ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จริง ๆ แล้ว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จริง ๆ แล้ว, -จริง ๆ แล้ว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you just tell, and try to get this guy canned, we're gonna tell everybody what really happened.แต่ถ้านายพูด และจะไล่เขาออกไปล่ะก็ เราจะเล่าให้ทุกคนฟังว่า จริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้น Of Mice and Men (1992)
Cartographer, actually.จริง ๆ แล้วเป็นนักเขียนแผนที่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
That's a splendid idea, although it really should be me.เข้าท่ามากเลยล่ะ จริง ๆ แล้วควรเป็นผมมากกว่า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He came. He actually came.เขาเดินเข้ามา จริง ๆ แล้วเขา มา I Spit on Your Grave (1978)
It's exactly what it's like when you find out one of your staff's a thief.จริง ๆ แล้วจะเป็นยังไง ถ้าคุณจับได้ว่า พนักงานของคุณเป็นขโมย Dirty Dancing (1987)
I'm really a sculptor.จริง ๆ แล้วเปล่าครับ. ผมเป็นช่างแกะสลักน่ะครับ. Mannequin (1987)
But it's not "me." It's "liberate tutume."แต่จริง ๆ แล้วมันคือ ลิเบลาเต้ ตูเตเม่ Event Horizon (1997)
No there's truly nothing remarkable about the progress of Jerome Morrow.ไม่, จริง ๆ แล้วไม่มีอะไรน่าสนใจต่อการดำเนินไป เกี่ยวกับชีวิตของ Jerome Morrow หรอก Gattaca (1997)
Now I'm really pissed!ทีนี้ฉันยัวะจริง ๆ แล้ว As Good as It Gets (1997)
I, uh, actually wrote a different version of the play two years ago, but I couldn't get it done over at Rushmore.จริง ๆ แล้ว ผมเขียนบทนี้อีกเวอร์ชั่นนึงเมื่อ2ปีก่อน แต่ผมทำเป็นละครไม่ได้ที่รัชมอร์ Rushmore (1998)
Not that that's such a happy ending. You got two dead people.แต่ว่าจริง ๆ แล้วเรื่องมันไม่จบหรอก เพราะตอนนี้คุณมีคนตายสองคนแล้ว The Story of Us (1999)
In reality, there's nothing cIear-cut. Life is not cIear-cut.จริง ๆ แล้ว มัีนไม่เคยมีกฏที่ตายตัวเลย ชีวิตไม่มีกฏที่ตายตัว The Story of Us (1999)
That's what you think you see. But in reality, there is no ass.นั่นคือ สิ่งที่แกคิดว่าแกเห็น จริง ๆ แล้ว มันไม่ีใช่ ตูด The Story of Us (1999)
Actually, Charlie's got the high score.จริง ๆ แล้ว ชาร์ลีต่างหาก ที่ได้คะแนนสูง Death Has a Shadow (1999)
It's not just guilt I really like youมันไม่ใช่แค่ความรู้สึกผิด แต่จริง ๆ แล้วฉันชอบเธอ Bad Guy (2001)
They have feelings they have politics they have belief systems they really only have one thing the bottom lineพวกนั้นมีความรู้สึก มีการเมือง มีระบบความเชื่อ จริง ๆ แล้ว บรรษัทมีอยู่อย่างเดียว The Corporation (2003)
Essentially I'm a spy.จริง ๆ แล้ว ผมเป็นนักล้วงข้อมูล The Corporation (2003)
I'm actually debriefing him on behalf of a competitor.จริง ๆ แล้วผมกำลังล้วงข้อมูลจากเขาไปให้บริษัทคู่แข่ง The Corporation (2003)
That there is no job and that the office that he's at has been rented and the picture on my desk of my family is a phoney and it's all just a big elaborate ruse to glean competitive information from him.จริง ๆ แล้วไม่มีตำแหน่งงาน และสำนักงานที่ใช้สัมภาษณ์ก็เช่ามา รูปครอบครัวบนโต๊ะทำงานผมก็เป็นของปลอม The Corporation (2003)
