Search result for

*ดนตรี*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดนตรี, -ดนตรี-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
featuringผู้ร่วมกิจกรรมรับเชิญ มักใช้กับการแสดงดนตรีหรือภาพยนต์ เช่น การแสดงดนตรีวงนี้มี "นักร้องรับเชิญ" ที่มีชื่อเสียง
กันตรึมรูปแบบดนตรีพื้นบ้านทางภาคอีสานตอนใต้ของประเทศไทย

Longdo Dictionary ภาษา อิตาลี (IT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
libretto[ละ-เบรต-โต] (n) เนื้อร้องประกอบดนตรีที่ใช้ในอุปรากร, จุลอุปรากร, งานแสดงสวมหน้ากาก, ละครเพลง และบัลเลต์ คำว่าบทร้องบางครั้งอาจจะหมายถึงเนื้อของงานสำคัญทางศาสนาสำหรับงานเช่นมิสซา, บทสรรเสริญผู้เสียชีวิต (requiem) หรือเพลงศาสนา (cantata) (Wikipedia.org), See also: R. opera, cantata, requiem

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดนตรี(n) music, Syn. เพลง, สังคีต, ท่วงทำนอง, ทำนองเพลง, Example: เมื่อจบการแสดงทุกคนต่างปรบมือเพราะดนตรีเพราะมาก, Thai Definition: เสียงที่ประกอบกันเป็นทำนองเพลง, เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดังทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก หรือรื่นเริง เป็นต้น ได้ตามทำนองเพลง, Notes: (สันสกฤต)
วงดนตรี(n) band, See also: orchestra, Example: วง วาทิณี ได้ชื่อว่าเป็นวงดนตรีวัยรุ่นที่โด่งดังมาก, Thai Definition: กลุ่มคนที่ประกอบด้วยคนที่เล่นดนตรีชนิดต่างๆ เพื่อบรรเลงประสานกันเป็นเพลง
คณะดนตรี(n) band, Syn. วงดนตรี, Example: คณะดนตรีจากประเทศจีนจะมาแสดงในประเทศไทยต้นเดือนหน้า, Count Unit: คณะ, วง, Thai Definition: กลุ่มผู้เล่นดนตรีชนิดต่างๆ ซึ่งรวมตัวกันเพื่อบรรเลงเพลง
นักดนตรี(n) musician, See also: player, performer, composer, Example: นักดนตรีประจำร้านเพิ่งลาออก เจ้าของร้านเลยต้องเปิดรับสมัครใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เล่นดนตรี, ผู้บรรเลงดนตรี
นาฏดนตรี(n) musical drama, See also: musical folk drama, traditional melodrama, Syn. ลิเก, ยี่เก, Example: ที่บ้านชอบพากันไปชมนาฏดนตรีที่จัดประกวดกัน, Count Unit: โรง, คณะ, Thai Definition: การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู
โน้ตดนตรี(n) note, See also: musical notation, music score, Syn. โน้ต, โน้ตเพลง, ทำนองเพลง, Example: โน้ตดนตรีของเพลงไทยเพลงนี้ฟังดูคล้ายเพลงสากล, Thai Definition: เครื่องหมายกำหนดท่วงทำนองเสียงดนตรี
กล่องดนตรี(n) music box, Example: ของขวัญที่มอบให้แก่กันเนื่องในวันวาเลนไทน์ อาทิ กล่องดนตรี ภาพถ่าย เสื้อผ้า ต้นไม้ ดอกไม้ ตุ๊กตา เป็นต้น
เสียงดนตรี(n) sound of music, See also: musical sound, music, sound, Syn. เสียงเพลง, เพลง, Example: นกหลายชนิดสามารถส่งเสียงร้องเพลงได้ไพเราะราวกับเสียงดนตรี, Thai Definition: เสียงที่เกิดขึ้นจากเครื่องดนตรี
เก้าอี้ดนตรี(n) musical chairs, Example: งานปีใหม่ปีนี้ มีการเล่นเก้าอี้ดนตรีด้วย, Thai Definition: ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง มีผู้เล่นมากกว่าเก้าอี้หนึ่งคน แย่งกันนั่งเมื่อเสียงดนตรีหยุดแล้วคัดผู้ที่ไม่ได้นั่งออก
เครื่องดนตรี(n) musical instrument, See also: musical equipment, Example: รัฐมีนโยบายว่า ทุกโรงเรียนต้องสนับสนุนนักเรียนทุกคนเล่นเครื่องดนตรี 1 ชนิด, Count Unit: ชิ้น, ชนิด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เครื่องดนตรีน. เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดัง ทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก และรื่นเริงได้ตามทำนองเพลง.
ดนตรีน. เสียงที่ประกอบกันเป็นทำนองเพลง, เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดังทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก หรือรื่นเริง เป็นต้น ได้ตามทำนองเพลง.
นาฏดนตรี(นาตะดนตฺรี) น. ลิเก.
หัสดนตรีน. วงดนตรีสากลซึ่งบรรเลงในงานรื่นเริง.
กรอ ๕ก. บรรเลงดนตรีประเภทเครื่องตีดำเนินทำนอง ที่ทำให้เกิดเสียงต่อเนื่องกันเป็นเสียงยาวสม่ำเสมอ โดยใช้ ๒ มือตีสลับกันถี่ ๆ ด้วยน้ำหนักมือที่เท่ากัน.
กรอด ๓(กฺรอด) ก. บรรเลงดนตรีประเภทเครื่องตีดำเนินทำนอง โดยวิธีบังคับหรือห้ามเสียงในช่วงท้ายให้สั้นลง มักใช้ในการตีระนาด ฆ้องวง และกรับเสภา.
กระจับปี่น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีด ลักษณะคล้ายพิณ มี ๔ สาย ตั้งเสียงต่างกันเป็น ๒ คู่ เดิมใช้บรรเลงในวงมโหรีเครื่อง ๔ และมโหรีเครื่อง ๖ ในสมัยอยุธยา ต่อมาในสมัยรัตนโกสินทร์ใช้จะเข้บรรเลงแทน.
กระดีดน. อุปกรณ์ทำด้วยกระ ไม้ โลหะ หรือวัสดุสังเคราะห์ ใช้สำหรับดีดสายของเครื่องดนตรี เช่น กีตาร์ แบนโจ.
กระทั่ง ๑ทำให้มีเสียงด้วยการเป่าหรือตีเครื่องดนตรีบางชนิด เช่น กระทั่งแตร ว่า เป่าแตร กระทั่งมโหระทึก ว่า ตีมโหระทึก
กระหึ่มว. เสียงก้อง เช่น พายุพัดกระหึ่ม เสียงดนตรีดังกระหึ่ม. ก. โด่งดังรู้กันไปทั่ว เช่น นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงกระหึ่ม เรื่องคอร์รัปชันตอนนี้กำลังกระหึ่มไปทั่ว.
กรับ ๑(กฺรับ) น. เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกหรือไม้เนื้อแข็ง ๒ อัน ใช้ขยับหรือตีกระทบกันสำหรับให้อาณัติสัญญาณ หรือบอกจังหวะในการขับร้องและบรรเลงดนตรี.
