| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คู่รัก, -คู่รัก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | คู่จิ้น | มาจากคำว่า Imagine ที่แปลว่าจินตนาการ หมายถึง คนสองคน (โดยมากมักเป็นดารา หรือ บุคคลสาธารณะ มีชื่อเสียง) ที่ แฟนคลับ หรือ ผู้ชม ผู้ฟัง ลุ้นอยากให้เป็นคู่รักกันจริงๆ สืบเนื่องจากอาจจะเคยมีผลงานร่วมกัน หรือ มีภาพลักษณ์ที่สนิทสนมกัน |
| |
| | คู่รัก | (n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example: เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | คู่รักคู่แค้น | (n) adversary, See also: opponent, rival, Count Unit: คู่, Thai Definition: คู่แข่งที่ผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะ |
| | คู่รัก | น. หญิงชายที่ผูกสมัครรักใคร่กัน, คนรัก. | | คู่รักคู่แค้น | น. ผู้ที่เป็นคู่ต่อสู้ขับเคี่ยวกันมาโดยต่างผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะ. | | คลอ | (คฺลอ) ก. เคียงคู่กันไปอย่างคู่รักหรืออย่างสนิทสนม | | ควง | โดยปริยายหมายถึงคบหาสนิทสนมในเชิงคู่รัก เช่น คู่นี้ควงกันมาหลายปีแล้ว | | จ๊ะจ๋า | ก. อาการที่คู่รักพูดคุยกันอย่างมีความสุข เช่น สองคนนั้นเขากำลังจ๊ะจ๋ากันอยู่ อย่าไปกวนเขา. | | ชิ้น ๒, ชิ้นเช้ | น. คู่รัก. | | ชู้ | น. คู่รัก เช่น ข้าสมจรด้วยกันพ่อแม่และเจ้าข้ามิให้ และมันภากันหนีไปไกล หญิงนั้นยังมิเปนเมียชายเปนแต่ชู้กัน (สามดวง ลักษณผัวเมีย), ถ้าชายผู้ใดเอาหญิงเปนชู้เปนเมีย แต่ในกำหนดนั้นคือเมียท่านแลให้ไหมโดยขนาด (สามดวง ลักษณผัวเมีย), บุคคลที่เป็นที่รัก เช่น ร้อยชู้ฤๅเท่าเนื้อ เมียตน (ลอ) | | พ่อสื่อ | น. ชายที่ทำหน้าที่ชักนำชายหญิงให้พบรู้จักรักใคร่และแต่งงานกัน, ชายผู้ช่วยเหลือให้คู่รักได้ติดต่อหรือพบปะกัน. | | เพลงยาว | น. หนังสือหรือจดหมายถึงคู่รัก แต่งเป็นกลอนแสดงข้อความรักหรือตัดพ้อเป็นต้น. | | แฟน | น. ผู้นิยมชมชอบ เช่น แฟนเพลง แฟนภาพยนตร์ แฟนมวย, ผู้เป็นที่ชอบพอรักใคร่, คู่รัก, สามีหรือภรรยา. |
| | Damn it! | เค้าเป็นโปรตัวจริงเลยล่ะ ทำให้งานอาร์ตเป็นงานที่น่าสนใจขึ้นเยอะเลย [ โปรโมชั่นพิเศษสำหรับถ่ายรูปคู่รัก ] Hero (1992) | | Yes, yes. Hold hands, you lovebirds. | ใช่ใช่ จับมือคุณคู่รัก Pulp Fiction (1994) | | - Join hands, you two lovebirds. | - เข้าร่วมมือคุณสองคู่รัก Pulp Fiction (1994) | | Her lover is kissing the contours of her bottom... just where it folds onto her upper thighs. | คู่รักของเธอ กำลังจูบแก้มก้นเธอ ที่มันล้นขึ้นมาถึงโคนขาอ่อน Don Juan DeMarco (1994) | | I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover. | ฉันควรกลับบ้านไปคิดถึงเมียเก่า และคู่รักเลสเบี้ยนของเธอ The One with George Stephanopoulos (1994) | | Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก Night and Fog (1956) | | Well-known place of retreat for courting couples who like the echoes of bugles as they court. | สำหรับคู่รักติดพันน่าเบื่อที่ชอบ สะท้อนจากหาญที่พวกเขาศาล Help! (1965) | | Come on, sweethearts! | มาสิ คู่รัก First Blood (1982) | | Go get him sweethearts! Here's your dinner! | ไปจับเขาคู่รัก ที่นี่อาหารค่ำของคุณ First Blood (1982) | | Hey, it's gonna be a long winter. | เราจะได้มีช๊อตเด็ดของคู่รักไว้ดู น่าจะเป็นหน้าหนาวนะ Day of the Dead (1985) | | # I lost my true love fair # | ฉันพลัดพรากจากคู่รัก An American Tail (1986) | | That little prevert! | คู่รักสัปดน! Mannequin (1987) | | So what's this? A Taster's Choice moment between guys? | มาทำไมเนี่ย จะออกรายการคู่รักคู่รสรึไง Good Will Hunting (1997) | | Today on the bus there was this adorable couple. | บนรถเมล์วันนี้ เห็นคู่รักนั่งจู๋จี๋กัน As Good as It Gets (1997) | | She looks like someone who's killed her husband with the help of her lover | เธอดูเหมือน คนที่ฆ่าผัวตัวเอง โดยมีคู่รักหนุ่มคอยช่วย The Legend