มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | ฉันทานุมัติ | (ฉันทานุมัด) น. ความเห็นชอบตามโดยความพอใจ, การได้รับมอบหมายด้วยความเต็มใจ. | | ด๊ก ๆ | ว. อาการที่รีบไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ด้วยความเต็มใจหรือสมัครใจ เช่น พอเจ้านายอยากได้ต้นไม้มาประดับห้อง เขาก็ด๊ก ๆ ไปหามาให้ พอเช้าขึ้นมาเขาก็ด๊ก ๆ พาลูกไปส่งโรงเรียน. | | ปวารณา | บอกยอมให้ใช้ได้ด้วยความเต็มใจ เช่น ขอปวารณาจะใช้อะไรก็บอก | | ไพบูลย์ | น. ความเต็มเปี่ยม, ความเต็มที่. | | รับใช้ | คอยปรนนิบัติพ่อแม่ครูอาจารย์เป็นต้นด้วยความเต็มใจ เช่น ลูกรับใช้พ่อแม่ ศิษย์รับใช้ครู, ปฏิบัติหน้าที่ตามที่นายหรือผู้มีอำนาจเหนือสั่งหรือใช้ เช่น พลทหารอยู่รับใช้ผู้บังคับบัญชา. | | สมัคร | (สะหฺมัก) ก. ยื่นความจำนงขอเข้าร่วมเป็นสมาชิกหรือร่วมในกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นต้น เช่น สมัครเป็นสมาชิกสมาคม สมัครเข้าทำงาน, บางทีก็มีคำ ใจ ประกอบอยู่ด้วย ซึ่งเป็นคำผสมชนิดที่ต้องการเน้น เช่น ใจสมัคร ว่า ใจที่สมัคร, สมัครใจ ว่า สมัครด้วยความเต็มใจ. | | สมัครใจ | ก. สมัครด้วยความเต็มใจ เช่น งานนี้เขาสมัครใจเป็นแม่ครัว ชาวเขาสมัครใจย้ายถิ่นฐาน. | | สมัครใจ | น. ความเต็มใจ เช่น ทำโดยสมัครใจ. | | สังหรรษ | (-หัด) น. ความเต็มตื้นด้วยความยินดี, ความปีติยินดี | | เสียสละ | ก. ให้โดยยินยอม, ให้ด้วยความเต็มใจ, เช่น ทหารเสียสละชีวิตเพื่อปกป้องเอกราชของชาติ พ่อแม่เสียสละทุกสิ่งทุกอย่างได้เพื่อลูก. |
| | | It shall be settled to our satisfaction or we'll be leaving as soon as possible. | เราจะต้องอยู่ที่นี่ด้วยความเต็มใจหรือว่า จะเดินทางออกไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Anna and the King (1999) | | Gladly. | - ด้วยความเต็มใจ The Scorpion King (2002) | | If force wasn't an issue and the person wanted to come of their own free will, you'd want them to go with you? | ถ้าไม่ใช่แบบถูกบังคับไป และคนๆ นั้น อยากไปด้วยความเต็มใจน่ะ คุณต้องการให้เขาไปกับคุณงั้นเหรอ Hope Springs (2003) | | Be my pleasure, Mr. President. | ด้วยความเต็มใจครับ Yankee White (2003) | | However, what you are now witnessing is an act of my own free will. | อย่างไรก็ตาม, พวกคุณก็ได้เห็นสิ่งที่ผมทำด้วยความเต็มใจ Ghost in the Shell (1995) | | I may not be as limber as I once was but I make up for it with enthusiasm and willingness to experiment. | ชั้นอาจจะไม่เหนียงอายเหมือนที่เคยเป็น แต่ชั้นชดเชยมันด้วยความกระตือรือร้น และความเต็มใจที่จะลอง 50 First Dates (2004) | | They went to die willingly. | พวกเค้าตายด้วยความเต็มใจ AVP: Alien vs. Predator (2004) | | I, Shin, will respectfully accept this position. | หม่อมฉัน, หม่อมฉัน, ยินดีที่จะรับฐานะนี้ด้วยความเต็มใจเพค่ะ Episode #1.3 (2006) | | You know what, sir? Since you're my only customer today, it would be my pleasure. | จะบอกว่า