กลอง(กฺลอง) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี ขึงด้วยหนัง ใช้ตีบอกสัญญาณ กำกับจังหวะ หรือใช้ตีร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ ตัวกลองเรียกว่า “หุ่น” ลักษณะกลมกลวงทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้ชิงชัน ไม้มะริด ไม้มะม่วง มีทั้งหน้าเดียวและ ๒ หน้า ที่ขึ้นหนังหน้าเดียว เช่น โทน กลองยาว รำมะนา ที่ขึ้นหนัง ๒ หน้า เช่น กลองทัด ตะโพน เปิงมาง กลองแขก กลองมลายู กลองชนะ การขึ้นหนังมีทั้งที่ใช้หมุดตรึงให้แน่น และใช้โยงเร่งเสียงด้วยสายหนัง เรียกว่า หนังเรียด หรือใช้หวายหรือลวด ยังมีกลองที่หล่อด้วยโลหะทั้งลูก แต่มิได้ขึงด้วยหนัง ก็มี เช่น มโหระทึก และกลองที่ทำด้วยดินเผา การตีกลองอาจใช้ไม้ตี มือ (ฝ่ามือ) หรือนิ้ว เพื่อให้เกิดเสียงดังก้อง, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
กลองสองหน้าน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายเปิงมาง แต่ขนาดใหญ่และยาวกว่า ใช้ใบเดียวตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ไม้แข็ง เสภา และกำกับการบรรเลงเพลงเดี่ยวเครื่องดนตรีของวงปี่พาทย์.
กล่อมหอก. ขับร้องหรือเล่นดนตรีเพื่อให้ครึกครื้นในพิธีแต่งงานบ่าวสาวก่อนถึงฤกษ์ส่งตัวเจ้าสาว.
กุญแจ ๒น. เครื่องหมายกำหนดระดับเสียงตัวโน้ตตามหลักดนตรีสากล ปรกติเขียนไว้ซ้ายสุดของบรรทัด ๕ เส้น.
เก็บ ๒น. วิธีบรรเลงเครื่องดนตรีดำเนินทำนองทั่วไปที่เพิ่มเติมเสียงสอดแทรกให้มีพยางค์ถี่ขึ้นมากกว่าทำนองเนื้อเพลงธรรมดา, ทำนองเก็บ หรือ ลูกเก็บ ก็เรียก.
ขยี้ ๒น. วิธีบรรเลงดนตรีโดยเพิ่มพยางค์ในประโยคเพลงให้มากขึ้นกว่าการบรรเลงปรกติ ทำได้ ๒ วิธี คือ เพิ่มโดยเติมพยางค์ก่อนจะถึงลูกตกท้ายประโยค หรือเพิ่มโดยการบรรเลงประโยคนั้นให้เร็วขึ้นเป็นหลายครั้งในเวลาเท่ากับการบรรเลงเดิม.
ขลุ่ย(ขฺลุ่ย) น. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า มักทำจากไม้รวก ไม้ชิงชัน ไม้พะยูง งาช้าง ปัจจุบันใช้วัสดุอื่นก็มี เช่น พลาสติก เจาะรูตามยาวมีระยะห่างพอควร สำหรับเอานิ้วปิดและเปิดให้เป็นเพลงเมื่อเป่า, มีหลายชนิด เช่น ขลุ่ยอู้ ขลุ่ยหลีบ ขลุ่ยเพียงออ, ลักษณนามว่า เลา.
ขลุ่ยกรวดน. ชื่อขลุ่ยชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายขลุ่ยเพียงออแต่เล็กกว่า มีระดับเสียงเทียบโน้ตสากล จึงใช้ร่วมบรรเลงกับวงเครื่องสายผสมเครื่องดนตรีสากล.
ขับซอก. ร้องเพลงโดยมีดนตรีประกอบ เช่น ขับซอยอยศอ้าง ฦๅลูกกษัตริย์เจ้าช้าง ชื่นแท้ใครเทียมเทียบนา (ลอ).
ขับไม้น. ชื่อเรียกวงดนตรีไทย ประกอบด้วย คนขับร้องลำนำ คนสีซอสามสาย คนไกวบัณเฑาะว์ให้จังหวะ.
ขิมน. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี รูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมู มี ๓ ขนาด ได้แบบอย่างมาจากประเทศจีน บรรเลงโดยใช้ไม้ตีบนเส้นลวด.
ขึ้นสายก. เทียบเสียงเครื่องดนตรีที่มีสาย.
ขึ้นเสียงเทียบเสียงเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย.
เขบ็ต(ขะเบ็ด) น. เครื่องหมายกำหนดความสั้นยาวของตัวโน้ตและตัวหยุดชนิดหนึ่งในระบบดนตรีสากล เช่น เขบ็ตหนึ่งชั้น เขบ็ตสองชั้น เขบ็ตสามชั้น ตัวหยุดเขบ็ตหนึ่งชั้น ตัวหยุดเขบ็ตสองชั้น และตัวหยุดเขบ็ตสามชั้น.
คนธรรพ-, คนธรรพ์(คนทันพะ-, คนทับพะ-, คนทัน) น. ชาวสวรรค์พวกหนึ่ง เป็นบริวารท้าวธตรฐ มีความชำนาญในวิชาดนตรีและขับร้อง.
คนธรรพศาสตร์(คนทับพะ-) น. วิชาดนตรีและขับร้อง.
คลอบรรเลงดนตรีไปพร้อมกับการขับร้อง โดยพยายามดำเนินทำนองให้ใกล้เคียงกับทำนองร้องมากที่สุด.
คอนเสิร์ตน. การแสดงดนตรีต่อหน้าผู้ชม โดยกำหนดรายการแสดงที่แน่นอน มักมีผู้แสดงหลายคน ทั้งนี้ไม่รวมถึงการแสดงดนตรีประกอบพิธีทางศาสนาหรือการแสดงบนเวที เช่นอุปรากร ระบำปลายเท้า.
คันธรรพเวท, คานธรรพเวท(คันทันพะเวด, คันทับพะเวด, คานทันพะเวด, คานทับพะเวด) น. วิชาการดนตรี เป็นสาขาหนึ่งของสามเวท.
คีย์บอร์ดเครื่องดนตรีที่มีแผงแป้นนิ้ว โดยเฉพาะที่ใช้ไฟฟ้า เช่น เปียโนไฟฟ้า ออร์แกนไฟฟ้า.
เครื่องคู่น. ลักษณะการผสมของวงดนตรีไทย โดยมีเครื่องดนตรีประเภทเดียวกัน ๒ ชิ้น บรรเลงร่วมอยู่ในวงเดียวกัน เช่น วงปี่พาทย์เครื่องคู่ที่มีปี่ในกับปี่นอกผสมคู่กัน.
เครื่องสายน. เครื่องดนตรีชนิดที่มีสาย เช่น จะเข้ ซอ พิณ ไวโอลิน
เครื่องสายชื่อเรียกวงดนตรีซึ่งใช้เครื่องดนตรีที่มีสายเป็นหลัก.
เครื่องห้า ๒น. ปี่พาทย์ที่ใช้เครื่องดนตรี ๕ อย่าง คือ ปี่ใน ระนาดเอก ฆ้องวงใหญ่ ตะโพน กลองทัด และฉิ่ง.
