ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จเจ้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จเจ้า, -จเจ้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กฎอัยการศึกน. กฎหมายที่ให้อำนาจเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารลิดรอนสิทธิเสรีภาพบางประการของประชาชนได้ตามความจำเป็น ทั้งให้มีอำนาจหน้าที่เหนือเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนในส่วนที่เกี่ยวกับการยุทธ การระงับปราบปรามหรือการรักษาความสงบเรียบร้อย และศาลทหารมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาบางอย่างที่ประกาศระบุไว้แทนศาลพลเรือน การใช้กฎอัยการศึกจะกระทำได้เมื่อมีเหตุจำเป็นเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้านเมือง เช่น ในกรณีเกิดสงคราม การจลาจล โดยจะให้มีผลบังคับทุกท้องที่หรือบางท้องที่ก็ได้ตามความจำเป็น.
ข่มขืนใจก. บังคับจิตใจหรือฝืนใจให้ต้องกระทำการหรืองดเว้นกระทำการ เช่น ข่มขืนใจเจ้าพนักงานให้ปฏิบัติการอันมิชอบด้วยหน้าที่ หรือให้ละเว้นการปฏิบัติการตามหน้าที่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังประทุษร้าย ซึ่งเป็นความผิดต่อเจ้าพนักงาน.
เจ้าจอมมารดาคำเรียกเจ้าขรัวยายของสมเด็จเจ้าฟ้า แต่มิได้เป็นเจ้าจอมมารดาในพระมหากษัตริย์.
เจ้าพระยา ๑น. บรรดาศักดิ์ข้าราชการผู้ใหญ่ สูงกว่าพระยา ต่ำกว่าสมเด็จเจ้าพระยา เช่น เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี.
ใต้เท้ากรุณาเจ้าส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับขุนนางชั้นสมเด็จเจ้าพระยา, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.
ถวายให้, มอบให้, (ใช้แก่สมเด็จเจ้าฟ้าลงมาจนถึงหม่อมเจ้า), ให้สิ่งที่เป็นนามธรรมแก่พระมหากษัตริย์และเจ้านาย เช่น ถวายพระพร ถวายชีวิต.
ถึงแก่พิราลัยก. ตาย (ใช้แก่เจ้าประเทศราช สมเด็จเจ้าพระยา หรือผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นการเฉพาะ), ใช้ว่า พิราลัย ก็มี.
ทราบฝ่าพระบาทก. รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า).
เฝ้าไปพบ, ไปหา, ใช้แก่สมเด็จเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า สมเด็จพระสังฆราช และหม่อมเจ้า.
พระองค์เจ้าน. สกุลยศสำหรับพระราชโอรสหรือพระราชธิดาของพระมหากษัตริย์ซึ่งประสูติแต่เจ้าจอมมารดา, สกุลยศสำหรับพระโอรสหรือพระธิดาในสมเด็จเจ้าฟ้าที่พระมารดาเป็นพระองค์เจ้า, สกุลยศสำหรับพระโอรสหรือพระธิดาในพระองค์เจ้าที่ประสูติแต่พระมารดาซึ่งเป็นพระองค์เจ้า, อิสริยยศสำหรับหม่อมเจ้าหรือสามัญชนที่ได้รับสถาปนา.
พระอภิบาลน. ผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้งให้มีหน้าที่ดูแลพระบรมวงศ์ชั้นสมเด็จเจ้าฟ้าและพระองค์เจ้าลูกหลวง.
พานพระศรีน. พานใส่หมากพลูเครื่องเสวยของพระมหากษัตริย์, พานใส่หมากพลูเครื่องเสวยซึ่งเป็นเครื่องราชูปโภค ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์ หรือเป็นเครื่องประกอบพระอิสริยยศเจ้านายฝ่ายหน้าฝ่ายในชั้นสมเด็จเจ้าฟ้า จนถึงพระอนุวงศ์ชั้นพระองค์เจ้า มีลักษณะแตกต่างกันไปตามชั้นยศ สำหรับเจ้านายนั้นจะเรียกว่า พานหมากเสวย ก็มี ซึ่งสุดแต่จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้เรียก.
พานหมากเสวยน. พานใส่หมากพลูเครื่องเสวยของเจ้านาย, พานใส่หมากพลูเครื่องเสวยซึ่งเป็นเครื่องประกอบพระอิสริยยศของเจ้านายฝ่ายหน้าฝ่ายในชั้นสมเด็จเจ้าฟ้า จนถึงพระอนุวงศ์ชั้นพระองค์เจ้า มีลักษณะแตกต่างกันไปตามชั้นยศ จะเรียกว่า พานพระศรี ก็มี ซึ่งสุดแต่จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้เรียก.
พิราลัยก. ตาย (เดิมใช้แก่เจ้าประเทศราช สมเด็จเจ้าพระยา ภายหลังใช้แก่ผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นการเฉพาะราย), ใช้ว่า ถึงแก่พิราลัย.
