Search result for

*คู่ขนาน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คู่ขนาน, -คู่ขนาน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คู่ขนาน(adj) parallel, Example: ทางไฮเวย์สายนี้เป็นทางคู่ขนานกันไปกับแม่น้ำ
คู่ขนาน(v) be parallel, Example: ทางไปจังหวัดนี้มีเส้นทางลาดยางอย่างดี และมีถนนตัดใหม่เป็นคอนกรีตก่อสร้างยังไม่เรียบร้อยคู่ขนานไปเป็นระยะๆ
คู่ขนาน(adv) alongside, Example: หน่วยงานองค์กรประเมินคุณภาพการศึกษาจะต้องมีความเป็นมาตรฐาน จะต้องทำงานคู่ขนานกับหน่วยงานงบประมาณ และมีการประเมินผลอย่างต่อเนื่อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระเช้าสวรรค์น. อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่าง ๆ ประกอบด้วยล้อโลหะขนาดใหญ่คู่ขนานกัน หมุนด้วยแรงกลในแนวตั้งรอบแกนที่ติดอยู่กับที่ มีที่นั่งคล้ายกระเช้าห้อยติดอยู่เป็นช่วง ๆ ระหว่างโครงของล้อทั้ง ๒, ชิงช้าสวรรค์ ก็ว่า.
ชิงช้าสวรรค์น. อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่าง ๆ ประกอบด้วยล้อโลหะขนาดใหญ่คู่ขนานกัน หมุนด้วยแรงกลในแนวตั้งรอบแกนที่ติดอยู่กับที่ มีที่นั่งคล้ายกระเช้าห้อยติดอยู่เป็นช่วง ๆ ระหว่างโครงของล้อทั้ง ๒, กระเช้าสวรรค์ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Parallel strands of research.เป็นการวิจัยคู่ขนาน Resident Evil: Apocalypse (2004)
I suppose it should be called a parallel universe.เรียกได้ว่าเป็นโลกคู่ขนาน Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
It may sound like witchcraft... but you mustn't fear parallel perception.ฟังดูเหมือนพวกแม่มดนะ แต่คุณไม่ต้องกลัว โลกคู่ขนานแบบนี้หรอก The Orphanage (2007)
You were a brilliant, socially isolated 12-year-old, and you create a parallel universe in which your life doesn't suck.นายเฉลียวฉลาด.. แยกตัวออกจากสังคม และนายก็สร้างจักรวาลคู่ขนานขึ้นซึ่งทำชีวิตนายไม่พัง Birthmarks (2008)
Is that even possible?มันเป็นไปได้เหรอนั่น? เส้นทางการขนส่งข้อมูลแบบหลายๆคู่ขนาน The No-Brainer (2009)
to say nothing of the fact that you just yanked me into a parallel universe to warn me about an inter-dimensional war that I believe you are responsible for starting.ยังไม่พูดถึงเรื่องที่คุณลากฉันมา ในโลกคู่ขนานนี่ เพื่อเตือนฉัน ถึงเรื่องสงครามระหว่างสองโลก Momentum Deferred (2009)
The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.หลักการพื้นฐานที่สุด คือเรา้ต้องเข้าใจคือเรื่อง ความสัมพันธ์กันในเอกภพ คู่ขนานทางควอนตัม Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Have you heard of the many-worlds interpretation?คุณเคยได้ยินทฤษฎี เอกภพคู่ขนานมั้ย? A561984 (2009)
So, the many-worlds theory, is that something you believe in?งั้นเรื่องทฤษฎีเอกภพคู่ขนาน ที่คุณพูดถึงก่อนนี้ คุณเชื่อเรื่องนี้เหรอ? A561984 (2009)
I mean, it's all quantum mechanics and parallel realities with him.มันเป็นเรื่องกลไกควอนตั้มฟิสิกส์ เรื่องมิติคู่ขนาน Watchmen (2009)
There's a service tunnel that runs parallelเรามีอุโมงค์ลับ ที่คู่ขนานกัน Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
One of which comes from the alternate universe.อีกอันมาจากเอกภพคู่ขนาน Jacksonville (2010)
An alternate universe just like ours...โลกคู่ขนาน เหมือนกับโลกเรา Peter (2010)
