| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จดำ, -จดำ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ใจดำ | (n) bull's eye, See also: one's thinking or mind, Syn. ความในใจ, Example: เรื่องที่เขาพูดนี้แทงใจดำฉันมาก | | ใจดำ | (v) be black-hearted, See also: show no mercy or pity, be unsympathetic, be pitiless, be diabolic, be cruel, be wicked, be, Syn. ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด, Ant. ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา, Example: เจ้าของบ้านใจดำมากไม่ยอมผ่อนผันค่าเช่าเลย, Thai Definition: ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา | | ใจดำ | (adj) black-hearted, See also: cruel, wicked, merciless, selfish, unsympathetic, pitiless, Syn. ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด, Ant. ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา, Example: เขาคิดว่าพ่อเป็นคนใจดำเพราะทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก | | แทงใจดำ | (v) hit the nail on the head, See also: hit one's weak spot, Syn. จี้ใจดำ, Example: คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน, Thai Definition: พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง, Notes: (สำนวน) | | ใจจืดใจดำ | (adj) unsympathetic, See also: callous, unfeeling, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Example: ข่าวว่าผู้สมัครคนนี้เป็นคนใจจืดใจดำพึ่งไม่ได้ จึงทำให้ประชาชนเสื่อมความนิยม, Thai Definition: ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร | | ใจจืดใจดำ | (v) be unsympathetic, See also: be callous, be unfeeling, be indifferent, be inconsiderate, be insensate, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Example: เขาใจจืดใจดำกับน้องสาวของเขา ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร |
| |
| | ใจดำ | ว. เห็นแก่ตัว, ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา. | | ใจดำ | น. ความในใจ เช่น พูดถูกใจดำ แทงใจดำ | | ใจดำ | จุดดำที่อยู่กลางเป้า. | | แทงใจดำ | ก. พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง. | | การคลัง | ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการเงินแผ่นดิน ภาษีอากร การรัษฎากร กิจการเกี่ยวกับที่ราชพัสดุ กิจการอันกฎหมายบัญญัติให้เป็นการผูกขาดของรัฐ กิจการหารายได้ ซึ่งรัฐมีอำนาจดำเนินการได้แต่ผู้เดียวตามกฎหมาย และไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่ของกระทรวง ทบวง กรมอื่น และกิจการซึ่งจะเป็นสัญญาผูกพันต่อเมื่อรัฐบาลได้ให้อำนาจหรือให้สัตยาบัน รวมทั้งการคํ้าประกันหนี้ของส่วนราชการ องค์การของรัฐ สถาบันการเงิน และรัฐวิสาหกิจ. | | ยักษ์ | น. อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์ โดยมากมีฤทธิ์เหาะได้จำแลงตัวได้, บางทีใช้ปะปนกับคำว่า อสูร รากษส และมาร ก็มี | | ศาลเตี้ย | น. เรียกการที่คนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมายจับกุมคนมาชำระตัดสินความโดยพลการ ว่า ตั้งศาลเตี้ย. | | สะอึก | โดยปริยายหมายความว่า ชะงักงัน เช่น พอถูกถามปัญหาแทงใจดำเข้าก็สะอึกทันที. | | เหี้ยมเกรียม | ว. ใจดำ, ปราศจากใจกรุณา |
| | Immunity from Jurisdiction of Diplomatic Agents | ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฎตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน [การทูต] | | Inviolability of Residence and Property of Diplomatic Agents | หมายถึง ความละเมิดมิได้ของทำเนียบและทรัพย์สินของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ในมาตรา 30 ว่า ?1. ให้ที่อยู่ส่วนตัวของตัวแทนทางการทูต ได้อุปโภคความละเมิดมิได้และความคุ้มครอง เช่นเดียวกับสถานที่ของคณะผู้แทน 2. ให้กระดาษเอกสาร หนังสือโต้ตอบ และยกเว้นที่ได้บัญญัติไว้ในวรรค 3 ของข้อ 31 ทรัพย์สินของตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคและละเมิดมิได้เช่นกัน?วรรค 3 ของข้อ 31 ในอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติว่า มาตรการบังคับคดีไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต (เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยเงื่อนไขว่า มาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้ โดยปราศจาการละเมิด) หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต [การทูต] | | Sanctions | การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต] |
