ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความโกลาหล*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความโกลาหล, -ความโกลาหล-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความโกลาหล(n) confusion, See also: commotion, uproar, disorder, upheaval, tumult, chaos, Syn. ความวุ่นวาย, ความปั่นป่วน, Ant. ความสงบ, ความเงียบสงบ, Example: เมืองฮิโรชิมาอยู่ในความโกลาหลหลังจากถูกทำลายด้วยลูกระเบิดปรมาณู

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This monster was now terrorizing regular space traffic within the Solar System.สัตว์ประหลาดเพิ่มความดุร้ายขึ้น เกิดความโกลาหลในระบบสุริยจักรวาล The Cement Garden (1993)
Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel...ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน In the Mouth of Madness (1994)
You yell, "Shark!"... we've got a panic on our hands on the Fourth of July.เเต่ถ้าตะโกนว่า "ฉลาม!"... เราก็จะได้ความโกลาหลฉลองวันชาติ Jaws (1975)
The coldest weather on record has thrown the city into chaos...อากาศหนาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ก่อความโกลาหล... The Day After Tomorrow (2004)
The super Typhoon '29, which already hit Kyushu, wreaking havoc and paralyzing traffic, is moving over the water south of Shikoku, at 20 kilometers an hourไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ไต้ฝุ่นขนาดใหญ่หมายเลข 29 กำลังเข้าระหน่ำเกาะคิวชู นำความโกลาหลและทำให้การจราจรเป็นอัมพาตไป Crying Out Love in the Center of the World (2004)
With so much chaos, someone will do something stupid.ยิ่งเกิดความโกลาหล, ก็จะมีคนทำอะไรโง่ๆขึ้นมา V for Vendetta (2005)
- He's creating a clusterfuck.- เขาสร้างความโกลาหล That Night, a Forest Grew (2007)
Well, I won't argue that it was a no holds barred, adrenalin fueled thrill ride but there's no way you could perpetrate that amount of carnage and mayhem and not incur a considerable amount of paperwork.เออ ฉันไม่มีความเห็นอะไรมากมาย แต่มันไม่มีทางที่ทั้งนายจะรวมทุกอย่าง ทั้งฆาตรกรรมความโกลาหลที่จะเกิดขึ้นในงานเดียว Hot Fuzz (2007)
When I came to this land, this kingdom was mired in chaos.เมื่อแรกที่ข้า มาถึงดินแดนนี้ ที่นี่ มีแต่ความโกลาหล The Dragon's Call (2008)
It threw the natural order into chaos.ทำให้ธรรมชาติกลายเป็นความโกลาหล The Dragon's Call (2008)
The police decided it'd be best to keep this off the main docket in order to avoid exactly the sort of chaos we have across the street;ทางตำรวจตัดสินใจว่า จะไม่เปิดเผยเกี่ยวกับสำนวนคดีนี้ เพื่อป้องกันความโกลาหลวุ่นวาย ตามถนนที่เราข้ามมา Changeling (2008)
Now since he's started this mess, it wont be long before it's finished!ตอนนี้เริ่มตั้่งแต่ที่มันสร้างความโกลาหล มันจะไม่นานนักหรอกก่อนมันจะจบ Taken (2008)
And then pandemonium in the streets.แล้วก็ความโกลาหลตามท้องถนน 2012 (2009)
- I have no idea. Where is he?ในความโกลาหลแบบนี้ ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกัน เขาอยู่ไหนล่ะ? 2012 (2009)
And so, though there was much confusion nationwide, thankfully there were no casualties.และแม้ว่าจะมีความโกลาหลเกิดขึ้นอย่างหนักทั่วประเทศ ก็เคราะห์ดีนะคะที่ไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต Summer Wars (2009)
With Flynn missing, the company is now in chaos.การหายตัวไปของเขา สร้างความโกลาหลแก่บริษัท TRON: Legacy (2010)
And it was chaos.และมันเป็นความโกลาหล Resident Evil: Afterlife (2010)
I'm talking about full-on chaos-- including getting your Glee on in the stacks.ฉันหมายถึง ความโกลาหล แถมได้ส่งการบ้านด้วย Bad Reputation (2010)
