| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฉิบหาย, -ฉิบหาย- |
| ฉิบหาย | (adv) awfully, See also: extremely, Syn. มาก, Example: เขาปัญญาอ่อนฉิบหายเลยที่ตัดสินใจลาออก, Notes: (ปาก) | | ฉิบหาย | (v) ruin, See also: destroy, damage, go to the dogs, Syn. หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้, Ant. รุ่งเรือง, เจริญ, Example: พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน | | ความฉิบหาย | (n) catastrophe, See also: disaster, calamity, Syn. ความวอดวาย, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความพินาศ, Ant. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, Example: บ้านเมืองจะมีแต่ความฉิบหายถ้าได้ผู้บริหารประเทศที่แย่ |
| | ฉิบหาย | ก. สูญหมด, เสียหมด, หมดเร็ว, ป่นปี้, โดยปริยายใช้เป็นคำด่า คำแช่ง หมายความเช่นนั้น. | | ฉิบหาย | ว. มาก เช่น เก่งฉิบหาย. | | กระลัมพร | น. โทษใหญ่, ความฉิบหาย, เช่น ก็ทำกระลัมพรกาล (สมุทรโฆษ), (แผลงมาจาก กลัมพร), เขียนเป็น กระลำพร หรือ กะลำพร ก็มี. | | กระลำ | น. โทษใหญ่, ความฉิบหาย, เช่น จะเกิดกระลีกระลำแต่ล้วนร้อนใจ (โชค-โบราณ). (ดู กลัมพร). | | กระลำพร | น. กระลัมพร, โทษใหญ่, ความฉิบหาย, เขียนเป็น กะลำพร ก็มี. (ดู กลัมพร). | | กลัมพร | (กะลำพอน) น. โทษใหญ่, ความฉิบหาย, เช่น มาทำกลัมพรภัย (เสือโค), อันจ่อมกลัมพรภัย (สมุทรโฆษ), ในบทกลอนโดยมากใช้แผลงเป็น กะลำพร กระลำพร หรือ กระลำ ก็มี. | | กะลำพร | น. กระลัมพร, โทษใหญ่, ความฉิบหาย, เขียนเป็น กระลำพร ก็มี. (ดู กลัมพร). | | จำงาย | ว. ห่าง, ไกล, เช่น หากให้เจ้าตูฉิบหาย จำงายพรากพระบุรี ท่านนี้ (ม. คำหลวง ชูชก). | | ทำลาย | ก. อาการที่ทำให้สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย, ทำให้พัง เช่น ทำลายกำแพง, ทำให้ฉิบหาย เช่น ทำลายวงศ์ตระกูล, ทำให้หมดสิ้นไป เช่น ทำลายชื่อเสียง ทำลายหลักฐาน. | | บรรลัย | (บันไล) ก. ฉิบหาย, วอดวาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย ก็ว่า. | | บรรลัยจักร | (บันไลยะจัก, บันไลจัก) ว. วายวอด, มักใช้เป็นคำด่าประกอบคำ ฉิบหาย เป็น ฉิบหายบรรลัยจักร. | | ประลัย | น. ความตาย, ความฉิบหาย, ความป่นปี้, ความย่อยยับไป. | | ปราภพ | (ปะรา-) น. ความฉิบหาย. | | พิบัติ | น. ความฉิบหาย, ความหายนะ, ความเป็นอัปมงคล. | | พิบัติ | ก. ฉิบหาย. | | ล่มจม | ก. สิ้นเนื้อประดาตัว เช่น ค้าขายขาดทุนจนล่มจม, ย่อยยับ, ฉิบหาย, เช่น บ้านเมืองล่มจม. | | ล้างผลาญ | ก. ทำลายให้ฉิบหาย. | | วายวอด | ก. หมดสิ้นไม่เหลือหลอ, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ฉิบหาย เป็น ฉิบหายวายวอด. | | วินาศ, วินาศ- | (วินาด, วินาดสะ-) น. ความฉิบหาย. | | วินาศสันติ | (วินาด-) ก. จงพินาศ, จงฉิบหาย, เป็นคำแช่งที่ออกเสียงเพี้ยนมาจากคำลงท้ายในคาถาอาคมที่เป็นภาษาบาลีว่า วินสฺสนฺตุ. | | วิบัติ | น. พิบัติ, ความฉิบหาย, ความหายนะ, ความเป็นอัปมงคล, เช่น ทรัพย์สมบัติวิบัติ | | วิบัติ | ก. ฉิบหาย เช่น ขอจงวิบัติทันตาเห็น. | | หายนะ ๑ | (หายะนะ, หายยะนะ) น. ความเสื่อม, ความเสียหาย, ความฉิบหาย. | | อนยะ | (อะนะ-) น. เคราะห์ร้าย, ทุกข์, ความฉิบหาย. | | อบาย, อบาย- | ความฉิบหาย. | | อบายมุข | (อะบายยะมุก) น. ทางแห่งความฉิบหาย, เหตุแห่งความฉิบหาย, มี ๒ หมวด คือ อบายมุข ๔ ได้แก่ ๑. เป็นนักเลงหญิง ๒. เป็นนักเลงสุรา ๓. เป็นนักเลงเล่นการพนัน ๔. คบคนชั่วเป็นมิตร กับ อบายมุข ๖ ได้แก่ ๑. ดื่มนํ้าเมา ๒. เที่ยวกลางคืน ๓. เที่ยวดูการเล่น ๔. เล่นการพนัน ๕. คบคนชั่วเป็นมิตร ๖. เกียจคร้านทำการงาน. |
| |