เคล้าบรรเลงดนตรีไปพร้อม ๆ กับการขับร้อง ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่ต่างก็ดำเนินทำนองไปตามทางของตน.
แคนน. เครื่องเป่าชนิดหนึ่ง เสียงคล้ายออร์แกน เป็นเครื่องดนตรีที่เก่าแก่ นิยมเล่นในทุกจังหวัดของภาคอีสานตอนเหนือ ทำด้วยไม้ซาง เรียกว่า ไม้กู่แคนหรือไม้เฮี้ย มีขนาดยาวลดหลั่นกัน เรียงติดเป็นตับในเต้าแคนที่ทำด้วยไม้ ลิ้นแคนทำด้วยโลหะเงินหรือทองเหลือง ทำเสียงสูง-ต่ำ ด้วยการเปิดปิดนิ้วที่รูเล็ก ๆ ซึ่งเจาะไว้ข้างกู่แคน กู่แคนติดแน่นกับเต้าแคนด้วยขี้สูดหรือชันโรง มีหลายขนาด ตั้งแต่ ๓ คู่ จนถึง ๙ คู่ ที่นิยมที่สุดคือคู่ ๘ ใช้บรรเลงเพื่อความบันเทิงทั่วไปและประกอบหมอลำหรือวงพิณ วงโปงลาง ในงานมงคล เป็นมหรสพประจำของชาวอีสาน.
จระเข้หางยาวน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๓ ชั้น นิยมใช้เป็นเพลงเริ่มฝึกการหัดเรียนดนตรีประเภทเครื่องสายและขับร้อง
จ้องหน่องน. เครื่องทำให้เกิดเสียงเป็นเพลง โดยใช้ปากคาบแล้วกระตุกหรือชักด้วยเชือกให้สั่นดังเป็นเสียงดนตรี.
จะเข้ ๑น. เครื่องดนตรีไทยชนิดหนึ่ง มีรูปร่างคล้ายตัวจระเข้ ตัวเป็นโพรง วางยาวไปกับพื้น มีสาย ๓ สาย มีนม ๑๑ นมเป็นฐานรองรับสายเมื่อกดนิ้วขณะดีดทำให้มีเสียงสูงตํ่า มีขา ๕ ขา ใช้บรรเลงผสมอยู่ในวงเครื่องสายและมโหรี, ลักษณนามเรียก ตัว.
จับมือก. ทักทายตามธรรมเนียมตะวันตกโดยบุคคล ๒ คน ประสานมือขวาของกันและกันแล้วเขย่า, เรียกอาการที่ครูสอนโดยจับมือผู้เริ่มเรียนให้ทำตามในการสอนบางวิชาเช่น ฟ้อนรำ ดนตรี หรืองานฝีมือบางอย่าง เช่น จับมือรำ จับมือตีระนาด, โดยปริยายหมายถึงร่วมมือกัน เช่น ชาวบ้านจับมือกันพัฒนาแหล่งน้ำ.
จุลอุปรากรน. ละครประเภทหนึ่ง มีดนตรีเป็นส่วนประกอบสำคัญ ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลงผสมวงดุริยางค์คล้ายอุปรากรแต่มีบทสนทนา เนื้อเรื่องมีความร่าเริงขบขัน และมักจบลงด้วยความสุข.
เจ้งน. เครื่องดนตรีจีนชนิดหนึ่ง มีสายสำหรับดีด คล้ายจะเข้, กู่เจิง หรือ โกวเจ็ง ก็เรียก.
ซอ ๒น. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสี ใช้คันชักสีกับสายซอที่ขึงตึงเพื่อให้เกิดเสียง มีหลายชนิด เช่น ซอสามสาย ซออู้ ซอด้วง, ลักษณนามว่า คัน.
ซึงน. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีดของไทยภาคเหนือ ตัวเป็นโพรง รูปกลมแบน เจาะรูตรงกลางเพื่อให้เกิดเสียงก้อง มีคันต่อจากตัวซึงขึ้นไปยาวประมาณ ๖๐ เซนติเมตร มีสายดีด ๒ คู่.
ดิ้น ๑เต้นรำตามจังหวะดนตรีที่ร้อนแรง เช่น วัยรุ่นชวนกันไปดิ้นที่ผับเปิดใหม่.
ดีด ๑เล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายโดยใช้ปลายนิ้วมือหรืออุปกรณ์สะกิดให้เกิดเสียง เช่น ดีดจะเข้ ดีดพิณ ดีดกีตาร์, เอานิ้วมือแตะแล้วเขี่ยให้เลื่อนไป เช่น ดีดลูกคิด, เอาปลายนิ้วกดแล้วปล่อย เช่น ดีดพิมพ์ดีด ดีดเปียโน, (โบ) ทำห่างเหินผู้ใหญ่ ไม่เข้าหน้า เช่น หมู่นี้ชักดีดไปไม่เข้าหน้า.
ดุริยางคศาสตร์(ดุริยางคะ-) น. วิชาว่าด้วยการบรรเลงเครื่องดุริยางค์ รวมถึงวิชาว่าด้วยทฤษฎีและการปฏิบัติด้านดนตรี.
เดินสายก. ติดสายไฟฟ้าหรือสายโทรเลขโทรศัพท์เป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตระเวนไปแสดงตามที่ต่าง ๆ ที่ได้กำหนดไว้ เช่น วงดนตรีลูกทุ่งเดินสายทั่วภาคอีสาน.