Are you suggesting you somehow visited this alternate universe and acquired this advanced technology?คุณกำลังจะบอกว่า คุณไปในโลกคู่ขนาน แล้วไปเอาเทคโนโลยีนี้มาอย่างนั้นหรือ Peter (2010)
I crossed into another universe, and took a son that wasn't mine.ผมเคยข้ามไปยังเอกภพคู่ขนาน และพาลูกชายที่ไม่ใช่ของผมกลับมา White Tulip (2010)
Hidden goodies all over, huh? We're both just a couple of walking armories.ดูเหมือนเส้นทางของเราสองคน จะเป็นคู่ขนานของกันและกันนะ Batman: Under the Red Hood (2010)
In a place that I call "The Further".ที่ที่ฉันเรียกว่า " โลกคู่ขนาน " Insidious (2010)
May have originated in the alternate universe.อาจมีต้นกำเนิดมาจากเอกภพคู่ขนาน The Man from the Other Side (2010)
Suppose it came from a parallel universe.ถ้าสมมุติว่ามันมาจากเอกภพคู่ขนานล่ะ The Man from the Other Side (2010)
Yeah, yeah, because in a parallel universe, ใช่ๆ เพราะในเอกภพคู่ขนาน The Man from the Other Side (2010)
You didn't just open up a hole to the other side.คุณไม่ได้แค่เปิดประตู สู่มิติคู่ขนาน Over There: Part 1 (2010)
A parallel earth just like this, โลกคู่ขนานเหมือนอย่างนี้ Over There: Part 1 (2010)
Have I entered an alternate universe where Stefan is fun?ผมเข้าไปอยู่จักรภพคู่ขนานรึเปล่าเนี้ย ตรงที่สเตฟานดูร่าเริงเสียจัง? Under Control (2010)
An alternate universe, just like ours, and in each of them there is a version of us.เอกภพคู่ขนานที่เหมือนกับเราเปี๊ยบ และแต่ละแห่ง... ก็จะมีพวกเราในอีกรูปแบบหนึ่ง The Box (2010)
I crossed into another universe and took a son that wasn't mine.ผมเคยข้ามไปยังเอกภพคู่ขนาน และพาลูกชายที่ไม่ใช่ของผมกลับมา The Box (2010)
From our universe to the other side.จากด้านของเราไปยังเอกภพคู่ขนาน The Box (2010)
Invaders from another universe.ผู้รุกรานที่มาจากเอกภพคู่ขนาน The Box (2010)
From another universe?มาจากเอกภพคู่ขนานน่ะเหรอ The Box (2010)
The weapon from the other side?อาวุธจากเอกภพคู่ขนานนั่นน่ะเหรอ The Box (2010)
Cross over to the other universe.สามารถข้ามไปยังเอกภพคู่ขนานได้ใช่มั้ย The Plateau (2010)
Am I in a parallel universe, or did you just engage in conversation with Hermie... isn't that what Alison called him?ฉันอยู่ในจักรวาลคู่ขนาน หรือเธอเพิ่งคุยกับนายแต๋ว อัลลิสันเรียกเขาแบบนั้นใช่ป่ะ? There's No Place Like Homecoming (2010)
Or even a parallel evolutionary process.หรือแม้แต่ กระบวนการที่มีวิวัฒนาการคู่ขนาน To Keep Us Safe (2010)
Well, oddly enough, the universe behaves that way in reality.ด้วยวิธีการแบบคู่ขนานคือ ลักษณะการทำงานนี้ Is There a Creator? (2010)
Many quantum physicists believe there is an incalculable number of parallel universes, and these parallel universes are all around us.ควอนตัมฟิสิกส์หลายคนเชื่อว่า มีจำนวนไม่แน่นอน ของจักรวาลคู่ขนาน และจักรวาลคู่ขนาน เหล่านี้มีอยู่รอบตัวเรา Is Time Travel Possible? (2010)
In that parallel world, your grandfather being killed by you from another universe is never going to give rise to your father, hence to you.แต่เขาเป็นเพียงคุณ ปู่ของคุณในโลกคู่ขนาน ในโลกคู่ขนานที่ คุณปู่ของคุณถูกฆ่า โดยคุณจากจักรวาลอื่น Is Time Travel Possible? (2010)
