Search result for

*คำราม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คำราม, -คำราม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำราม(v) growl, See also: roar, snarl, grumble, bellow, bluster, Syn. ขู่คำราม, Example: สิงโตคำรามอย่างโกรธเคือง, Thai Definition: ทำเสียงขู่, ทำเสียงจากในคอดังน่ากลัว
เสียงคำราม(n) roar, See also: long loud deep sounds, Example: เสียงคำรามของเสือนั้น ข้าพเจ้าไม่สามารถบรรยายได้ว่าเป็นอย่างไร, Thai Definition: เสียงที่ทำเพื่อขู่หรือทำให้น่ากลัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คำรามก. ทำเสียงขู่ เช่น เสือคำราม.
ค้า ๒, ค้าค้าก. ออกแสดง เช่น บค้าอาตม์ออกรงค์ (ตะเลงพ่าย), มีมือถือดาบกล้าอวดค้าค้าคำราม (ม. คำหลวง กุมาร).
คำรนก. คำราม, กระหึม.
ปามปึงมาก. พรวดพราดเข้ามา เช่น มีมือถือดาบกล้าอวดค้า ๆ คำรามคำรนปามปึงมาด้วยด่วนแล (ม. คำหลวง กุมาร).
แห้ว. เสียงอย่างเสียงหมาคำราม, เขียนเป็น แฮ่ ก็มี.
ฮื่อว. เสียงอย่างหมาคำราม
แฮ่ว. เสียงอย่างเสียงหมาคำราม, แห้ ก็ใช้.
โฮกว. อาการคำรามของเสือ, อาการเห่ากระโชกของหมา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Roar!คำราม! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
[ Grunting ](คำราม) Three Coins in a Fuchsbau (2012)
Pumpkins scream in the dead of nightราชาฟักทองคำรามลั่นในค่ำคืนแห่งความตาย The Nightmare Before Christmas (1993)
- [ Grunts ] Get up, lazy bones!- [ คำราม ] ลุกขึ้นกระดูกขี้เกียจ! Pulp Fiction (1994)
- [ Grunting Continues ]- [ คำรามอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
- [ Giggling ] - [ Grunting Continues ] Yeah!- [ Giggling ] - [ คำรามอย่างต่อเนื่อง ] ใช่! Pulp Fiction (1994)
- [ Grunting Continues ] - [ Zed ] Yeah!- [ คำรามอย่างต่อเนื่อง ] - [ Zed ] ใช่! Pulp Fiction (1994)
[ Grunting, Yelling Continue ][ คำรามตะโกน Continue ] Pulp Fiction (1994)
[ Loud, Rhythmic Grunting Continues ][ ดังลีลาคำรามอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
(Grunts)(คำราม) The Shawshank Redemption (1994)
Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor.ดังนั้นรถไฟที่ได้รับการคำรามโดยหน้าต่างของชายชรา เต็มสิบวินาทีก่อนที่ร่างกายกระแทกพื้น 12 Angry Men (1957)
The old man - "I'm gonna kill you", body hitting the floor a second later - would have had to hear the boy's words with the el roaring past his nose!ชายชรา - "ฉันจะฆ่าคุณ" ร่างกายตีชั้นที่สองภายหลัง - จะต้องมีการได้ยินคำพูดของเด็กที่มีเอลคำรามที่ผ่านจมูกของเขา! 12 Angry Men (1957)
He couldn't have identified the voice with the el roaring by.เขาไม่ได้ระบุเสียงกับเอคำรามโดย 12 Angry Men (1957)
He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it.เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง The Old Man and the Sea (1958)
[ GRUNTS ][ คำราม ] Bloodsport (1988)
[ GRUNTS ][ คำราม ] Bloodsport (1988)
[ GRUNTS ][ คำราม ] Bloodsport (1988)
[ FRANK GRUNTS ] [ inhales DEEPLY ][ FRANK คำราม ] [ lNHALES ลึก ] Bloodsport (1988)
[ GRUNTS ][ คำราม ] Bloodsport (1988)
[ GRUNTS ][ คำราม ] Bloodsport (1988)
[ JACKSON GRUNTS ][ JACKSON คำราม ] Bloodsport (1988)
[ GRUNTS ][ คำราม ] Bloodsport (1988)
[ FRANK GRUNTS ][ FRANK คำราม ] Bloodsport (1988)
[ GRUNTS ][ คำราม ] Bloodsport (1988)
[ GRUNTS ][ คำราม ] Bloodsport (1988)
[ GRUNTS ][ คำราม ] Bloodsport (1988)
I´m sure that, normally, people just quiver at the very sound of your voice.ชาวบ้านคงตัวสั่นเมื่อได้ยินแกคำราม Nothing to Lose (1997)
It's the Lion's Roar!มันคือวิชาสิงโตคำราม! Kung Fu Hustle (2004)