It’s just a little chaotic right now.กำลังเรียบร้อยดี มีความโกลาหลนิดหน่อย Blame It on Rio Bravo (2010)
The panic...ความโกลาหล Days Gone Bye (2010)
And an unsub who creates chaos and then attacks typically carries this through to all aspects of his life.และผู้ต้องสงสัยที่สร้างความโกลาหล แล้วจึงลงมือ มักจะยึดถือสิ่งนี้ เป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชิวิตของเขา Rite of Passage (2010)
Chaos as everyone in san lorenzoความโกลาหลเกิดขึ้น เมื่อทุกคนในซาน ลอเรนโซ The San Lorenzo Job (2010)
As the American people ready themselves for the likelihood of an atomic attack, there are widespread reports of panic-buying, supermarkets cleared, as shelters unused since the Second World War are stocked for what may lie ahead.ชาวอเมริกันต่างเตรียมตัวรับมือ กับการที่อาจจะถูกระเบิดโจมตี เกิดความโกลาหลและการกักตุนสินค้า ซุปเปอร์มาร์เก็ทว่างเปล่า ที่หลบภัยซึ่งหมดไปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง X-Men: First Class (2011)
In any war there are calms between storms.ไม่ว่าจะในสงครามใด ย่อมมีช่วงเวลาที่สงบ ท่ามกลางความโกลาหล Transformers: Dark of the Moon (2011)
They utilize unconventional attacks matched with organized chaos.พวกเขาใช้ประโยชน์จากการจู่โจม ให้ตรงกับความโกลาหล Covenant (2011)
It is a scene of absolute chaos.มันเป็นฉากของความโกลาหล Backstopped (2011)
And drive the world once again into chaos..and ruin ".และทำให้โลกกลับสู่ความโกลาหล และพังพินาศอีกครั้ง Conan the Barbarian (2011)
At the dawn of time, from the chaos, came an exception.จุดเริ่มต้นของเวลาที่ปรากฏการณ์โผล่ออกมาจากความโกลาหล Upside Down (2012)
The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world.ข่าวนี้ทำให้เกิดความวุ่นวายหลายอย่างในโลก เมื่อผู้คนเกิดแตกตื่น และทำให้เกิดความโกลาหลที่ไม่เคยมีมาก่อนทั่วโลก Battleship (2012)
You ready to face the mayhem?พร้อมหรือยังที่จะเผชิญกับความโกลาหล Cross Rhodes (2012)
She always in the trenches, picking up blitzers so the quarterback can lead the drive.เธอมักจะเข้าใจยาก สร้างความโกลาหล ดังนั้น quarterback ก็นำด้านการขับขี่ได้ Props (2012)
It's like serial mayhem in here!เหมือนกับความโกลาหลต่อเนื่องในนี้เลย When I Think About You I Shred Myself (2012)
Russell wants nothing more than anarchy.รัสเซลไม่ต้องการอะไร เว้นแต่ความโกลาหล Authority Always Wins (2012)
A campus already in mourning is pushed into chaos.วิทยาลัยที่กำลังไว้ทุกข์ถูกกระตุ้น ให้เกิดความโกลาหล Course Listing Unavailable (2012)
Reportedly responsible for inciting the entire chain of events.ผู้มีส่วนยุยงส่งเสริม ให้เกิดความโกลาหลนั้น Course Listing Unavailable (2012)
To be perfectly blunt, the more dirt I have on Daniel, the better prepared I'll be when the fur starts flying.ว่ากันอย่างตรงๆกันเลย เรื่องสกปรกกว่าที่ผมรู้มาของแดนเนียล เป็นการเตรียมพร้อมที่ดีกว่า ผมต้องรับมือความโกลาหลที่เกิดขึ้น Scandal (2012)
She wants to see all this chaos.เธอต้องการเห็น ความโกลาหลทั้งหมดนี่ Hit (2012)
Lot of mayhem just to figure out they still loved each other.ความโกลาหลส่วนใหญ่ ได้คลี่คลายแล้ว พวกเขายังรักกันอยู่ Til Death (2012)
You speak of control, yet you court chaos.คุณพล่ามเรื่องการควบคุม แต่ชอบสร้างความโกลาหล The Avengers (2012)
'Cause without that you've got anarchy.'สาเหตุที่ไม่มี คุณได้มีความโกลาหล The Art of the Steal (2013)
Create fear, chaos...สร้างความหวาดกลัว ความโกลาหล... Engagement (2013)
Now this mayor has only one goal-- to create chaos so he can rule the Glades with the barrel of a gun.ตอนนี้นายกเทศมนตรีคนนี้มีเป้าหมายเดียว คือสร้างความโกลาหล เพื่อให้เขาวางกฎควบคุมเดอะเกลด ด้วยการใช้ปืน Crucible (2013)