เดี่ยว ๑ก. แสดงฝีมือการบรรเลงดนตรีคนเดียวโดยใช้ทางบรรเลงพิเศษ เช่น เดี่ยวปี่ เดี่ยวซอ เดี่ยวระนาด เดี่ยวเปียโน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
amusiaภาวะเสียการรู้ดนตรี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
MIDI (Musical Instrument Digital Interface)มิดิ (มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
MIDI (Musical Instrument Digital Interface)มิดิ (มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Musical Instrument Digital Interface (MIDI)มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล (มิดิ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Musical Instrument Digital Interface (MIDI)มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล (มิดิ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ประโคมบรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่างเพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี]
แตรฝรั่งแตรที่มีปลายบานอย่างดอกลำโพง เป็นเครื่องดนตรีที่ดัดแปลงมาจากของฝรั่ง [ศัพท์พระราชพิธี]
Musical Instrument Digital Interfaceกฎเกณฑ์สำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเครื่องดนตรีกับคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์]
Zheng musicดนตรีบรรเลงเจิ้ง [TU Subject Heading]
Xylophone musicดนตรีบรรเลงระนาดฝรั่ง [TU Subject Heading]
World musicดนตรีนานาชาติ [TU Subject Heading]
Woodwind quartetsดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น [TU Subject Heading]
Woodwind triosดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสามชิ้น [TU Subject Heading]
Woodwind quartets (Saxophones)ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น (แซกโซโฟน) [TU Subject Heading]
Women in musicสตรีในดนตรี [TU Subject Heading]
Women jazz musiciansนักดนตรีแจซซ์สตรี [TU Subject Heading]
African American musiciansนักดนตรีอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading]
Angklung musicดนตรีบรรเลงอังกะลุง [TU Subject Heading]
Animated film musicดนตรีประกอบภาพยนตร์การ์ตูน [TU Subject Heading]
Art and musicศิลปะกับดนตรี [TU Subject Heading]
Ballet dance musicดนตรีสำหรับเต้นบัลเลต์ [TU Subject Heading]
Balletsดนตรีประกอบบัลเลต์ [TU Subject Heading]
Bands (Music)วงดนตรี [TU Subject Heading]
Bass clarinet musicดนตรีบรรเลงปี่ทุ้ม [TU Subject Heading]
Blues (Music)บลูส์ (ดนตรี) [TU Subject Heading]
Blues musiciansนักดนตรีบลูส์ [TU Subject Heading]
Brass band musicดนตรีบรรเลงแตรวง [TU Subject Heading]
Buddhist musicดนตรีพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Chakhe musicดนตรีบรรเลงจะเข้ [TU Subject Heading]
Child musiciansนักดนตรีเด็ก [TU Subject Heading]
Choral musicดนตรีประสานเสียง [TU Subject Heading]
Clarinet musicดนตรีบรรเลงปี่ [TU Subject Heading]
Clarinet with percussion ensembleดนตรีบรรเลงปี่ประกอบเครื่องเคาะตี [TU Subject Heading]
Clarinet with string orchestraดนตรีบรรเลงปี่ประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย [TU Subject Heading]
Communication in musicการสื่อสารทางดนตรี [TU Subject Heading]
Computer musicดนตรีคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading]
Concertosดนตรีคอนเซอโตส์ [TU Subject Heading]
Concertos (Piano)ดนตรีคอนเซอโตส์ (เปียโน) [TU Subject Heading]
Concertos (Violin)ดนตรีคอนเซอโตส์ (ไวโอลิน) [TU Subject Heading]
Conservatories of musicการอนุรักษ์ดนตรี [TU Subject Heading]
Conservatories of musicโรงเรียนดนตรี [TU Subject Heading]
Contemporary Christian musicดนตรีคริสตศาสนาร่วมสมัย [TU Subject Heading]
Dance musicดนตรีสำหรับเต้นรำ [TU Subject Heading]
Dane orchestrasวงดนตรีสำหรับเต้นรำ [TU Subject Heading]
Digital music playerเครื่องเล่นดนตรีระบบดิจิทัล [TU Subject Heading]
Dramatic musicดนตรีประกอบละคร [TU Subject Heading]
Duetsดนตรีบรรเลงคู่ [TU Subject Heading]
Dulcimer musicดนตรีบรรเลงขิม [TU Subject Heading]
Electronic organ musicดนตรีบรรเลงออแกนไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Er hu musicดนตรีบรรเลงเอ้อหู [TU Subject Heading]
Flute and violin musicดนตรีบรรเลงขลุ่ยและไวโอลิน [TU Subject Heading]
Flute musicดนตรีบรรเลงขลุ่ย [TU Subject Heading]
Flute with percussion ensembleดนตรีบรรเลงขลุ่ยประกอบเครื่องเคาะตี [TU Subject Heading]
Folk dance musicดนตรีสำหรับเต้นรำพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Folk musicดนตรีพื้นเมือง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and moreด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมาย Aladdin (1992)
- Hey, cut the music!- เฮ้, หยุดดนตรีก่อน! Hocus Pocus (1993)
Cut the music!หยุดดนตรีก่อน! Hocus Pocus (1993)
We're forming a band and that there.เรากำลังสร้างวงดนตรี และว่ามี In the Name of the Father (1993)
What kind of noise is that for a baby to make?ดนตรีแบบไหนที่เด็กๆ จะเล่นได้? The Nightmare Before Christmas (1993)
- Life, music and friends.- ชีวิต ดนตรี และเพื่อนๆ Junior (1994)
- What the fuck do you know about music?- นายจะไปรู้อะไรเกี่ยวกับดนตรี Léon: The Professional (1994)
- Not everyone loves music.- ไม่ใช่ว่าทุกคนชอบดนตรี Léon: The Professional (1994)
[ Music Continues ][ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
[ Music Continues ][ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
Seven hundred little records all rock, rhythm and jazzเจ็ดร้อยบันทึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกเพลงร็อคจังหวะและดนตรีแจ๊ส Pulp Fiction (1994)