Who knew the Lion's Roar really exists?ใครจะไปรู้ว่าวิชาสิงโตคำรามมันจะมีอยู่จริง Kung Fu Hustle (2004)
The Lion's Roar?ราชสีห์ คำราม ? Kung Fu Hustle (2004)
I didn't know the Lion's Roar could be done with a speaker!ไม่นึกเลยว่าราชสีห์คำราม บวกกับระฆังยักษ์จะได้ระบบเสียงดอลบี้ Kung Fu Hustle (2004)
( grunting )(คำราม) Pilot (2004)
( grunts ) This is between me and your brother.(คำราม) นี่มันเรื่องระหว่างฉัน กับน้องของคุณ Pilot (2004)
It's seniours day, you know. I have to roar extra loud.เป็นวันที่หนักเลยล่ะ /ฉันต้องคำรามเสียงดังเป็นพิเศษ Madagascar (2005)
(growling)(เสียงคำราม) An American Haunting (2005)
(low growling)(เสียงคำรามเบาๆ) An American Haunting (2005)
(low growling)(เสียงคำรามเบาๆ) An American Haunting (2005)
(growling)(เสียงคำราม) An American Haunting (2005)
(growling)(เสียงคำราม) An American Haunting (2005)
(growling)(เสียงคำราม) An American Haunting (2005)
(growling)(เสียงคำราม) An American Haunting (2005)
(growling)(เสียงคำราม) An American Haunting (2005)
(roaring sound)(เสียงคำราม) An American Haunting (2005)
I free ball, ladies.(เสียงคำราม) ผมจะโชว์ละน่ะ สาวๆ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Imagine, the last thing you know on God's green earth is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses.สิ่งโสมมที่สุด ที่ไม่เคยได้พบเจอเลย.. บนพิภพเส็งเคร็งนี้ หากมันคำรามเมื่อใด.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
(Mohinder) For all his bluster, it is the sad province of Man that he cannot choose his triumph.(โมฮินเดอร์) สำหรับเสียงคำรามของเขาเอง, มันเป็นความเศร้า นั่นเขาไม่สามารถเลือกชัยชนะของเขาได้ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
A roarเสียงคำราม Wendigo (2005)
(GRUNTING)(คำราม) The Bourne Ultimatum (2007)
You're not gonna do this.คุณจะต้องไม่ทำอย่างนี้\ (ขู่คำราม) Out of the Past (2007)
[ Growling ](เสียงคำราม) Prey (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำราม[khamrām] (v) EN: growl ; roar ; snarl ; grumble ; bellow ; bluster  FR: grogner ; gronder

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bellow(vi) ส่งเสียงคำรามคล้ายวัวกระทิง
bellow(vt) แผดเสียง, See also: ร้อง, ตะโกน, ตวาด, คำราม, ตะคอก, ตะเบ็ง, Syn. howl, yell, Ant. whisper
bellow(n) เสียงคำราม, Syn. howl, yell, Ant. whisper
bluster(vi) แผดเสียง, See also: ตะคอก, คำราม, ตวาด, คุยโต, Syn. roar
bellow out(phrv) ส่งเสียงร้อง (เฉพาะสัตว์), See also: ส่งเสียงคำราม, คำราม
growl out(phrv) คำรามด้วยความโกรธ, See also: บ่นด้วยความโกรธ
gnarl(vi) คำราม, Syn. snarl, growl
growl(vi) คำราม, See also: ขู่คำราม, Syn. howl, snarl
growl(vt) คำราม, See also: ขู่คำราม, Syn. howl, snarl
growl(n) เสียงคำราม, See also: การคำราม
grumble(vi) คำราม, Syn. snarl, gnarl
grunt(vi) คำรามเสียงออกจมูก, See also: เห่า, ตะคอก, Syn. grumble, numble, Ant. articulate
howl(n) การเห่าหอน, See also: การคำราม, การหอน
howl(vi) เห่าหอน, See also: คำราม, หอน
roar(vi) คำราม, See also: แผดเสียง, Syn. bawl, bellow
roar(n) เสียงคำราม, Syn. bawl
snarl(vi) เห่า, See also: คำราม, ขู่คำราม, Syn. bark, growl, gnarl
snarl(vt) ดุด่าอย่างเกรี้ยวกราด, See also: พูดขู่, คำรามใส่
snarl(n) เสียงขู่คำราม, See also: เสียงคำราม, เสียงเห่า, Syn. growl, gnarl
snarler(n) ผู้ดุด่าอย่างเกรี้ยวกราด, See also: ผู้คำราม
snarl at(phrv) ขู่คำรามใส่ (สัตว์), See also: ขู่ใส่, คำราม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bellow(เบล'โล) { bellowed, bellowing, bellows } vi. คำราม, ตะโกน, แผดเสียงร้อง, ดังสนั่นหวั่นไหว, See also: bellower n.