of 1900 (1998) | | My son is grown. He's proposed to a wonderful girl. | ลูกข้าเติบโตมีคู่รักสาวงาม The Man in the Iron Mask (1998) | | A crowd of faces... friends and family, enemies, lovers. | มิตรสหาย ครอบครัว ศัตรู หรือ คู่รัก The Red Violin (1998) | | Famous couples Throughout History. | คู่รักที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ Never Been Kissed (1999) | | Yes, he replied, a young, irrevocable love. | "ครับ เมื่อเขาเอ่ยมันออกไปกับคู่รักอันอ่อนเยาว์ Pola X (1999) | | The family, the couple, the power of love... | ครอบครัว คู่รัก พลังแห่งความรัก... Pola X (1999) | | And that's his lover, Jim. | และจิม คู่รักของเขา [ ทั้งสองจิมทะเลาะกัน ] American Beauty (1999) | | Now she'll take a lover for sure! | ตอนนี้เธอต้องรับสมัครคู่รักแน่ๆ Malèna (2000) | | I hear the priest has received anonymous letters saying her lover is this man, that man. | ฉันได้ข่าวว่า บาทหลวงได้รับจดหมายนิรนาม... บอกว่าคู่รักของเธอเป็นชายคนนี้คนนั้น Malèna (2000) | | We knew she had one lover, but two? | เรารู้ว่าเธอมีคู่รักคนนึงแต่นี่2คน Malèna (2000) | | I was listening to DJs this morning and they always have couples that call in and talk about their problems. | ฉันฟังดีเจเมื่อเช้า... มีคู่รักที่โทรเข้าไปและ คุยถึงปัญหาของพวกเขา Punch-Drunk Love (2002) | | Now here's one for the lovers. | ต่อไปนี้สำหรับคู่รัก Love Actually (2003) | | We haven't been like lovers for years, you and I. More like brother and sister. | เราไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นคู่รักกันมาหลายปีแล้ว คุณกับผม รู้สึกเหมือนเป็นพี่ชายน้องสาวไปแล้ว Hope Springs (2003) | | - We're more than just a couple. We're... | -เราเป็นมากกว่าแค่คู่รักนะ เราเป็น... Hope Springs (2003) | | Say, we are separated by space and the Earth... like lovers like lovers, aren't we? | นี่ เราเหมือนคู่รัก ห่างกันด้วยห้วงอวกาศและโลก... ...เหมือนคู่รัก เราเป็นอย่างนั้นรึปล่าวนะ? Hoshi no koe (2002) | | - Not exactly a harmonious couple. | - เป็นธรรมดาของคู่รัก ย่อมต้องมีปากเสียงกันบ้าง Mulan 2: The Final War (2004) | | And I've never seen two people more right for one another than this lovely couple right here, Mulan and Shang. | และข้ายังไม่เคยเห็นคู่รักคู่ไหน ที่เหมาะสมกันมากไปกว่าคู่นี้ และคู่รักทั้งสองคน ก็ได้ปรากฏตัวที่นี่แล้ว มู่หลาน และ ชาง Mulan 2: The Final War (2004) | | Lovers! | คู่รัก! Anastasia (1997) | | Like... you see the couple there? | เช่น... คุณเห็นคู่รักนั่นมั๊ย? Wicker Park (2004) | | Such a long time ago, we were just a couple of kids. | มันผ่านมานานแล้ว / เราเป็นแค่คู่รักวัยรุ่นคู่หนึ่ง The Notebook (2004) | | "We'd been together as a couple for as long as we'd been partners. | "เราอยู่ด้วยกันแบบคู่รัก นานพอๆกับที่เป็นคู่เต้นกัน" Shall We Dance (2004) | | Is there a couple on earth without secrets? | ในโลกนี้มีคู่รักที่ไม่มีความลับต่อกันด้วยเหรอ? Everybody Has a Little Secret (2004) | | - Thank you, phil. | - ขอบคุณ คู่รัก Mr. Monk and the Blackout (2004) | | Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery? | คุณจะปฎิเสธหรือว่า คุณไม่ได้เป็น คนแยกคู่รักทั้งสองออกจากกัน ตำหนิเพื่อนของคุณ ว่ากำลังทำสิ่งไม่เหมาะสม และทำให้พี่สาวของฉัน ต้องได้รับความผิดหวัง Pride & Prejudice (2005) | | - This song's for the hot lovers out there. | - เพลงนี้ขอมอบแด่คู่รักเร่าร้อนทั้งหลาย Innocent Steps (2005) | | They say the music teacher and her were lovers. | เขาลือกันว่า หล่อนกับครูสอนดนตรีเป็นคู่รักกัน Voice (2005) | | The music teacher and Young-eon were lovers. | ครูสอนดนตรีกับยัง-อองเป็นคู่รักกัน