- [ Music Continues ] - put your hand behind your head, approach the counter right now.- [ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง ] - ใส่มือของคุณอยู่ข้างหลังหัวของคุณ วิธีการนับในขณะนี้ Pulp Fiction (1994)
- [ Music Continues ] - [ Muffled Yelling ]- [ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง ] - [ ลำคอตะโกน ] Pulp Fiction (1994)
- [ Music Continues, Faint ] - [ Zed, Faint ] Yeah!- [ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง, ลม ] - [ Zed, ลม ] ใช่! Pulp Fiction (1994)
[ Music Continues, Louder ][ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง, ดัง ] Pulp Fiction (1994)
[ Music Continues ][ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument.แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายาก Don Juan DeMarco (1994)
Work with the rhythm of music.ทำงานไปพร้อมจังหวะของดนตรี The Great Dictator (1940)
Asking grown-up people to believe that kind of jazz.ขอให้คนโตขึ้นจะเชื่อว่าชนิดของดนตรีแจ๊สที่ 12 Angry Men (1957)
What if you don't ? I'm a musician.- ฉันเป็นนักดนตรี Schindler's List (1993)
You're a musician ?- นักดนตรีเรอะ Schindler's List (1993)
Like a little music with your meal Tuco?ชอบฟังดนตรีระหว่างกินไหม ทูโค? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
And the band begins to playและวงดนตรีที่เริ่มต้นที่จะเล่น Yellow Submarine (1968)
- Hearts Club... Band.วงดนตรี Yellow Submarine (1968)
You may think the band are not quite rightคุณอาจคิดว่าคือวงดนตรีที่ไม่ถูกต้อง นัก Yellow Submarine (1968)
The Meanies captured everything that maketh music.จับทุกอย่างที่ทรงดนตรี Yellow Submarine (1968)
It was twenty years ago today, Sgt. Pepper taught the band to playมันคือยี่สิบปีที่ผ่านมาในวันนี้ จีที เปเปอสอนวงดนตรีที่จะเล่น Yellow Submarine (1968)
You're the only one that was ever good to us... singing Elmore James tunes and blowing the harp for us down here.คุณเป็นคนเดียวที่ดีกับเรา ร้องเพลงดนตรี เอลโมแจยมส และการเป่าฮาพเพื่อเราลงไปตามที่นี่ The Blues Brothers (1980)
No, ma'am. We're musicians.ไม่ใช่แมม พวกเราเป็นนักดนตรี The Blues Brothers (1980)
Pardon me... but we do have a strict policy concerning handling the instruments:ให้อภัย แต่พวกเรามีนโยบายเข้มงวดเกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่จับ The Blues Brothers (1980)
An employee of Ray's Music Exchange... must be present.ลูกจ้างของการแลกเปลี่ยนเครื่องดนตรีแรย ต้องการจะอยู่ The Blues Brothers (1980)
What kind of music do you usually have here?ดนตรีประเภทไหนที่ปกติคุณเล่นที่นี่ The Blues Brothers (1980)
Shit, I wanna tell you, that's some of the best goddam music we've had... at the Country Bunker in a long time.ชิท ผมต้องการบอกคุณนั้นเป็นดนตรีที่ดีที่สุดที่พวกเราเคยได้ยิน นานมาแล้ว ที่ เตอะคันทรีบังเคอ The Blues Brothers (1980)
I'm Jacob Stein, American Federation of Musicians Union, Local 200.ผม แจยโคบไซทน สหภาพนักดนตรีสหพันธรัฐคนอเมริกา ที่200. The Blues Brothers (1980)
Tonight Jake and Elwood are going out to sing and play... to raise money to help you children.คืนนี้ แจยค และ เอลวุด กำลังจะไปร้องเพลงและเล่นดนตรี เพื่อการเก็บเงินเพื่อช่วยเด็กๆ The Blues Brothers (1980)
Take $1, 400 and give it to Ray's Music Exchange... in Calumet City, and give the rest to the band.ให้$1, 400แก่การแลกเปลี่ยนดนตรีของแรย ในเมืองแคลุเมทและให้เงินที่เหลือแก่วง The Blues Brothers (1980)
"If music be the food of love, play on, McDuff, play on.""ถ้าหากดนตรี เป็นอาหารแห่งความรัก ก็จงเล่นต่อไป แม็คดัฟ เล่นต่อไป" An American Tail (1986)
I never liked you, and besides, your music stinks.ฉันก็ไม่ชอบแกเหมือนกัน และดนตรีของแก ก็ห่วยสิ้นดี An American Tail (1986)
Your boyfriend. Hector. He's a musician, so he travels around a lot, different places.เฮ็คเตอร์ เขาเป็นนักดนตรี เลยได้เดินทางเยอะ ไปซะทั่วเลย *batteries not included (1987)
One, two, three, four! Listen to the music!หนึ่ง สอง สาม สี่ ฟังเสียงดนตรีด้วยค่ะ! Dirty Dancing (1987)
Feel the music.ให้ซึมซาบดนตรีเข้าไปด้วย Dirty Dancing (1987)
Where do they hide all the musicians?คุณซ่อนนักดนตรีเอาไว้ที่ไหนกันน่ะ? Mannequin (1987)
Music!ดนตรี ! Cinema Paradiso (1988)
I tried to like sitar music, and I met Annie.ผมพยายามชอบดนตรีอินเดีย และผมได้พบแอนนี่ Field of Dreams (1989)
Or maybe with some of the jazz you play so beautifully.หรืออาจจะมีบางส่วนของดนตรีแจ๊สที่คุณเล่นอย่างสวยงาม The Russia House (1990)
You meet all sorts. Jazz people, book people...คุณจะพบทุกประเภท คนดนตรีแจ๊สคนหนังสือ ... The Russia House (1990)
Are there any musicians you fraternise with whom you would describe, or who would describe themselves, as anarchists?จะมีนักดนตรีใด ๆ ที่คุณ fraternise ​​กับ ที่คุณจะอธิบายหรือผู้ที่จะบอกว่าตัวเองเป็นอนาธิปไตย? The Russia House (1990)
He's the only jazz musician I can recall who was completely devoid of anarchist tendencies.เขาเป็นนักดนตรีแจ๊สเดียวที่ฉันสามารถจำ ที่ปราศจากแนวโน้มอนาธิปไตย The Russia House (1990)
- Party on Thursday. Live music.- ปาร์ตี้ในวันพฤหัสบดีที่ การแสดงดนตรีสด The Russia House (1990)
You work your way up, perfect your style till you are at the top, like Colosimo's Restaurant, best food, best service and best jazz in Chicago.คุณทำงานตามแบบของคุณ, ทำมันให้ดีที่สุด จนประสพความสำเร็จ, เหมือน ภัตตาคาร โคโลสิโม่ , อาหารดี บริการดี ดนตรีดีที่สุดใน ชิคาโก. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดนตรี[dontrī] (n) EN: music  FR: musique [ f ]