When all hell breaks loose, you need to meet us at the rendezvous point with Lyla, or...เมื่อเกิดความโกลาหล คุณต้องไปเจอพบกวเราที่จุดนัดพบพร้อมไลลา Keep Your Enemies Closer (2013)
'Amidst unprecedented scenes, there was uproar in court 'as Sherlock Holmes was vindicated and cleared of all suspicion.'มันไม่เคยมีมาก่อน ความโกลาหลในศาลเป็นเพียงละครฉากนึง อย่างที่เชอร์ล็อค โฮล์มส์ได้พิสูจน์ และลบล้างข้อสงสัยทั้งหมด The Empty Hearse (2014)
They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.พวกมันกำลังทำร้ายผู้บริสุทธิ์ ทำให้เกิดความโกลาหล Streets of Fire (2014)
The rains stopped, crops withered, and there was famine and anarchy.นานหลายทศวรรษที่ผ่านมา ฝนหยุดพืชเหี่ยว และมีความอดอยาก และความโกลาหล The Immortals (2014)
There'll be mayhem, that's for sure.จะมีความโกลาหล อย่างแน่นอน Viper (2014)
Breaking news. Continued mayhem...ข่าวด่วน ความคืบหน้าของความโกลาหล.. Viper (2014)
It means anarchy.มันหมายถึงความโกลาหล The Candidate (2015)
I want to cause a little chaos in the bank, and I want to do something that'll disrupt their system, stall 'em for weeks, something that'll make them close their doors.ฉันต้องการทำให้เกิดความโกลาหล เล็กน้อยในธนาคาร และฉันต้องการทำบางสิ่งซึ่งขัดขวางระบบของมัน ขัดขวางพวกเขาเป็นสัปดาห์ Hacker (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความโกลาหล[khwām kōlahon] (n) EN: confusion ; chaos ; anarchy  FR: chaos [ m ] ; confusion [ f ] ; anarchie [ f ]
ทฤษฎีความโกลาหล[thritsadī khwām kōlahon] (n, exp) EN: chaos theory

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
combustion(n) ความวุ่นวาย, See also: ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความโกลาหล, Syn. tumult, turmoil, disturbance
disorder(n) ความวุ่นวาย, See also: ความอลหม่าน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความโกลาหล, Syn. disorganiztion, clutter, Ant. order, organiztion
flurry(n) ช่วงแห่งความตื่นเต้นหรือความโกลาหลที่เกิดขึ้นในเวลาอันสั้น, Syn. commotion, excitement
hurly-burly(n) ความโกลาหลอลหม่าน, See also: การเอะอะโวยวาย
maelstrom(n) ความอลหม่าน, See also: ความปั่นป่วน, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, Syn. turmoil, chaos
mayhem(n) ความโกลาหล (คำไม่เป็นทางการ), Syn. chaos, anarchy
misrule(n) ความวุ่นวาย, See also: ความโกลาหล, Syn. disorder, lawlessness, chaos, Ant. order
pandemonium(n) ความโกลาหล, See also: ความสับสนวุ่นวาย, Syn. turmoil, furor
pellmell(n) ความสับสนอลหม่าน, See also: ความโกลาหล
pell-mell(n) ความสับสนอลหม่าน, See also: ความโกลาหล
razzle-dazzle(n) ความโกลาหล
riotousness(n) ความโกลาหล, See also: การจลาจล
bloods and guts(sl) ความวุ่นวาย, See also: ความโกลาหล
seethe(n) อาการเดือดพล่าน, See also: ความโกลาหล, ความเดือดดาล, ความวุ่นวาย
shambles(n) ความยุ่งเหยิง, See also: ความโกลาหล, สถานการณ์สับสนวุ่นวาย, Syn. chaos, confusion, mess, Ant. order
squall(n) ความโกลาหล, See also: ความวุ่นวายอย่างกะทันหัน, Syn. disturbance, tempest
stampede(vt) ทำให้แตกตื่น, See also: ทำให้เกิดความโกลาหลอลหม่าน, ทำให้เกิดความระส่ำระสาย, Syn. frighten, rout
to-do(n) ความยุ่งเหยิง, See also: ความโกลาหล, Syn. commotion, fuss

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bobberyn. ความวุ่นวาย , ความโกลาหล,
hoopla(ฮู'พละ) n. ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม, การพูดหรือข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง
hubbub(ฮับ'บับ) n. เสียงดังสับสน, ความโกลาหล, Syn. uproar
moil(มอยลฺ) vi. ทำงานหนัก, เข็น, ทำงานเหนื่อยยาก n. งานหนัก, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล., See also: moiler n.