| | Damn. | ฉิบหาย Crazy Handful of Nothin' (2008) | | Shit. | ฉิบหาย Patch Over (2008) | | He hears your tale of woe and quite naturally wants to cheer you up. | เขาได้ยินเรื่องของความฉิบหาย และค่อนข้างเป็นธรรมชาติอยากจะเป็นกำลังใจให้คุณขึ้น The Shawshank Redemption (1994) | | Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth... seeking a divine light... they'll not find because it's too late! | วิญญาณฉิบหายกลัดกลุ้มโคจรเหนือโลกที่ไม่มีใครเห็น มองหาดวงไฟอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะไม่พบเพราะว่ามันสายเกินไปแล้ว The Blues Brothers (1980) | | Aw, shit! Somebody took this apart. | ฉิบหายแล้ว มีคนตัดสายไฟ Day of the Dead (1985) | | Holy shit. | ฉิบหายแล้ว Day of the Dead (1985) | | Pay it off with another card at 14 percent. | -ฉิบหาย City of Angels (1998) | | Yeah, he fucking misses you a lot | ใช้แล้ว เขาคิดถึงเธอฉิบหายเลยหละ Failan (2001) | | Fucking means... It means... | ฉิบหาย หมายถึง เอ่อ... Failan (2001) | | Austin Ames with my lady. A devastating blow. | ออสติน เอมส์ กับ คุณหญิงของฉัน ..ฉิบหาย A Cinderella Story (2004) | | Holy shit. | ฉิบหายล่ะมึง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Well, pretty much all the equipment's shot. | เออ, ฉิบหายพอกัน อุปกรณ์ทุกอย่างพังฉิบหายหมด Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Oh, shit. Come on! | โอ, ฉิบหายแล้ว มาเร็วเข้า! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | She just brushed me off- with a flame-thrower. | หล่อนแง่มใส่ฉันว่ะ ดุฉิบหาย Eating Out (2004) | | Don't shoot your mouth off without proof. | อ้าวฉิบหายชี้ส่งเดช อย่ามาชี้มั่วนะเจ๊ Kung Fu Hustle (2004) | | He's a fool, and she's mute. Losers! | มึงนี่โง่ฉิบหาย อีกคนก็เป็นใบ้ ไปตายทั้งคู่เลยไป Kung Fu Hustle (2004) | | He's a fool, and she's mute. Losers! | มึงนี่โง่ฉิบหาย อีกคนก็เป็นใบ้ ไปตายทั้งคู่เลยไป Kung Fu Hustle (2004) | | Good try, but a little off target. | กำลังถีบอ่ะพอทำเนา แต่เท้าไม่ได้ล้างมากี่วัน เหม็นฉิบหายเลย Kung Fu Hustle (2004) | | What do voyeurs see when they look into the mirror? | แต่พวกที่ชอบความฉิบหายของคนอื่น เขาจะเห็นอะไรเวลามองกระจก Saw (2004) | | Shit, fuck, shit, fuck... | ฉิบหาย ระยำ ฉิบหาย ระยำ... Love So Divine (2004) | | Shit, fuck, shit, fuck... | ฉิบหาย ระยำ ฉิบหาย ระยำ... Love So Divine (2004) | | Damn, I've missed you. | ฉิบหาย ฉันแพ้นาย Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Damn it, Sharona, you're under arrest. Just turn around. | ฉิบหาย ชาโรน่า คุณถูกจับกุมแล้ว แค่หมุนตัวไปเถอะน่า Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | - Key me if you can hear me. | บ้าฉิบหาย! - ตอบฉันด้วย ถ้านายได้ยินฉัน The Cave (2005) | | Jack, this is the Carpathians. | แจ๊ค นี่มันเรื่องฉิบหายแล้ว The Cave (2005) | | Do you think you can lose that kind of money and no one would notice? | แกคิดว่าแกทำเงินฉิบหาย จะไม่มีใครรู้เหรอ? Casino Royale (2006) | | Traitor! | ท่านเปลี่ยนความฉิบหาย เป็นชัยชนะได้แน่ 300 (2006) | | No, I got drunk and raised havoc, so it's my fault. | ไม่ ฉันดื่มมากไปและทำให้เกิดเรื่องฉิบหายขึ้น มันเป็นความผิดฉันเอง My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Shit. | ฉิบหาย Black Snake Moan (2006) | | Oh, shit! | โอ้! ฉิบหาย Black Snake Moan (2006) | | Shit. | ฉิบหาย Black Snake Moan (2006) | | Shit! | ฉิบหาย Art of Fighting (2006) | | My head hurts. | - ปวดหัวฉิบหาย Letters from Iwo Jima (2006) | | That sucks, man. | งี่เหง่าฉิบหายเลย American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | COOZE: Hey, his girlfriend's pretty hot. | เฮ๊ย แฟนมันสวยฉิบหายเลยว่ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | I hate that fucking guy. | กูเกลียดไอ้เหี้ยนั่นฉิบหาย American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | Oh, shit. | ฉิบหายแล้ว... American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | Damn town's noisy as hell as it is. | เมืองนี่หนวกหู ฉิบหายเลย The City of Violence (2006) | | - Get lost! | - ขอให้ฉิบหาย! Unstoppable Marriage (2007) | | You damn prick! | อีฉิบหาย! Sex Is Zero 2 (2007) | | - # To live... # - Holy shit. | ฉิบหายล่ะ 1408 (2007) | | God. Fucking... God. | โอ๊ย อีนังบ้าเอ้ย บ้าฉิบหาย Vacancy (2007) | | - Oh, how cute. Lovebirds. | - น่าร้ากฉิบหาย คู่เลิฟ The Brave One (2007) | | How cute. Lovebirds. | น่าร้ากฉิบหาย คู่เลิฟ The Brave One (2007) | | Everything there's fucked up. | ทุกอย่างที่นั่นฉิบหายหมด In the Valley of Elah (2007) | | Jesus christ.. | ฉิบหาย แล้ว.. War (2007) | | Shit, call Crawford back, i'm stalling down now | ฉิบหายแล้ว. เรียกครอฟอร์ดกลับมาเร็ว มันมากันแล้ว War (2007) | | India lost! I am doomed! | ฉันฉิบหายแล้ว! Heyy Babyy (2007) | | Damn it! | ฉิบหาย Cancer Man (2008) | | Goddamn it. See, you flooded it. | ฉิบหาย เห็นไหม น้ำมันท่วมถัง Cat's in the Bag... (2008) |
| | ฉิบหาย | [chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir | | ฉิบหาย | [chiphāi] (adv) EN: all gone ; nothing left |
| | damn it! | (phrase) เป็นคำสบถ แปลว่า ฉิบหาย ให้ตายเถอะ (ดีกรีความหยาบคาย ขึ้นกับอารมณ์ผู้พูดขณะนั้น และแปลตรงจากภาษาอังกฤษ คือ แช่งมันไปเลย) |
| | lost | (adj) ที่ถูกทำลาย, See also: พินาศ, อับปาง, ฉิบหาย, Syn. damaged, ruined | | perish | (vi) พังทลาย, See also: ฉิบหาย, ย่อยยับ, Syn. suffer, ruin | | strike at | (phrv) ทำลาย, See also: ทำให้เสียหาย, ทำให้หมดสิ้น, ทำให้ฉิบหาย |
| | downcast | (ดาว'คาสทฺ) adj. หดหู่ใจ, ตาละห้อย, คอตก n. การล้มลง, การฉิบหาย, ความหายนะ, Syn. despondent, Ant. joyful, merriful | | downfall | n. ความหายนะ, ความฉิบหาย, ความตกต่ำ, การตกลงมาอย่างแรงหรืออย่างกะทันหัน, See also: downfallen adj. ดูdownfall, Syn. overthrow | | jiggered | (จิก'เกอร์ด) adj. ยุ่งเหยิง, ฉิบหาย, ตายโหง, Syn. confounded, damned | | pest | (เพสทฺ) n. สัตว์ที่รบกวนหรือทำลาย, สิ่งที่รบกวนหรือทำลาย, โรคติดต่อที่ทำลาย (โดยเฉพาะกาฬโรค) . -Id. (Pest on (upon) him ปล่อยให้เขาฉิบหาย), Syn. nuisance, pestilence, annoyance, worry | | wrack | (แรค) n. ความฉิบหาย, ความหายนะ, การทำลาย, สิ่งที่ถูกทำลาย, ซากปรักพัง, เรืออับปราง, พืชทะเลที่ติดอยู่บนฝั่งทะเล |
| | bankrupt | (vt) ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว | | calamity | (n) ความสูญเสีย, ความหายนะ, ความฉิบหาย, ภัยพิบัติ | | devastate | (vt) ทำลายล้าง, สังหาร, ล้างผลาญ, ทำให้ฉิบหาย | | downfall | (n) ความพินาศ, ความหายนะ, ความล่มจม, ความฉิบหาย, ความตกต่ำ, การตก | | havoc | (n) ความหายนะ, ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความยุ่งเหยิง | | lost | (adj) ตาย, ฉิบหาย, แพ้, สูญหาย, เสียไป | | perdition | (n) ความหายนะ, นรก, ความตาย, ความสูญสิ้น, ความฉิบหาย | | woe | (n) ความทุกข์ร้อน, ความฉิบหาย, ความเคราะห์ร้าย, ความเศร้า | | woeful | (adj) ทุกข์ร้อน, ฉิบหาย, เคราะห์ร้าย, เศร้า, ละห้อย | | wrack | (n) ความพินาศ, ความฉิบหาย, ความอับปาง, ความเสียหาย, ความหายนะ |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