วันนี้คุณเป็นลูกค้าเพียงคนเดียว ด้วยความเต็มใจครับ Rescue Dawn (2006) | | you would give me an heir... willingly ? | เธอจะให้ทายาทแก่ฉันใช่ไหม ด้วยความเต็มใจ Zod (2006) | | And once I understood that, I wanted to do it. | และเมื่อผมได้เข้าใจ ผมก็ทำด้วยความเต็มใจ Fireproof (2008) | | This is a guy that's like, "if you don't come to me willingly, I will not touch you." | แต่สำหรับราพณาสูร ประมาณว่า "ถ้าเจ้าไม่มาหาข้าด้วยความเต็มใจ ข้าก็จะไม่แตะต้องเจ้า" Sita Sings the Blues (2008) | | Love to. | ด้วยความเต็มใจ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | Understood. | คิดว่าข้าเชื่อว่าเจ้ายอมเป็นสนมข้าด้วยความเต็มใจเหรอ Goemon (2009) | | This is my forte, ma'am. | ด้วยความเต็มใจครับ คุณผู้หญิง Episode #1.6 (2009) | | On purpose? | ด้วยความเต็มใจงั้นเหรอ Better Call Saul (2009) | | The guy goes to prison on purpose? | หมอนี่ยอมติดคุกด้วยความเต็มใจงั้นเหรอ Better Call Saul (2009) | | The general's getting me a job with an office and a desk. | นายพลจะให้งานฉัำนทำด้วยความเต็มใจ Rates of Exchange (2009) | | My pleasure. | ด้วยความเต็มใจ Bolt Action (2009) | | Yes! Tag 'em and bag 'em, MacGruber! | จัดไปอย่าให้เสียด้วยความเต็มใจ แมคกรูเบอร์ MacGruber (2010) | | But I'm actually here of my own free will, | แต่จริงๆแล้ว เป็นความเต็มใจของฉันเอง Static (2010) | | Willy-nilly. - Willy-nilly. | ด้วยความเต็มใจหรือไม่ก็ตาม Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010) | | We embraced you wwith open hearts. | เราได้อ้าแขนรับคุณ ด้วยความเต็มใจ Disciple (2010) | | I couldn't get the full gist of their relationship. | ฉันไม่สามารถได้ใจความเต็มๆ ของความสัมพันธ์เค้าได้ Chuck Versus the Cubic Z (2010) | | Absolutely not sir, we were all participating in this operation willingly. | โทษทั้งหมดควรจะตกอยู่ที่ผม คนเดียวเท่านั้น ไม่เช่นนั้นครับ.เราร่วมทำปฎิบัติการณ์ครั้งนี้ด้วยความเต็มใจ The A-Team (2010) | | When I mentioned that Madame Shin is opening a gallery, the other party handed it over directly. | พอฉันบอกว่า คุณจะเปิดแกลลอรี่ เขาก็ให้มาด้วยความเต็มใจเลยค่ะงั้นเหรอ? Episode #1.2 (2010) | | Well, war isn't about whether you think you can win, it's about being willing to die for something you believe is worth dying for. | สงคราม ไม่เกี่ยวกับว่า คุณคิดว่าจะชนะไหม มันคือความเต็มใจที่จะตาย เพื่อบางสิ่ง ที่คุณเชื่อว่าคุ้มค่าพอที่จะตาย Spellbound (2011) | | Someone who is willing to pick you up, dust you off, kiss you, forgive you, put up with you, wait for you, carry you, love you. | คนที่มีความเต็มใจที่จะรับคุณฝุ่นคุณออก จูบคุณยกโทษให้คุณ วางกับคุณรอให้คุณดำเนินการคุณ The Beaver (2011) | | I can not marry that lady does not | ข้าก็จะแต่งกับแม่นางตี้ด้วยความเต็มใจครับ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) | | Thank you. You're welcome. | ขอบใจมาก ด้วยความเต็มใจ Bridesmaids (2011) | | Most give a year. | พวกเค้าให้ด้วยความเต็มใจ สำหรับผู้ไม่ได้เป็นสมาชิก มากกว่า 1 ปี In Time (2011) | | They're here by choice. | พวกเขามาด้วยความเต็มใจ Going Dutch (2011) | | He won't do that willingly. | เขาจะไม่ทำด้วยความเต็มใจ The Secret Sharer (2011) | | Who said he had to be willing? | แล้วใครบอกว่าเขาจะไม่ทำด้วยความเต็มใจ? The Secret Sharer (2011) | | You may defer to the host body's wishes. | ร่างกายผู้ให้ยืมอยากให้ด้วยความเต็มใจ | | I'd be happy to. | บอกผม ถ้าคุณได้อะไร ด้วยความเต็มใจ Business as Usual (2011) | | But willingly or not, | แต่.. ด้วยความเต็มใจหรือไม่ Do Not Go Gentle (2012) | | It must be taken willingly. | มันต้องเป็นไปด้วยความเต็มใจ An Apple Red as Blood (2012) | | He didn't provide his coat willingly, so I'm gonna have to get a court order. | เขาไม่ได้ให้เสื้อโค๊ดของเขา ด้วยความเต็มใจ ดังนั้นฉันจะต้องขอคำสั่งศาล Dial M for Mayor (2012) | | It was our pleasure. | ด้วยความเต็มใจของเรา Return (2012) | | Thank you, officer Yannick. You're welcome. My pleasure. | ขอบคุณ เจ้าหน้าที่แยนนิค ด้วยความยินดี ด้วยความเต็มใจ The Crimson Ticket (2012) | | You're welcome. | ด้วยความเต็มใจ Two Hats (2012) | | Oh, it's my pleasure. | โอ้ ด้วยความเต็มใจครับ The Origins of Monstrosity (2012) | | Investigate, isn't that right? | ด้วย... ความเต็มใจใช่ไหมล่ะ The Five (2012) | | The pleasure was all mine. | ด้วยความเต็มใจเป็นที่สุด Monstrous Ball (2012) | | Remember, Emrys, the Queen must enter the water willingly. | จำไว้นะเอมริส ราชินีจะต้องเข้าไปในหม้อน้ำด้วยความเต็มใจ With All My Heart (2012) | | I pray he uses it only upon the willing. | ผมหวังว่าเขาจะใช้มันในความเต็มใจ Separate Paths (2013) | | I'm simply going to assist you. | ผมช่วยเหลือคุณด้วยความเต็มใจ Manhattan (2013) | | Mm... gladly. | อืมม ด้วยความเต็มใจ Manhattan (2013) | | No, I gave it to her willingly to save you. | ไม่เลย แม่ให้หลักฐานนั้นกับเธอด้วยความเต็มใจ เพื่อที่จะปกป้องลูก Sacrifice (2013) |
| | at a drop of a hat | |Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat. |
| | fain | (adv) ด้วยความยินดี, See also: ด้วยความเต็มใจ | | freewill | (adj) ด้วยความเต็มใจ, See also: ด้วยความสมัครใจ, Syn. voluntary, Ant. involuntary | | fullness | (n) ความสมบูรณ์, See also: ความเต็มเปี่ยม, Syn. completeness, integrality, wholeness | | obliging | (adj) ที่ทำด้วยความเต็มใจ, See also: เต็มใจที่จะช่วย, Syn. willing, helpful, kind | | offer | (vt) อาสา, See also: แสดงความเต็มใจ, Syn. volunteer | | plenitude | (n) ความเต็มที่, See also: ความอุดมสมบูรณ์, ความมากมาย, Syn. wealth, abundance | | plentitude | (n) ความเต็มที่, See also: ความสมบูรณ์ | | satiety | (n) ความเต็มอิ่ม, See also: ความอิ่มแปล้, ความพอใจเป็นอย่างยิ่ง, ความมากเกินไป, ความอิ่มเกินไป, Syn. repletion, surfeit, Ant. emptiness | | utterance | (n) ความเต็มที่, See also: ระดับสุงสุด, Syn. utmost, extremity | | willingness | (n) ความเต็มใจ, See also: ความสมัครใจ, ความเต็มอกเต็มใจ, Syn. voluntariness, Ant. reluctance, involuntariness | | willy-nilly | (adj) ด้วยความเต็มใจหรือไม่ก็ตาม, See also: ด้วยความสมัครใจหรือไม่ก็ตาม |
| | alacrity | (อะแลค' ริที) n. ความกระตือรือร้น, ความฮึกเหิม, ความคล่องแคล่ว, ความเต็มใจ | | damnedest | (แดม'ดิสทฺ) adj. น่าอัศจรรย์ที่สุด, น่าประหลาดใจดีที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด, ความเต็มที่ที่สุด, Syn. best, utmost | | plenitude | (เพลน'นิทูด) n. ความเต็มที่, ความสมบูรณ์, ความอุดมสมบูรณ์, See also: plenitudinous adj. | | readiness | (เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง, การเตรียมพร้อม, ความรวดเร็ว, ความฉับพลัน, ความง่ายดาย, ความเต็มใจ, ความยินยอม, Syn. promptness, willingness | | repletion | (รีพลี'เชิน) n. ความเต็มเปี่ยม, ความอุดมสมบูรณ์, ความเต็มตัว, ความเต็มอิ่ม, Syn. fullness, satiation | | satiety | (ซะไท'อิที) adj. ความเต็มอิ่ม, ความอิ่มแปล้, ความพอใจเป็นอย่างยิ่ง, ความมากเกิน, ความอิ่มเกินไป, Syn. surfeit | | utterance | (อัท'เทอะเรินซฺ) n. เสียงเปล่ง, คำพูด, สิ่งที่เปล่งออก, การเปล่งเสียง, การพูด, การกล่าวคำพูด, การร้อง, เสียงร้อง, ฝีปาก, คารม, ความเต็มที่, ระดับสูงสุด, ความตาย, Syn. expression, talk, speech, words, pronouncement | | volitive | (วอล'ลิทิฟว) adj. เกี่ยวกับความตั้งใจ, เกี่ยวกับความเต็มใจ, เกี่ยวกับกำลังใจ |
| | fain | (adv) ด้วยความเต็มใจ, ด้วยความยินดี, อย่างไม่ปฏิเสธ | | full | (n) ความครบถ้วน, ความบริบูรณ์, ความพร้อมมูล, ความเต็มเปี่ยม, ความเต็มที่ | | fullness | (n) ความเต็ม, ความเต็มที่, ความเพียบ, ความตื้นเขิน | | fulness | (n) ความเต็ม, ความเต็มที่, ความเพียบ, ความตื้นเขิน | | heartiness | (n) ความเต็มใจ, ความเบิกบานใจ, ความจริงใจ | | plenitude | (n) ความอุดมสมบูรณ์, ความสมบูรณ์, ความเต็มที่ | | profundity | (n) ความคิดลึกซึ้ง, ความเต็มที่, การหลับสนิท | | readiness | (n) ความพร้อมเพรียง, ความเต็มใจ, ความรวดเร็ว, ความฉับพลัน | | repletion | (n) ความอุดมสมบูรณ์, ความเพียบพร้อม, ความเต็มเปี่ยม | | satiety | (n) ความเต็มอิ่ม, ความอิ่มแปล้ | | uttermost | (n) ระดับสูงสุด, ความเต็มที่, ความยิ่งยวด | | volition | (n) ความตั้งใจ, ความเต็มใจ, กำลังใจ, ความปรารถนา |
| | gern | (adj, adv) |lieber, am liebsten| ชอบ, ด้วยความเต็มใจ, ด้วยความยินดี |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