pandemonium(แพนดะโม'เนียม) n. ความโกลาหล
shambles(แชม'เบิลซฺ) n. โรงฆ่าสัตว์, ที่มีการนองเลือด, ที่ที่มีการทำลายล้าง, ร้านขายเนื้อสัตว์, ที่ที่มีความโกลาหล, ความโกลาหล
squall(สควอล) n. ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน (มักมีฝนหิมะหรือลูกเห็บ) , ความโกลาหลอย่างกะทันหัน, ความยุ่งยากอย่างกะทันหัน vi. พัดกระหน่ำ, เกิดพายุอย่างกะทันหัน., See also: squallish adv.
stir(สเทอร์) vt. กวน, คน, แกว่ง, ไกว, ค่อย ๆ เคลื่อน, เขย่า, แหย่, ขยับ, คุ้ย, เขี่ย, ปลุก, ปลุกเร้า, กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น, ก่อให้เกิด. vi. ขยับ, เคลื่อนไปมา, ดำเนินการ, หมุนเวียน, แพร่หลาย, มีอารมณ์. n. การกวน (คน, แกว่ง, ไกว...) , เสียงกวน, ความตื่นเต้น, ความโกลาหล, ความรู้สึก, อารมณ์
storm(สทอร์ม) n. พายุ, มรสุม, ลมมรสุม, การระดมยิง, การโหม กระหน่ำ, ฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกกระหน่ำลงมาอย่างรุนแรง, ความโกลาหล, ความเกรียวกราว, การโจมตีหรือกล่าวหาอย่างรุนแรง, vi., vt. (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ) โหมกระหน่ำ, ระดมยิง, ยิงกระหน่ำ, ถลันออกไปด้วยความโกรธ, พูดอย่างรุนแรง
turbulence(เทอ'บิวเลินซฺ, -ซี) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความพล่าน, การไหลทะลัก, การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ.
turbulency(เทอ'บิวเลินซฺ, -ซี) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความพล่าน, การไหลทะลัก, การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ.
turmoil(เทอ'มอยล์) n. ความยุ่งยาก, ความยุ่งเหยิง, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, Syn. tumult, agitaiton, unrest, disorder
uproar(อัพ'รอร์) n. ความเอะอะ, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม
vortex(วอร์'เทคซฺ) n. กระแสน้ำวน, น้ำวน, ไฟวน, ความจลาจล, ความโกลาหล, ความวนเวียน, ความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านได้ pl. vortexes, vortices, Syn. whirlwind
welter(เวล'เทอะ) vi. กลิ้ง, เกลือกกลิ้ง, พลิก, เปียก, ชุ่ม, หมกมุ่น, จุ่ม, พัวพัน n. ความสับสนวุ่นวาย, ความหมกมุ่น, ความมั่วสุม, ความสับสนปนเป, ความโกลาหล, การกลิ้ง, การเกลือกกลิ้ง, Syn. commotion, tumult
whirl(เวิร์ล) vi. vt., n. (ทำให้, การ) หมุนเวียน, หมุนรอบ, ปั่น, วน, เวียน, วง, หมุนกลับอย่างฉับพลัน, เผชิญหน้าอย่างรวดเร็ว, รู้สึกวิงเวียนศีรษะ, สิ่งที่หมุนเวียนอย่างรวดเร็ว, น้ำวน, ความโกลาหล, การสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, See also: whirler n. whirlingly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
ado(n) ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ
bobbery(n) ความโกลาหล, ความวุ่นวาย
chaos(n) ความสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, กลียุค
conflagration(n) เพลิงไหม้, อัคคีภัย, การลุกฮือ, ความโกลาหล
HURLY-hurly-burly(n) ความอลหม่าน, ความฉุกละหุก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล
pellmell(n) ความอลหม่าน, ความสับสน, ความโกลาหล, ความวุ่นวาย
pother(n) ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม
riot(n) ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, การจลาจล, ความโกลาหล
squall(n) เสียงดัง, พายุ, ฝนไล่ช้าง, ความโกลาหล
storm(n) ลมมรสุม, พายุ, การระดมยิง, ความโกลาหล
turbulence(n) ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, ความโกลาหล
turmoil(n) ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, ความสับสน
uproar(n) เสียงอึกทึก, การเอะอะ, ความโกลาหล, ความสับสนวุ่นวาย
welter(n) การล้มลุก, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล
whir(n) เสียงหวือ, เสียงหึ่ง, เสียงกระหึ่ม, ความโกลาหล
whirl(n) การหมุน, วง, การหมุนเวียน, การปั่น, น้ำวน, ความโกลาหล

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
スコール[すこーる, suko-ru] (n) เสียงดัง, พายุ, ฝนไล่ช้าง, ความโกลาหล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top