Voice (2005) | | I make other couples break up. | ฉันทำแต่ให้คู่รักเลิกกัน Sad Movie (2005) | | For you and your true love. | ทั้งตัวคุณ และ คู่รักของคุณ. Shrek 2 (2004) | | I'll be your true love. | ฉันจะเป็นคู่รักของคุณ. Shrek 2 (2004) | | - I'll be your true love... | - ฉันจะเป็นคู่รักให้คุณ... Shrek 2 (2004) | | -l thought we dispensed with covers. | นึกว่าไม่ต้องใส่หน้ากากคู่รัก Casino Royale (2006) | | We both love you. | เราทั้งคู่รักลูกนะจ๊ะ Monster House (2006) | | [ Woman ] Just as I thought. The Lovers. | เหมือนที่คิดไว้ คู่รัก Just My Luck (2006) | | - Did she? - The Lovers. | จริงเหรอค่ะ คู่รัก Just My Luck (2006) | | -We'd love a table for two. | -เราอยากได้โต๊ะสำหรับคู่รักสัก 2 ที่ The Lake House (2006) |
| | คู่รัก | [khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend FR: amants [ mpl ] | | ความสัมพันธ์ฉันคู่รัก | [khwām samphan] (n, exp) EN: romantic relationship | | ทิ้งคู่รัก | [thing khūrak] (v, exp) FR: abandonner un amoureux ; plaquer un amoureux (fam.) |
| | boyfriend | (n) เพื่อนชาย, See also: แฟน, คู่รัก, Syn. sweetheart, Ant. girlfriend | | flame | (n) คู่รัก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ที่รัก, คนรัก, Syn. sweetheart, lover | | play gooseberry | (idm) ก้างขวางคอคู่รัก | | two-time someone | (idm) หลอกลวง (คู่รักหรือคู่แต่งงานอีกฝ่าย), See also: ไม่ซื่อสัตย์ต่อ คู่รักหรือคู่แต่งงานอีกฝ่าย | | love | (n) คู่รัก, See also: ยอดรัก, คนรัก, Syn. sweetheart | | lover | (n) คนรัก, See also: แฟน, คู่รัก | | match | (n) คู่สมรส, See also: คู่รักหวานชื่น, คู่แต่งงาน, คู่ครอง, Syn. marriage, pairing | | playmate | (n) คู่รัก, Syn. lover | | ex | (sl) คู่รักเก่า, See also: แฟนเก่า | | snookums | (sl) คำเรียกคู่รักหรือเด็กๆ (ชื่อเล่น) | | soul mate | (n) คู่แท้, See also: คู่รัก | | swain | (n) ชายคนรัก, See also: คู่รัก, หนุ่มคนรัก, Syn. lover, beau, gallant | | sweetheart | (n) คู่รัก, See also: แฟน, คนรัก, Syn. lover, boyfriend or girlfriend | | sweetheart | (n) ที่รัก (คำที่ใช้เรียกระหว่างคู่รัก), Syn. darling, dear | | two-time | (adj) ซึ่งหลอกลวง, See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ต่อ สามี ภรรยาหรือคู่รัก |
| | beau | (โบ) n. พ่อ, พวงมาลัย, ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง, คู่รัก, ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus, beaux | | lover | (ลัฟ'เวอะ) n. คนรัก, คนที่ชอบ., See also: lovers n., pl. คู่รัก, ผู้รัก. loverly adv., adj. ดูlover, Syn. sweetheart, beau, devotee | | romeo | (โร'มีโอ) n. คนรักที่เป็นผู้ชาย, ชายคู่รัก | | soul mate | n. คู่รัก, คนที่รักกันมาก | | young man | n. คนหนุ่ม, ชายคู่รัก, ชายคู่หมั้น |
| | love | (n) ความรัก, ความชอบ, ความใคร่, คนรัก, คู่รัก | | lover | (n) คู่รัก, ชู้รัก, คนรัก | | swain | (n) คู่รัก, คนรัก, หนุ่มลูกทุ่ง | | sweetheart | (n) ที่รัก, คู่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก |
| | pink sunday | (slang, uniq) วันพักผ่อนของคู่รัก, วันอาทิตย์ที่หวานสดใสสำหรับคนที่กำลังมีความรัก, ร้านที่ให้บริการคู่รัก คู่แต่งงาน(Uniue name), See also: happy day |
| | Schatz | (n, slang) |der, pl. Schätze| ที่รัก (เป็นภาษาพูดสำหรับคู่รักหรือพ่อแม่กับลูก) เช่น Bist du schon zurück, mein Schatz? เธอกลับมาแล้วหรือจ๊ะ ที่รักจ๋า | | sich trennen | (vt) |trennte sich, hat sich getrennt| แยกทางกัน, เลิกคบกัน (คู่รักหรือสามีภรรยา) เช่น Das Paar hatte sich im Februar getrennt. Grund soll Grants Heirats-Panik gewesen sein. |
| | copain | (n) |m, f copine| แฟน, คู่รัก |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