ดนตรีแบบสากล[dontrī baēp sākon] (n, exp) EN: Western music  FR: musique occidentale [ f ]
ดนตรีคลาสสิก[dontrī khlātsik] (n, exp) EN: classical music  FR: musique classique [ f ]
ดนตรีลูกทุ่ง[dontrī lūkthung] (n, exp) EN: folksong
ดนตรีสากล[dontrī sākon] (n, exp) EN: Western music  FR: musique occidentale [ f ]
ดนตรีไทย[dontrī Thai] (n, exp) EN: traditional Thai music
ดนตรีไทยเดิม[dontrī Thai doēm] (n, exp) EN: Thai classical music
ดนตรีทุกชนิด[dontrī thuk chanit] (xp) EN: all kinds of music  FR: tous les genres de musique
ฟังดนตรี[fang dontrī] (v, exp) EN: listening to music  FR: écouter de la musique
หัสดนตรี[hatsadontrī] (n) EN: jazz  FR: musique de jazz [ f ] ; jazz [ m ]
หีบดนตรี[hīp dontrī] (n, exp) FR: boîte à musique [ f ]
กำกับการแสดงดนตรี[kamkap kān sadaēng dontrī] (v, exp) EN: direct an orchestra ; conduct an orchestra  FR: diriger un orchestre
เก้าอี้ดนตรี[kao-ī dontrī] (n, exp) EN: musical chairs  FR: chaise musicale [ f ]
คณะดนตรี[khana dontrī] (n, exp) EN: band ; philharmonic orchestra  FR: groupe musical [ m ] ; orchestre philarmonique [ m ]
เครื่องดนตรี[khreūang dontrī] (n, exp) EN: (musical) instrument  FR: instrument (de musique) [ m ]
เล่นดนตรี[len dontrī] (v, exp) EN: play music  FR: jouer de la musique ; musiquer (vx)
นายวงดนตรี[nāi wongdontrī] (n, exp) FR: chef d'orchestre [ m ]
นักดนตรี[nakdontrī] (n) EN: musician ; player ; performer ; composer  FR: musicien [ m ] ; musicienne [ f ]
นักแต่งดนตรี[nak taeng dontrī] (n, exp) EN: composer
โน้ตดนตรี[nōt dontrī] (n, exp) EN: note ; musical notation ; music score  FR: note (de musique) [ f ]
วงดนตรี[wongdontrī] (n, exp) EN: band ; musical group ; orchestra ; ensemble  FR: groupe (musical) [ m ] ; orchestre [ m ] ; formation musicale [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
string quintet(n) วงดนตรีเครื่องสายที่ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรี 5 ชนิด ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 2 เครื่อง และเชลโล่ 1 เครื่อง (ซึ่งเท่ากับวง string quartet และ วิโอลา 1 เครื่อง)
symphony orchestra(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่มักจะประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้, See also: chamber orchestra, Syn. philharmonic orchestra
piano quintet(n) เป็นวงดนตรีที่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง เชลโล 1 เครื่อง และ เปียโน 1 หลัง (หรือว่าเท่ากับวง String Quartet และ เปียโน 1 หลัง)
musical ensemble(n) กลุ่มของนักดนตรีตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป, See also: band, Syn. orchestra

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accelerando(adj) ที่ค่อยๆเพิ่มจังหวะดนตรีให้เร็วขึ้น
accelerando(adv) อย่างค่อยๆเพิ่มจังหวัดดนตรีให้เร็วให้
accompany(vt) (เล่นดนตรี) คลอไปด้วย, See also: เล่นดนตรีประกอบ
accompany(vi) (เล่นดนตรี) คลอไปด้วย, See also: เล่นดนตรีประกอบ
acoustic(n) เครื่องดนตรีซึ่งไม่ได้ผ่านการขยายเสียง (ไม่เป็นทางการ)
adagio(n) ดนตรีที่บรรเลงอย่างช้า ๆ
aesthete(n) ผู้ที่ชอบความงาม (โดยเฉพาะของศิลปะ ดนตรี กวีและอื่น ๆ)
allegretto(adv) ซึ่งมีจังหวะค่อนข้างเร็ว (ดนตรี)
allegretto(adj) ซึ่งมีจังหวะค่อนข้างเร็ว (ดนตรี)
allegretto(n) ดนตรีซึ่งมีจังหวะค่อนข้างเร็ว
allegro(adv) (ดนตรี) ซึ่งมีจังหวะที่สั่นและเร็ว
allegro(adj) (ดนตรี) ซึ่งมีจังหวะที่สั่นและเร็ว
althorn(n) แตรดนตรีชนิดหนึ่ง
alto(adj) เกี่ยวกับเสียงดนตรีที่มีเสียงสูงสุดเป็นลำดับที่สอง
alto clef(n) ดนตรีตัว C บนเส้นเสียงที่สามของเครื่องดนตรี
animato(adv) มีชีวิตชีวา (ดนตรี)
animato(adj) มีชีวิตชีวา (ดนตรี)
appassionato(adj) มีอารมณ์รุนแรง (ทางดนตรี), Syn. impassioned
arrange for(phrv) เรียบเรียงใหม่ (ดนตรี), See also: เขียนใหม่
backbeat(n) จังหวะดนตรีที่หนักแน่น โดยเฉพาะจังหวะร็อก
balalaika(n) เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งเหมือนกีตาร์
band(n) วงดนตรี, See also: แตรวง, Syn. troupe
bandmaster(n) ผู้ควบคุมวงดนตรี, Syn. conductor
bandsman(n) นักเล่นวงดนตรี
bandstand(n) สถานที่เปิดด้านข้าง (มีหลังคา) เพื่อเล่นดนตรีกลางแจ้ง, Syn. pavilion, gazebo
banjo(n) แบนโจ (เครื่องดนตรี)
bass(n) เบส(เครื่องดนตรี), See also: เครื่องดนตรีเสียงต่ำ
bassist(n) คนเล่นเบส, See also: นักดนตรีเล่นเบส
blow(vt) เป่า (เครื่องดนตรี) ให้เกิดเสียง
busk(vt) แสดงละครหรือดนตรีในที่สาธารณะ
bang out(phrv) เล่นโดยเคาะอย่างแรง, See also: เล่นเสียงดัง ดนตรี เช่น เปียโน
cadenza(n) การแสดงเครื่องดนตรีหรือร้องเดี่ยวสั้นๆ
cantata(n) การเล่นดนตรีและร้องเพลงที่มีเนื้อหาทางศาสนา
cat(n) นักดนตรีแจ๊ซ (คำสแลง)
catgut(n) เอ็นที่ทำจากไส้แกะใช้ในเครื่องดนตรีประเภทสาย, Syn. gut
chamber music(n) บทเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับวงที่มีเครื่องดนตรีน้อยชิ้น
chamber orchestra(n) กลุ่มนักดนตรีเล็กๆ ที่เล่นเพลงประเภทคลาสสิคด้วยกัน
choirmaster(n) ผู้กำกับวงดนตรี, See also: วาทยกร
chord(n) คอร์ดดนตรี, See also: จำนวนโน้ตดนตรีที่เล่นในเวลาเดียวกัน
clarinet(n) แคริเน็ท, See also: เครื่องดนตรีประเภทเป่าชนิดหนึ่ง
clavier(n) คีย์บนเครื่องดนตรีประเภทเปียโน ออร์แกน, Syn. clavichord, keyboard
combo(n) วงดนตรีแจ๊สขนาดเล็ก (มีเครื่องดนตรี 3-6 ชิ้น)
concert(n) คอนเสิร์ต, See also: การแสดงดนตรี, Syn. performance
conductor(n) ผู้ควบคุมวงดนตรี, Syn. orchestra leader, director
conductress(n) ผู้นำวงดนตรีที่เป็นผู้หญิง, Syn. female conductor
conservatoire(n) โรงเรียนสอนดนตรี, Syn. college of music, conservatory