bluster(บลัส'เทอะ) { blustered, blustering, blusters } vi., n. (การ) พัดอย่างแรง, พัดคำราม, คำราม, กล่าวตะคอก, พูดวางโต, เสียงคำราม, การพัดอย่างแรง, การกล่าวตะคอก, See also: blusterer n. blustery, blusterous adj., Syn. storm, rage, boast
blustering(บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ, เกิดพายุ, คำราม, บ้าระห่ำ, ซึ่งตะคอก, ขู่ขวัญ
chide(ไชดฺ) { chided, chiding, chides } vt. ติเตียน, ตำหนิ, ด่า, ดุ, ตะเพิด, พัดเสียงดัง (ลม) , คำราม, แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke
gnar(แนร) vi. แยกเขี้ยวคำราม, คำราม
gnarl(นาร์ล) n. คำราม, ปุ่ม, ปุ่มบนต้นไม้, ตาไม้
gnarr(แนร) vi. แยกเขี้ยวคำราม, คำราม
growl(โกรล) v. คำราม, บ่นด้วยความโกรธ., See also: growlingly adv., Syn. snarl, grumble
growler(โกร'เลอะ) n. ผู้คำราม, สิ่งที่คำราม, สัตว์ที่คำราม
grumble(กรัม'เบิล) vi., vt., n. (การ) บ่น, คำราม, ครวญ., See also: grumbler n. grumblingly adv. grumbly adv., Syn. repine, complain, whine
roar(รอร์) vi., vt., n. (การ, เสียง) คำราม, แผดเสียงดัง, ร้องเสียงดังก้อง, หัวเราะลั่น, ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn. bawl, yell
roaring(รอ'ริง) n. เสียงคำราม, การแผดเสียงคำราม, เสียงสนั่น, เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง, ดังสนั่น, อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ, เดือดพล่าน adv. มาก, ยิ่ง, เต็มที่, Syn. bellowing, booming
snarl(สนาร์ล) vi., vt., n. (การ) เห่า, คำราม, แยกเขี้ยวคำราม, พูดอย่างโกรธเคือง, พูดตะคอก, เสียงเห่า, เสียงคำราม, See also: snarler n. snarlingly adv., Syn. grumble, growl, snap, grumble
thunder(ธัน'เดอะ) n. ฟ้าร้อง, เสียงฟ้าร้อง, เสียงดังสนั่น, เสียงขู่คำราม, การขู่คำราม, vi., vt. (ทำให้เกิด) ส่งเสียงดังสนั่น, ส่งเสียงดังกังวานขู่คำราม, เคลื่อนที่ด้วยเสียงดังสนั่น -Phr. (steal someone's thunder ชิงพูดถึงก่อน, ขโมยใช้สิ่งที่คนอื่นพบก่อน)
ululate(ยูล'อะเลท) vi. คำราม, เห่า, หอน, ร้องเสียงโหยหวน, ร้องคร่ำครวญ., See also: ululation n.

English-Thai: Nontri Dictionary
bellow(vi) ตะโกน, คำราม, ร้องเหมือนวัว, แผดเสียง
bluster(n) การตะคอก, เสียงเอ็ดตะโร, เสียงคำราม
bluster(vi) เอ็ดตะโร, คำราม, ตะคอก
chide(vt) ดุ, ตะเพิด, ด่าว่า, คำราม, ตำหนิ, ติเตียน
growl(n) เสียงคำราม, การคำราม
growl(vi) คำราม
grunt(vi) ร้องอย่างหมู, คำราม, ตะคอก, ทำเสียงฮึดฮัด
roar(n) เสียงคำราม, เสียงกึกก้อง, เสียงอึกทึกครึกโครม
roar(vi) คำราม, ร้อง, แผดเสียง, หัวเราะลั่น
snarl(n) ความยุ่ง, การเห่า, การคำราม
snarl(vi) คำราม, เห่า, ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
yowl(n) เสียงคำราม, เสียงครวญคราง
yowl(vi) คำราม, ครวญคราง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
snarled(vt) เป็นกริยาช่อง 2 และ 3 ของคำว่า snarl ขู่, ตะคอก, คำราม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
唸る[うなる, unaru] TH: คำราม  EN: to groan

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top