สมเด็จน. ยศหรือบรรดาศักดิ์อย่างสูงของเจ้านาย ขุนนาง และพระสงฆ์ ใช้นำหน้าชื่อฐานันดรศักดิ์โดยกำเนิดหรือได้รับแต่งตั้ง เช่น สมเด็จพระราชินี สมเด็จเจ้าฟ้า สมเด็จเจ้าพระยา สมเด็จพระราชาคณะ.
สุพรรณบัฏแผ่นทองคำรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่จารึกราชทินนามของสมเด็จพระราชาคณะ ขุนนางชั้นสมเด็จเจ้าพระยา และขุนนางชั้นเจ้าพระยาบางคน ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เป็นพิเศษ
หม่อมเจ้าน. สกุลยศของพระโอรสหรือพระธิดาในสมเด็จเจ้าฟ้า ซึ่งประสูติแต่มารดาที่เป็นหม่อมเจ้าหรือสามัญชน, สกุลยศของพระโอรสหรือธิดาในพระองค์เจ้า.
อภิเษกสมรสก. แต่งงาน (ใช้แก่เจ้านายชั้นสมเด็จเจ้าฟ้า).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พิราลัยตาย (ใช้แก่เจ้าประเทศราช และสมเด็จเจ้าพระยา) [ศัพท์พระราชพิธี]
กงเต๊กหลวงเป็นพิธีบำเพ็ญพระราชกุศลอุทิศถวายในงานพระบรมศพเจ้านายที่เพิ่มเติมเข้ามาจากแบบแผนราชสำนัก เป็นการผสานทางศาสนาพุทธนิกายมหายานและวัฒนธรรมญวน-จีน กับความเชื่อของไทย โดยมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือการส่งเสด็จเจ้านายที่ล่วงลับสู่สวรรคาลัย [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you trust me?ข้าไว้ใจเจ้า Aladdin (1992)
To think--we gotta keep kissing up to that scum, and his chump daughter for the rest of our lives...พอคิดดูแล้ว เรายังคงต้องเอาใจเจ้าขยะนั่นต่อ Aladdin (1992)
Aladdin, you've just won the heart of the princess.อะลาดิน เจ้าชนะหัวใจเจ้าหญิง Aladdin (1992)
But, Your Majesty, the little Princess!แต่คุณสมเด็จเจ้าหญิงน้อย! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Thank you.ต้องขอบใจเจ้ามาก Return to Oz (1985)
"With luck, you will thaw in several million years."พ่อมดอ่านใจเจ้าออก Big (1988)
I can rely on you, then?ข้าไว้ใจเจ้านะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
But how faithful is that heart to you?แล้วใจเจ้าจะซื่อกับเจ้ามั้ยล่ะ The Man in the Iron Mask (1998)
I know this day for you... the Earth has spun round more than once.ข้ารู้ใจเจ้า... วันนี้ โลกปั่นป่วนไปหมด The Man in the Iron Mask (1998)
You've lost someone dear to your heart... and I have no desire for you to sit here trying to turn that heart to stone.เจ้าสูญเสียคนที่เจ้ารัก ข้าไม่ประสงค์ ใจเจ้าต้องหลอมใจตัวเองเป็นหิน The Man in the Iron Mask (1998)
What could she possibly see in that clown?เขาติดใจเจ้าตัวตลกนั่นตรงไหน Woman on Top (2000)
Do you think I don't know you, Alexander?คิดว่าข้าไม่รู้ใจเจ้ารึไง อเล็กซานเดอร์ The Time Machine (2002)
Of course she doesn't like you. You're such a ding-a-ling.ทำใจเถอะ นางไม่สนใจเจ้าหรอก เจ้าก็เป็นแค่ อะ-ดิง-อะ-ลิง Mulan 2: The Final War (2004)
And that man don't trust you.และเมื่อเจ้าหนุ่มนั่นไม่เชื่อใจเจ้าแล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
If you're a demon, how do I know I can trust you?เจ้าเป็นปีศาจ ฉันจะเชื่อใจเจ้าได้ยังไง? Howl's Moving Castle (2004)
"Your heart shall soon belong to me.""หัวใจเจ้าจักตกเป็นของข้าอีกไม่ช้า" Howl's Moving Castle (2004)
I am entrusting you with a duty.ข้าไว้ใจเจ้าทำหน้าที่นี้ Episode #1.8 (2006)
But I like you, so just pay me, and I'll take care of it.แต่ข้าถูกใจเจ้า, เอาล่ะ จ่ายข้ามา แล้วข้าจะคุ้มครองให้เจ้าเอง Kung Fu Hustle (2004)
If you want to gain something big, you'd better control your vengeful spirit.เบื้องบนไม่อาจไว้ใจเจ้าได้อีก Shadowless Sword (2005)
Strike it from your heart.ไล่มันไปให้พ้นใจเจ้าเสีย Apocalypto (2006)
Your husband really spoiled you.ผัวเจ้าตามใจเจ้าจนเสียคน Milarepa (2006)