conservatory(n) โรงเรียนสอนดนตรี, Syn. college of music, conservatoire
double in brass(idm) สามารถเล่นเครื่องดนตรีอีกชิ้นได้ดี (เท่าๆกับที่เล่นเครื่องดนตรีชนิดที่เล่นตามปกติ เป็นคำไม่เป็นทางการ)
dance band(n) กลุ่มของนักดนตรีที่เล่นดนตรีสำหรับเต้นรำ, See also: วงดนตรีที่เล่นสำหรับเต้นรำ
diatonic(adj) เกี่ยวกับระบบเสียงคู่แปดหรือระดับเสียงเต็มรูป(ทางดนตรี)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a & rabbr. artists and repertory (เกี่ยวกับอาชีพการคัดเลือกสรรหานักดนตรี เพื่อบันทึกเสียงหรือภาพ)
acappella(อะคาเพ็ล ละ) adj. แบบดนตรีในโบสถ์
accelerando(แอ็คเซลเลอแรน' โด) adv. ค่อยเร็วขึ้น (เสียงดนตรี) (increasing in speed)
accidental(แอคซิเดน' เทิล) adj., n. บังเอิญ, ส่วนประกอบ, ลักษณะสังกัด, ส่วนที่ไม่เรียบ, เครื่องหมาย (ดนตรี) ชั่วคราว. -accidentally adv., Syn. unexpected
accompany(อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ , ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn. go along with
accord(อะคอร์ด') vi., vt., n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn. concede, admit, allow
adagio(อะดา' โจ) adv. adj., n. (pl. -glos) อย่างช้า ๆ , (ดนตรี) , กระดานที่นิ่ม
aesthete(เอส' ธีท) n. ผู้ที่ชอบความงาม (โดยเฉพาะของศิลปะดนตรี กวีและอื่น .), Syn. esthete, connoisseur
affettuoso(อาเฟททูไอ' โซ) n. ลักษณะนิ่มนวล (ดนตรี) (with and tenderness)
agitato(แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless)
aleatoric(เอลิอะทอ' ริค) adj. ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) = aleatory
aleatory(เอลิอะทอ' รี) adj. แล้วแต่เหตุการณ์, แล้วแต่ดวง, ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) (of luck)
allegretto(แอลลิเกรท' โท) adj., n. (pl. -tos) ซึ่งมีจังหวะเบาและค่อนข้างเร็ว (ดนตรี) , - n. จังหวะที่เบาและค่อนข้างเร็ว
allegro(อะเล' โกร) adj., n. (pl. -gros) สั้นและเร็ว (จังหวะดนตรี) -n. การเคลื่อนที่ที่สั้นและเร็ว (จังหวะ)
allemande(แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว
alt(แอลท) adj., n. เสียงสูง (ดนตรี) ทำนอง abbr. (ดูที่ SGPT)
althorn(แอลทฺ' ฮอร์น) n. แตรดนตรีชนิดหนึ่ง (cornet family)
alto(แอล' โท) n., (pl. -tos) เสียงร้องเพลงระดับต่ำที่สุดของผู้หญิง, เสียงสูงสุดของชาย, นักร้องหญิงเสียงต่ำ, ส่วนของเสียงทุ้ม, ไวโอลินเสียงทุ้ม. -adj. มีเสียงทุ้ม, เกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่มีเสียงสูงสุดเป็นสอง
alto clefเครื่องหมายดนตรีที่อยู่กลาง C บนเส้นที่สามของ staff., Syn. viola clef
amiga(อามิกา) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซียี่ห้อหนึ่งที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูง ราคาไม่สู้จะแพงนัก นิยมใช้เฉพาะในหมู่นักวาดภาพและนักดนตรี
apollo(อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ
appasionato(อะพาซีโอเน'โท) adj. มีอารมณ์รุนแรง (ทางดนตรี) (impassioned)
aquacade(แอด'วะเคด) n. การแสดงทางน้ำ (ว่ายน้ำ ดำน้ำและมักมีดนตรี) (aquatic exhibition)
arabesque(อาระเบสค') n. เครื่องประดับที่ใช้ไม้ดอกไม้ประดับเป็นลวดลาย, ลายแบบอาหรับ, ดนตรีลีลาแบบอาหรับ. -adj. ลวดลาย, ประณีต, พิสดาร
arpeggio(อาร์เพจ'จีโอ) n. เสียงดนตรีชนิดมีความถี่ตามกัน แทนที่จะพร้อมกัน, การบรรเลงซอชนิดหนึ่ง. -arpeggiated, arpeggioed adj.
avant-garde(อะวังการ์ด') n., Fr. กองหน้า, กลุ่มหน้า. -adj. เกี่ยวกับการทดลอง (ศิลปะ, ดนตรี) . -avant-gardism n. -avant-gardist n., Syn. vanguard, pioneer, spearhead
band(แบนดฺ) { banded, banding, bands } n. สายคาด, สายรัด, แถบ, ปลอก, หมู่, พวก, คณะ, วงดนตรี, คณะตนตรี, ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ, สิ่งผูกมัดคน, โซ่ตรวน, ปลอกรัด, พันธะ, ข้อผูกพัน vt., vi. ใช้สายผูกรัด, รวมกลุ่ม, ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n.
bandmaster(แบนมาส'เทอะ) n. ผู้นำจังหวะวงดนตรี
bandsman(แบนซ'เมิน) n. นักดนตรีที่เล่นในวงดนตรี
bandstand(แบน'สแทนดฺ) n. เวทีวงดนตรีที่ยกขึ้น, Syn. platform -pl. bandsmen
bandwagon(แบนแวก'เกิน) n. รถดนตรีในขบวนแห่, ความนิยม, พรรคการเมืองในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับความนิยมอยู่
banjo(แบน'โจ) n. เครื่องดนตรีประเภทเดียวกับกีตาร์, ส่วนล่างเป็นรูปกลม มีสาย 4-5 สาย, แบนโจ, See also: banjoist n. ดูbanjo
baritone(บาร์'ริโทน) n. เสียงทุ้มของนักร้องชาย, นักร้องที่มีเสียงดังกล่าว, เครื่องดนตรีขนาดใหญ่รูปร่างคล้าย trumpet. adj. เกี่ยวกับ baritone
barytone(บาร์'ริโทน) n. เสียงทุ้มของนักร้องชาย, นักร้องที่มีเสียงดังกล่าว, เครื่องดนตรีขนาดใหญ่รูปร่างคล้าย trumpet. adj. เกี่ยวกับ baritone
bass(เบส) n. เสียงต่ำของผู้ชาย, ท่วงทำนองเสียงต่ำ, นักร้องเสียงต่ำ, ดนตรีเสียงต่ำ adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำ, See also: bassdrum n. กลองใหญ่
batonn. ตะบอง, กระบอง, ไม้ของผู้นำจังหวะดนตรี, คทา, ไม้ต่อแรงของการวิ่งผลัด
beer hallบาร์หรือสถานรื่นรมย์ที่มีเหล้าดนตรีการเต้นรำและอื่น ๆ
bop(บอพ) { bopped, bopping, bops } n. ดนตรีแจ๊ชแบบหนึ่ง vt., n. (การ) ต่อย, ตี, See also: bopper n. ผู้เล่นดนตรี
brass(บราส) n. ทองเหลือง, ผลิตภัณฑ์ทองเหลือง, เครื่องดนตรีประเภทTrumpet, ความทะลึ่ง, ความหน้าด้าน, ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, เงินทหารชั้นผู้ใหญ่ adj. เกี่ยวกับทองเหลือง, See also: brassish adj., Syn. effrontery
cabaret(แคบ'บะเร) n. ภัตตาคารขนาดใหญ่ที่มีดนตรีและการแสดง, การแสดงฟลอร์โชว์
cadence(แคด'เดินซฺ) { cadenced, cadencing, cadences } n. ท่วงทำนองดนตรี, จังหวะในการพูด, จังหวะ, ท่วงทำนอง vt. ให้จังหวะ, ทำเป็นจังหวะ, See also: cadent, cadential adj., Syn. beat
cadenza(คะเดน'ซะ) n. เสียงดนตรีที่แผ่วเบาก่อนจบ
calliope(คะไล'อะพี) n. เครื่องดนตรีชุดนกหวีด