This was an enterprise so vast that it required the resources of a computer.นี่เป็นงานใหญ่มาก จริง ๆ แล้วต้องอาศัยคอมพิวเตอร์ The Corporation (2003)
It was just a little vacation romance.จริง ๆ แล้วก็แค่การพักร้อนแสนโรแมนติกเอง. 50 First Dates (2004)
All we really see is what they do outside of the water but who knows what they do under the ice where they spend two-thirds of their lives.นั่นเป็นแค่สิ่งที่เราเห็นเวลาพวกมันอยู่บนน้ำแข็งเท่านั้น แต่จริง ๆ แล้วมีการค้นคว้ามากมายที่ศึกษาว่า พวกมันทำอะไรเวลาอยู่ใต้ล่างน้ำแข็ง ซึ่งพวกมันใช้เวลาอยู่ด้านล่างถึง 2 ใน 3 ของช่วงเวลาชีวิตทั้งมหด 50 First Dates (2004)
Actually, no. She sings like shit.จริง ๆ แล้วไม่เลย เธอร้องห่วยบรรลัย 50 First Dates (2004)
Actually, I'm going on a trip soon to study undersea Pacific walrus behaviors.จริง ๆ แล้วผมก็กะว่าจะเดินเรือซักระยะนึง เพื่อไปศึกษาพฤติกรรมของแมวน้ำใต้ทะเล 50 First Dates (2004)
Well, maybe days like this don't have to be so bad.อืมจริง ๆ แล้ววันเหล่านี้ก็ไม่จำเป็นต้องแย่ขนาดนี้ 50 First Dates (2004)
I know this is hard for you to understand but we are actually seeing each other.ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณตอนนี้ที่จะเข้าใจ แต่จริง ๆ แล้วเราคบกันอยู่ 50 First Dates (2004)
- That actually began ten years ago.- การเดินทางจริง ๆ แล้วมันเริ่มไปซัก 50 First Dates (2004)
Actually, she's living at the institute.จริง ๆ แล้วตอนนี้เธอไปอยู่ที่สถาบันแล้วหละ 50 First Dates (2004)
- Okay, sorry. Sorry. What about cyberdude?- โอเค ฉันเสียใจ เสียใจจริง ๆ แล้วเรื่องชายหนุ่มทางอินเตอร์เน็ตนั่นหละ A Cinderella Story (2004)
Carter, I thought that I could handle this, but I really can't. I'm gonna go.คาร์เตอร์ ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการกับมันได้แล้ว แต่จริง ๆ แล้วไม่ ฉันต้องไป A Cinderella Story (2004)
Can't keep up with the work. In fact, I just hired a few new guys.แทบทำไม่ทันเลย จริง ๆ แล้ว ฉันเพิ่งจ้างคนงานใหม่เข้ามา The Woodsman (2004)
I'm only a poor high school senior. I really don't have any moneyฉันจนแล้วก็ยังเป็นนักเรียนด้วย / จริง ๆ แล้วฉันไม่มีเงินน่ะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Actually, I was only a sub on the team.จริง ๆ แล้ว ฉันเคยเป็นแค่ตัวสำรองของทีม Spin Kick (2004)
You're becoming a priest thanks to me.นายจะได้เป็นพระจริง ๆ แล้วนะ น่าจะขอบใจฉันหน่อยสิ Love So Divine (2004)
Indeed, a co-ordinator with a sense of fashion like Eunchae is so rare, don't you think?จริง ๆ แล้ว ผู้จัดการที่มี sense เรื่องแฟชั่นเหมือนอึนแชนี่หายากนะ คุณว่ามั้ย Sorry, I Love You (2004)
Now I'm totally lost.ตอนนี้ ฉันหลงทางจริง ๆ แล้วนะ. Crusade (2004)
Actually, she screamed lt was a quite frighteningจริง ๆ แล้ว เธอร้องตกใจ เพราะรอนถามเหมือนตะคอกมากกว่า Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Mostly, he wanted me studying lt's a bit annoying, actuallyส่วนมากเขาจะนั่งมองฉันอ่านหนังสือ มันก็น่าเบื่อนะ จริง ๆ แล้ว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Actually, I think one's for you.จริง ๆ แล้ว ฉันคิดว่านี่สำหรับคุณ Peaceful Warrior (2006)