You have been distracted.จเจ้ายังวอกแวกว้าวุ่นไม่เป็นสมาธิ Milarepa (2006)
What troubles you these days?อะไรที่รบกวนจิตใจเจ้าอยู่ตอนนี้? Milarepa (2006)
The truth is I can't trust you completely, but if you accept this assignment I can develop this trust.ความจริงก็คือ ข้าไม่สามารถเชื่อใจได้อย่างเต็มที่ ถ้าเจ้ายอมรับหน้าที่นี้ ข้าก็จะสามารถเชื่อใจเจ้าได้อย่างเต็มที่ Episode #1.41 (2006)
Hey, how can we trust this guy?นี่ เราจะไว้ใจเจ้านี่ได้ยังไง Episode #1.42 (2006)
And because I trust you, you are now in charge of BuYeo's army.และเพราะข้าไว้ใจเจ้า ตอนนี้เจ้ามีหน้าที่ดูและกองทัพพูยอ Episode #1.42 (2006)
Cut out your heart?ควักหัวใจเจ้า ? Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
- Thank you for giving birth to the heir.ขอบใจเจ้านะที่ให้กำเนิดผู้สืบทอด Lee San, Wind of the Palace (2007)
Thank you. Thank you so much!ขอบใจเจ้านะ ขอบใจเจ้ามาก! Lee San, Wind of the Palace (2007)
Some crazy lady was going to cut your heart out and you wanted more specific instructions?มีอีบ้าจะควักหัวใจเจ้า ยังต้องให้ข้าสาธยายหมดเลยรึไง Stardust (2007)
With strife to please you, day exceeding day.ด้วยการต่อสู้เพื่อเอาใจเจ้า วันแล้ววันเล่าผ่านไป The Ten (2007)
But is it possible she didn't trust the monkey altogether?เป็นไปได้ว่านางอาจจะยังไม่ไว้ใจเจ้าลิงก็ได้นี่? Sita Sings the Blues (2008)
No. I think she absolutely trusted the monkey but she wanted her man to come.ไม่หรอก ชั้นว่านางน่ะไว้ใจเจ้าลิงแน่นอน Sita Sings the Blues (2008)
"I will not force myself on you...""ข้าจะไม่ขืนใจเจ้า..." Sita Sings the Blues (2008)
All right, Snips. I'll trust you on this one.ก็ได้ เจ้าตัวเล็ก ข้าจะเชื่อใจเจ้าสักครั้ง Star Wars: The Clone Wars (2008)
And that's why you distracted the station owner.นั่นจึงเป็นเหตุว่าทำไมคุณถึงไปกวนใจเจ้าของปั๊ม Won't Get Fueled Again (2008)
Official police business.สำนักงานธุรกิจเจ้าหน้าที่ตำรวจ The Pull (2008)
I believed you, I trusted you, and you made me look a complete fool.ข้าเชื่อเจ้า, ข้าไว้ใจเจ้า แล้วเจ้าก็ทำให้ข้ากลายเป็นไอ้โง่ในสายตาชาวบ้าน Valiant (2008)
I'm just his servant. Give him more credit than that, he likes you.ข้าเป็นแค่คนรับใช้ ทำให้เค้าเห็นสิ ดูเขาถูกใจเจ้า The Moment of Truth (2008)
I'm so proud of you.แม่ภูมิใจเจ้ามาก The Moment of Truth (2008)
Likewise, I cannot know your thoughts but I know your body inside outเช่นเดียวกัน ข้าอาจอ่านใจเจ้าไม่ได้ แต่ข้ารู้ได้ถึงความโสมมในตัวเจ้า Portrait of a Beauty (2008)
So long as you're sure.ตามใจเจ้าละกัน To Kill the King (2008)
I do trust you, Merlin.ข้าเชื่อใจเจ้า เมอร์ลิน To Kill the King (2008)
I want to trust you too.ข้าต้องการที่จะเชื่อใจเจ้า Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Machine Gun Joe's the only one that has male navigators, 'cause he's gay.จเจ้าปืนกลเป็นคนเดียวที่มีนาวิเกเตอร์เป็นผู้ชาย เพราะแม่งเป็นเกย์ Death Race (2008)
3 time winner Machine Gun Joe!ผู้ชนะ3ครั้ง โจเจ้าปืนกล Death Race (2008)
Audience favorite Frankenstein resumes his bitter grudgematch with Machine Gun Joe!แฟรงเกนสไตน์ขวัญใจผู้ชมกลับมาสู้สนามอีกครั้ง หลังศึกแดงเดือดกับโจเจ้าปืนกล Death Race (2008)
Carson... 3 time winner, Machine Gun Joe.คาร์สัน ผู้ชนะ3ครั้ง โจเจ้าปืนกล Death Race (2008)
Just Frankenstein and Machine Gun Joe survived.เหลือแค่โจเจ้าปืนกลกับแฟรงเกนสไตน์ Death Race (2008)
Your jaw!หวานใจเจ้า? Outlander (2008)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top