castanets(แคสทะเนทส์') n. ลูกกลมไม้สองลูกสำหรับเคาะประกอบดนตรี'
chef-d'oeuvre(เช'เดอฟร) n. งานชิ้นเอก (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศิลปะ วรรณคด'ดนตรี)
chime(ไชมฺ) { chimed, chiming, chimes } n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี, เสียงระฆังกังวาน, เพลงระฆัง, เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง, ทำเสียงระฆัง, เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง, ตีระฆังเรียกประชุม, พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i
chord(คอร์ด) n. สายเครื่องดนตรีดีดสี, สายซอ, เส้นตรงระหว่างจุด1จุดบนเส้นรอบวง, เอ็น, เส้น, ความรู้สึก, อารมณ์, เสียงที่คล้ายเส้นเชือก, เสียงประสาน vi. ประสาน, สัมผัส vt. ดีดสายให้เสียงสัมผัสกัน, See also: chordal adj. ดูchord
claviern. เครื่องดนตรีที่มีแป้นเคาะสายเสียง เช่น เปียโน
clef(เคลฟ) n. เครื่องหมายโน๊ตดนตรี
composer(คัมโพ'เซอะ) n. ผู้แต่ง, ผู้ทำ, นักแต่งเพลงหรือดนตรี

English-Thai: Nontri Dictionary
bandsman(n) นักดนตรี
cither(n) เครื่องดนตรีโบราณคล้ายพิณ
clef(n) ตัวโน้ตดนตรี
concert(n) การแสดงดนตรี, มโหรี, สังคีต, คอนเสิร์ต, การเห็นพ้องต้องกัน, ความร่วมมือ
conductor(n) ตัวนำ, สื่อไฟฟ้า, สายล่อฟ้า, ผู้นำ, นายวงดนตรี, วาทยากร
conservatory(n) เรือนต้นไม้, เรือนกระจก, โรงเรียนสอนดนตรี
eurhythmics(n) การดัดตนตามจังหวะดนตรี
gamut(n) โทนเสียงดนตรี, ระยะตลอด, ช่วงเสียง
interpreter(n) คนอธิบาย, นักเขียน, นักดนตรี, ตัวละคร, ผู้แปล, ล่าม
jazz(n) ดนตรีแจ๊ส, ความมีชีวิตชีวา, ความร่าเริง
jazz(vi) เล่นดนตรีแจ๊ส
kiosk(n) แผงขายหนังสือพิมพ์, ตู้โทรศัพท์, ปะรำ, ศาลาพักร้อน, เวทีดนตรี
la(n) เสียงดนตรี
measure(n) ขนาด, เครื่องวัด, มาตราวัด, เครื่องมือ, จังหวะดนตรี, การกระทำ
metre(n) ความยาวเป็นเมตร, เครื่องวัดจังหวะดนตรี
minstrel(n) นักดนตรี, กวี, นักร้อง
minuet(n) การเต้นรำช้าๆ, ดนตรีชนิดหนึ่ง
music(n) ดนตรี, เสียงดนตรี, โน้ตเพลง
musical(adj) ไพเราะ, เสนาะหู, เกี่ยวกับเสียงดนตรี
musically(adv) ทางดนตรี
musician(n) นักดนตรี
orchestra(n) วงออเคสตรา, วงมโหรี, วงดนตรี
orchestral(adj) เกี่ยวกับวงดนตรี
philharmonic(adj) ชอบดนตรี
psaltery(n) เครื่องดนตรีโบราณ
quartet(n การเล่นดนตรีร่วมกัน 4) คน
quartette(n การเล่นดนตรีร่วมกัน 4) คน
quintet(n การเล่นดนตรีร่วมกัน 5) คน
quintette(n การเล่นดนตรีร่วมกัน 5) คน
sextet(n) การเล่นดนตรีหกคน
sextette(n) การเล่นดนตรีหกคน
tempo(n) จังหวะ, ดนตรี, ทำนอง, รูปแบบของงาน, กระแสชีวิต, อัตราความเร็ว
thrum(vt) ดีด(เครื่องดนตรี), เคาะด้วยนิ้ว
tonic(adj) ซึ่งบำรุงเสียง, ซึ่งบำรุงกายและใจ, เกี่ยวกับเสียงดนตรี
trio(n) ดนตรีเล่นสามคนหรือสามเสียง
tune(vt) ขึ้นเสียง(ดนตรี), ร้อง(เพลง), ตั้งเสียง(ซอ), ปรับ
tuneful(adj) เหมือนเสียงดนตรี, ไพเราะ, เพราะ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aโน้ต "ลา" ในดนตรี
autoharpเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งคล้ายซิทเธอร์
busker(n) คนที่เล่นดนตรีหรือบันเทิงผู้คนในที่สาธาณะเพื่อขอเงิน
Chewy Sunday[ชิว-วี่-ซัน-เดย์] (god) วงดนตรีที่ได้รับความนิยมสูงสุดใน3โลก
hurdygurdy(n) เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง
Image:
interval(n) ความห่างของเสียงเป็นคู่ (คำศัพท์ทางดนตรี)
ravi(n, name, uniq) ดวงอาทิตย์ ผู้กล้าหาญ ชื่อของนักดนตรีซิตาร์ของประเทศอินเดียชือ รวี ชางการ์, See also: rawee
sackbut(n) เครื่องดนตรีทองเหลืองชนิดหนึ่ง เป็นบรรพบุรุษของทรอมโบนสมัยใหม่
unaccompany[อันอะคัม\'พะนีด์] (adj) ตามลำพัง, ไม่มีเพื่อน, (ดนตรีบรรเลง)เดี่ยว ที่มา: ฝ่ายวิชาการภาษาอังกฤษ บ.ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด(มหาชน), See also: lonely, alone
เมเชอร์เเม็กซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์[เม-เชอร์-เเมกซ์-เอน-เตอร์-เทน-เมนท์] (name) เป็นบริษัท-ค่ายเพลง ในสังกัด เมเชอร์เกทส์ เเอลทีดี บริษัทเริ่มมีชื่อเสียงในผลงานต่างๆของเหล่ากลุ่มดนตรี เจเนสส์บอมมี่[ สร้างเมื่อ 1 มกราคม พ.ศ. 2563 โดย บริษัท เมเชอร์เกทส์ ไอเอ็นซี

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
引く[ひく, hiku] (vt) ดึง, เล่น(เครื่องดนตรีมีสาย)
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง
音楽[おんがく, ongaku] (n) ดนตรี

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เด็กแห่งดนตรี[おんがく] เด็กแห่งดนตรี
เด็กแห่งดนตรี[おんがく] เด็กแห่งดนตรี
เด็กแห่งดนตรี[おんがく] เด็กแห่งดนตรี
編曲[へんきょく, henkyoku] การเรียบเรียงเสียงประสานในการบรรเลงดนตรี
音痴[おんち, onchi] แยกแยะเสียงสูงต่ำของดนตรีไม่ได้
[いと, ito] ด้าย ใย สาย(เครื่องดนตรี) เส้นเอ็น สายป่าน เส้นไหม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
音楽[おんがく, ongaku] TH: ดนตรี  EN: music

German-Thai: Longdo Dictionary
Musik(n) |die, nur Sing.| ดนตรี
Geschmack(n) |der, pl. Geschmäcke| ความชอบส่วนบุคคล เช่น Mein Mann und ich haben in ein paar Dingen den unterschiedlichen Geschmack z.B. die Musik und die Filme. ฉันและสามีมีความชอบในสองสามสิ่งที่ต่างกัน เช่น ดนตรีและภาพยนตร์
Musiker(n) |der, pl. Musiker| นักดนตรี, See also: Related: die Musikerin
Philharmonie(n) |die, pl. Philharmonien| วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fagot(n) บาสซูน (เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง อยู่ในประเภทเครื่องเป่าลมไม้ ให้เสียงต่ำ), See also: Fagotte
philharmonic orchestra(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง), See also: chamber orchestra, Syn. symphony orchestra

French-Thai: Longdo Dictionary
faire de la musique(vt) เล่นดนตรี
Image:

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wind quintet(n) เป็นวงดนตรีเครื่องเป่าที่ประกอบไปด้วย ฟลุ๊ท, โอโบ, คลาริเน็ท, บาซูน และฮอร์น อย่างละ 1 ชิ้น

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top