| | She doesn't understand why you're being so shitty to her. | แม่บอกคุณใจดำกับแม่ชิบเป๋ง The Bodyguard (1992) | | - [ Ignites Lighter ] | - [ จี้ใจดำเบา ] Pulp Fiction (1994) | | That she was too harsh, so my father left. | ว่าเป็นคนใจจืดใจดำพ่อถึงได้ทิ้งไป Wild Reeds (1994) | | Decision to proceed is yours. | ให้คุณตัดสินใจดำเนินการเอง Airplane! (1980) | | "you'll thank me." that's it. the Dushanbe road... where we're supposed to meet our contacts... | "นายจะขอบใจฉัน..." นั่นไง ถนน Dushanbe ที่เราจะได้รับการติดต่อครั้งต่อไป เรามีอำนาจดำเนินการเต็มที่ ตราบเท่าที่ประธานาธิบดีเห็นชอบ Spies Like Us (1985) | | "Blackhearted pig, stay away from me... or I'll smash your face in." | "ไอ้หมูใจดำ, อย่ามายุ่งกับข้านะ... ไม่งั้นต่อยฟันร่วงแน่." Cinema Paradiso (1988) | | Oh, my new mom, who's a big fat abandoner. | แม่ใหม่ฉันไง เขาทอดทิ้งลูกอย่างใจดำที่สุด The One with the Jellyfish (1997) | | You're a real jerk to me, you know that? | เธอใจดำกับฉันมาก รู้มั้ย Rushmore (1998) | | - Can you, for just one night, forget that you're completely wretched and be my sister? | นี่ขอร้องเถอะพี่ แค่คืนเดียว... ช่วยลืมซักครั้งได้มั้ยว่าพี่น่ะใจดำ แล้วทำตัวเป็นพี่ฉันหน่อย 10 Things I Hate About You (1999) | | - Fine, be a jerk. | - ก็ได้, คนใจดำ. Ice Age (2002) | | - ...we would not exist. - lt is purpose that created us. | เราก็มิอาจดำรง/คือความประสงค์ที่สร้างเรา The Matrix Reloaded (2003) | | Dad, you're being too cruel. | พ่อ, ใจดำเกินไปแล้ว My Tutor Friend (2003) | | They may purposely run at a loss because of the side benefits. | มันอาจดำเนินกิจการทั้ง ๆ ที่รู้ว่าขาดทุน เพราะผลดีข้างเคียงบางอย่าง The Corporation (2003) | | You cold-hearted, old hag. | เธอมันใจดำ ยัยแก่ Howl's Moving Castle (2004) | | Just like my coincidence. | - แมวเหมือนแทงใจดำ I Heart Huckabees (2004) | | They won't provoke him? | ไม่แทงใจดำเค้าแน่น่ะย่ะ.. Formula 17 (2004) | | My dad had a dive business in North Florida, and when Jack got out of high school, he kind of took him under his wing. | พ่อฉันทำธุรกิจดำน้ำในฟลอริด้าเหนือน่ะ และเมื่อแจ๊คออกจากโรงเรียนมัธยม พ่อใจดีแล้วแล้วรับตัวเขาลงในกลุ่มเค้าด้วยล่ะ The Cave (2005) | | - Fifty years. - He's so cruel. | 50 ปี เขาช่างใจดำ My Girl and I (2005) | | Don't be that way What'll become of him? | อย่าใจดำสิ เด็กนี่จะเป็นยังไงก็ไม่รู้ Always - Sunset on Third Street (2005) | | My check please, Hiromi san | เก็บตังค์ด้วยครับฮิโรมิ แทงใจดำล่ะซิ Always - Sunset on Third Street (2005) | | Girl, you got a mean streak in you... and God don't like ugly. | เธอใจร้ายไม่ใช่เล่น พระเจ้าไม่ชอบคนสวยใจดำ Big Momma's House 2 (2006) | | Love taker. | - คนใจดำ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | And all of life may hang in the balance. | และตลอดชีวิตอาจดำเนินไปอย่างสมดุล Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | Such A Cold, Hard Bitch. | กับนางร้ายใจดำ Something's Coming (2007) | | I'm telling you. The universe can be very generous. | ขอบอกนายนะ จักรวาลน่ะ ไม่ใจดำหรอก It's Alive! (2007) | | I eat a small pizza and not only am i still hungry, i'm angry, and you wouldn't want me hungry and angry, all right, 'cause then i get kind of cranky, then i get a little mean, then i kind of get sleepy. | ถาดเล็กกินไม่อิ่ม พาลอารมณ์เสีย พออารมณ์เสีย ก็มีเคืองต่อ แล้วก็จะใจดำตามด้วยง่วงนอน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | I think a black heart is trying to steal my business. | ฉันคิดว่าไอ้ใจดำกำลังพยายามฮุบธุรกิจฉัน Call Waiting (2007) | | Remember when I told you that Coach Diaz is a total jerk and the