Anger, hatred, violence, they're really all just fear.ความโกรธ ความเกลียด ความรุนแรง จริง ๆ แล้วทั้งหมดก็แค่ความกลัว Peaceful Warrior (2006)
Chaos Theory is correct except that chaos is actually not chaotic at all but perfectly controlled.ทฤษฎีไร้ระเบียบพูดถูกยกเว้นที่ว่า ความยุ่งเหยิงจริง ๆ แล้วก็ไม่ยุ่งเหยิงทั้งหมด แต่มันควบคุมได้ Peaceful Warrior (2006)
Actually, I think I want to kiss you.จริง ๆ แล้ว ผมคิดว่าผมอยากจูบคุณ Peaceful Warrior (2006)
Actually I ...จริง ๆ แล้ว ข้าแค่... Fearless (2006)
Last night on the phone, she told me that she was gonna meet someone, but she didn't say who.-ครับ , จริง ๆ แล้วมันไม่จำเป็น. -ผมรู้. Deja Vu (2006)
Actually, someone was throwing it away, and I just picked it up.จริง ๆ แล้ว มีคนทิ้งมันไว้ แล้วฉันก็เก็บมันมา The Astronaut Farmer (2006)
Actually, I think they're pretty good at assassinating people who have dreams.จริง ๆ แล้ว ผมคิดว่าพวกเขาก็ดีนะ ที่จะลอบสังหารคนที่มีความฝัน The Astronaut Farmer (2006)
I didn't really have the equipment that NASA might require.จริง ๆ แล้วผมไม่ได้มีเครื่องมือ แบบที่นาซ่าต้องใช้กัน The Astronaut Farmer (2006)
Actually, uh, no.จริง ๆ แล้ว เอ่อ ไม่ใช่อย่างนั้น Listen to the Rain on the Roof (2006)
In fact, I'd like nothing better than for you to just wake up right now and tell me not to go out with him.จริง ๆ แล้ว ฉันอยากให้คุณตื่นขึ้นมาแล้วห้ามไม่ให้ฉันไป Listen to the Rain on the Roof (2006)
In fact, it wasn't entirely unpleasant.จริง ๆ แล้ว มันไม่ได้รู้สึกไม่ดีไปเสียหมด Listen to the Rain on the Roof (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จริง ๆ แล้ว[jing-jing laēo] (conj) EN: indeed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dumb terminalเครื่องปลายทางใบ้เครื่องปลายทางธรรมดาหมายถึง เครื่องปลายทางหรือเทอร์มินัลของคอมพิวเตอร์ชนิดธรรมดา ดูเผิน ๆ จะเหมือนกับไมโครคอมพิวเตอร์ แต่จริง ๆ แล้ว จะมีแต่แป้นพิมพ์และจอภาพ ซึ่งเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) ที่อื่น เครื่องปลายทางชนิดนี้ไม่มีหน่วยบันทึกข้อมูล หน่วยความจำ หรือตัวประมวลผล ฉะนั้นจะเก็บข้อมูลหรือประมวลผลอะไรไม่ได้เลยดู intelligent terminal หรือ smart terminal เปรียบเทียบ
meg(เมก) ใช้ตัวย่อว่า M เป็นคำเรียกสั้น ๆ ของเมกะไบต์ (megabyte) หมายถึง จำนวน 1 ล้านไบต์โดยประมาณ จริง ๆ แล้ว 1 เมกะไบต์จะเท่ากับ 1, 024 กิโลไบต์ หรือเท่ากับ 1, 048, 576 ไบต์ คิดคร่าว ๆ เท่ากับ 1ล้านไบต์ (กฎหมายของอเมริกามีกำหนดไว้ชัดเจนว่า 1 เมกะไบต์ เท่ากับ 1 ล้านไบต์เท่านั้น)
vaporwareเวเพอร์แวร์ <คำอ่าน>หมายถึง ผลิตภัณฑ์สินค้า ไม่ว่าจะเป็นซอฟต์แวร์ หรือฮาร์ดแวร์ที่ยังไม่มีการผลิตออกสู่ตลาด จริง ๆ แต่มีการประชาสัมพันธ์ราวกับว่าได้มีการผลิตออกมาเรียบร้อยแล้ว ชักชวนให้เชื่อว่า จะปฏิวัติระบบเก่า ๆ ได้ ยกตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ที่สามารถสั่งงานได้ด้วยเสียงพูด แต่จริง ๆ แล้ว กว่าจะผลิตออกขายได้ ยังต้องใช้เวลาพัฒนาอีกนาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top