difficulty | (ดิฟ'ฟะคัลที) n. ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก, อุปสรรค, ความดื้อรั้น, ความขัดสน -make difficulties ทำให้ยุ่งยาก, คัดค้าน, Syn. quarrel | | fluster | (ฟลัส'เทอะ) { flustered, flustering, flusters } vt. ทำให้งงงวย, ทำให้ยุ่งใจ, ทำให้มึนเมา, ทำให้สลึมสลือ. vi. งงงวย, สลึมสลือ. n. ความตื่นเต้น, ความยุ่งยากใจ, ความเกรียวกราว | | hot water | ความยุ่งยาก, ความลำบาก | | labyrinth | (แลบ'บะรินธฺ) n. ห้องหูชั้นใน, ทางวกวน, เขาวงกต, สิ่งที่วกเวียน, ความยุ่งยากสับสน, Syn. intricacy, maze, coil | | mire | (ไม'เออะ) n. บึง, หนอง, ตม, โคลน, เลน, หล่ม, ปลัก, ห้วงแห่งความยุ่งยาก. vt. ทำให้ติดหล่มพัวพันกับสิ่งยุ่งยาก, ทำให้เปื้อนเปราะ vi. ติดหล่ม, Syn. mud | | pickle | (พิค'เคิล) n.ของดอง, ความยุ่งยาก, ความลำบาก vi. ดอง, แช่เกลือ แช่ในกรด, ใส่น้ำยา, See also: pickler n. | | squall | (สควอล) n. ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน (มักมีฝนหิมะหรือลูกเห็บ) , ความโกลาหลอย่างกะทันหัน, ความยุ่งยากอย่างกะทันหัน vi. พัดกระหน่ำ, เกิดพายุอย่างกะทันหัน., See also: squallish adv. | | squally | (สควอล'ลี) adj. มีลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (มักมีฝน หิมะหรือลูกเห็บ) , มีมรสุม, คุกคาม, มีความยุ่งยาก, ไม่ราบรื่น | | trouble | (ทรัพ'เบิล) n. ความยุ่งยาก, ความยากลำบาก, การรบกวน, สิ่งรบกวน, อุปสรรค, ความเป็นทุกข์, ความเจ็บปวด, ความขัดแย้ง, ความไม่สบาย vt. รบกวน, ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้ลำบาก. -Phr. (in trouble ยุ่งยาก, ตั้งครรภ์ก่อนสมรส), See also: troubledly adv. troub | | troublemaker | (ทรับ'เบิลเมค'เคอะ) n. ผู้ทำให้ยุ่งยาก, ผู้ก่อความยุ่งยาก, ผู้ก่อกวน | | turmoil | (เทอ'มอยล์) n. ความยุ่งยาก, ความยุ่งเหยิง, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, Syn. tumult, agitaiton, unrest, disorder | | worriment | (เวอ'ริเมินทฺ) n. ความทุกข์, ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง |
| | ado | (n) ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ | | agitation | (n) ความยุ่งยาก, การก่อกวน, การปลุกปั่น, ความตื่นเต้น | | complication | (n) ความซับซ้อน, ความสับสน, ความยุ่งยาก, ความแทรกซ้อน | | difficulty | (n) ความยาก, ความยุ่งยาก, ความลำบาก, อุปสรรค, ขวากหนาม | | imbroglio | (n) ความยุ่งยาก, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, ความเข้าใจผิด | | intricacy | (n) ความยุ่งยาก, การพัวพัน, ความสับสน, ความสลับซับซ้อน | | labyrinth | (n) เขาวงกต, ทางซับซ้อน, ความยุ่งยาก, หูชั้นใน | | thorn | (n) หนาม, ต้นไม้ที่มีหนาม, ความยุ่งยาก, หอกข้างแคร่ | | trouble | (n) ความเดือดร้อน, การรบกวน, ความยุ่งยาก |
| | 解決 | [かいけつ, kaiketsu] (vt) การแก้ปัญหา / การจัดการกับ ปัญหาหรือความลำบากหรือความยุ่งยาก ให้ดีขึ้นหรือหมดไป / ทางออกของปัญหา |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