But there seems to be little chance of time traveling anytime soon, either into the existing past or a parallel universe.แต่ดูเหมือนว่าจะมี โอกาสเพียงน้อยนิด ของเวลาการเดินทางในเร็ว ๆ นี้ ทั้งในอดีตที่มีอยู่หรือ จักรวาลคู่ขนาน Is Time Travel Possible? (2010)
Astronomer Julie Comerford has been studying the centers of dozens of distant galaxies, trying to find signs of black holes, hoping to learn more about these mind-bending objects.นิยายวิทยาศาสตร์เห็นหลุม ดำเป็นเครื่องเวลาของจักรวาล หรือพอร์ทัลเพื่อเอกภพคู่ขนาน แต่นักวิทยาศาสตร์ที่ แท้จริงกำลังมองหา The Riddle of Black Holes (2010)
We've thought of them as time machines, shortcuts to parallel universes, as monsters that will one day devour the Earth.เราเคยคิดว่าพวกเขาเป็นเครื่องเวลา ทางลัดไปยังจักรวาลคู่ขนาน เป็นมอนสเตอร์ที่ วันหนึ่งจะกินโลก The Riddle of Black Holes (2010)
Hey, is Mom existing in a parallel universe right now?แม่กำลังอยู่ในจักรวาลคู่ขนานหรือไง? I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
I figure there's a parallel universe out there somewhere where...ผมคิดว่ามันมี จักรวาลคู่ขนาน Now You See Me (2011)
Sure, two earths.เป็นโลกคู่ขนานในคนละกาแล็กซี่ Geography of Global Conflict (2011)
Parallel earths in different galaxies or identical earths in parallel dimensions?หรือโลกเดียวกันในมิติคู่ขนาน? อย่างหลัง Geography of Global Conflict (2011)
It gives us access to a parallel reality.มันทำให้เราเข้าสู่ความเป็นจริงคู่ขนาน Source Code (2011)
I didn't have any choice, did I? I haven't slept in two parallel universes.ฉันยังไม่ได้นอนในสองจักรวาลคู่ขนานเลย A New Hope (2012)
I just think that in a parallel universe, ฉันแค่คิดว่าในจักรวาลคู่ขนาน - พวกบลอก็อน... - เดี๋ยวก่อน Digital Estate Planning (2012)
A portal between dimensions.มันคือประตูระหว่างมิติคู่ขนาน Pacific Rim (2013)
Well, in an alternate universe, it was the choir room.ก็ ในโลกคู่ขนาน มันเป็นห้องร้องประสานเสียง Glee, Actually (2012)
So the last part of the physical driving test is the parallel parking move.และสอบผ่านใบขับขี่มาอย่างง่ายดาย ในตอนสุดท้ายของการสอบภาคปฏิบัติ ในทางคู่ขนาน Dangerous Territory (2013)
At the risk of discovering I'm living two parallel lives like that guy in Awake, don't you already have a date to the dance?แม้เสี่ยงที่จะพบว่าตัวเองมีชีวิตคู่ขนาน แบบตัวเอกซีรี่ย์ส Awake แต่นายมีคู่ไปงานอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ? Herstory of Dance (2013)
We've got an inter-dimensional battle on our hands.นี่คือศึกระหว่างมิติคู่ขนาน Advanced Introduction to Finality (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การอภิปรายคู่ขนาน[kān aphiprāi khūkhanān] (n, exp) EN: parallel discussion  FR: discussions parallèles [ fpl ]
คู่ขนาน[khūkhanān] (adj) EN: parallel

English-Thai: Longdo Dictionary
pipelining(n) เทคนิคการประมวลผลคำสั่งของคอมพิวเตอร์แบบคู่ขนานกันไป

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
track(n) รางรถไฟ, See also: รางคู่ขนาน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top