meanest gym teacher I've ever had? | แม่จำที่ผมบอกได้ไหม โค้ชดิแอซน่ะงี่เง่าสิ้นดี - เป็นครูพละใจร้ายใจดำที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอ? Betty's Baby Bump (2008) | | Race may not be the hot-button issue it once was, but it's still a button you can push on people. | เรื่องเหยียดผิวอาจจะไม่ใช่ปัญหาร้ายแรง แต่มันก็จี้ใจดำหนูนะ Escape from Dragon House (2008) | | You think that I'm the kind of person that wouldn't do that? | ทำไมต้องชอบคิดว่า คนสวยต้องใจดำด้วยละ? Cloverfield (2008) | | G-man assassin? International spy? | สายลับนักฆ่า จารชน โทษทีถ้าแทงใจดำ... Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | I don't want to sound callous, agent dunham, | ฉันไม่อยากพูดเหมือนคนใจดำ นักสืบ ดันแฮม The Dreamscape (2008) | | And tell me this, me little McShipmate-- how is that scurrilous, black-hearted pirate king of ours, Captain One-Shot Gibbs? | และบอกกับฉันว่านี่ฉันคือเรือน้อยแม็กชิเมท- -(เงือกน้อย=ลิทเติ้ลเมอร์เมด) หยาบคายมากใจดำกับตันประมุขแห่งเรือสลัดของพวกเรา, กิบบส์? Last Man Standing (2008) | | Ooh, a mean streak. I like it. | โอ้ แทงใจดำ ผมชอบจัง All by Myself (2008) | | We were so heartless towards Gil Dong! | พวกเราใจดำกับกิลดงเกินไป! Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | I know it doesn't seem like it now, | อาจจะดูเหมือนว่าฉันใจดำ Under & Out (2008) | | Don't even have such a dark heart. | ก็ถือว่านายน่ะ ใจดำที่สุดเลย Episode #1.5 (2009) | | Dark heart? | ใจดำ Episode #1.5 (2009) | | And that's when it hit me. I felt so ashamed that it had taken me this long. | นั่นจี้ใจดำผมสุดๆ ผมรู้สึกละอายใจที่ผมพรากบางสิ่งจากเขาไป Zombieland (2009) | | WELL, HAVE THE POLICE ISSUED A STATEMENT TO CORROBORATE THAT? | แล้วแจ้งประเด็นเหล่านี้ ให้ทางตำรวจดำเนินการหรือยัง? Zoe's Reprise (2009) | | I see. Horrible John, naughty John, poor Julia. | อ๋อ รู้แล้ว ไอ้จอห์นใจร้าย ไอ้จอห์นใจดำ จูเลียน่าสงสาร Nowhere Boy (2009) | | She was clumsy, stupid and mean, but I wouldn't wish that kind of death on a possum. | หล่อนทั้งซุ่มซ่าม งี่เง่า ใจจืดใจดำ แต่ฉันไม่เคยหวังให้ใครต้องตายอถาถแบบนั้นเลย I Will Rise Up (2009) | | Can't accuse him of sugarcoating things. | ไปกล่าวหาเขาไม่ได้หรอก ที่เขาพูดบางอย่างโดนใจดำไว้ The Gift (2009) | | - Spare me indignation. | - พูดแทงใจดำสินะ Watchmen (2009) | | All I needed to do was tug on the thread. | ฉันก็แค่เลือกจี้ใจดำให้ถูกจุด Watchmen (2009) | | Mike, I can tell you're down, but trust me on this. | ไมค์ ฉันอาจจะแทงใจดำแกหน่อย แต่ว่าเชื่อฉันเถอะ 17 Again (2009) | | In truth, it made you callous. | ในความเป็นจริง มันทำให้คุณกลายเป็นคนใจดำ Human (2010) | | I'm gonna shove a gun barrel up that bony ass of yours and I'm gonna blow your black heart out. | ฉันจะเอาปืน ยิงตูดอันเหี่ยวๆของเธอ แล้วฉันจะยิงตรงหัวใจดำๆของเธอให้กระจุย So (2010) | | Beiste is on the move. Operation Mean Girl is a go. | บีสต์ กำลังมา ปฏิบัติการสาวใจดำ เริ่มได้ Audition (2010) | | You hit me right on the nail. | พูดแทงใจดำเลยนะ Hanamizuki (2010) |
| | ใจดำ | [jaidam] (n) EN: bull' s eye | | ใจดำ | [jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié | | ใจดำ | [jaidam] (adj) EN: selfish ; mean FR: égoïste ; mesquin | | แทงใจดำ | [thaēng jaidam] (v, exp) EN: hit the nail on the head |
| | bloody-minded | (adj) ใจดำ | | callous | (adj) ใจดำ, Syn. hardhearted | | mean | (adj) ใจร้าย, See also: ใจดำ, โหดร้าย, ใจแคบ, เลวทราม, Syn. base, ignoble, small-minded | | merciless | (adj) ไร้ความปราณี, See also: ปราศจากความเมตตา, ใจยักษ์, ใจดำ, โหดร้าย, Syn. uncompassionate, harsh, pitiless, Ant. kind, sensitive | | stinger | (n) สิ่งที่แทงใจดำ, See also: สิ่งที่เสียดแทง | | ungenerous | (adj) ใจแคบ, See also: ขี้เหนียว, โหดร้าย, ใจดำ, Syn. unkind, Ant. generous |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
