ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตรงเป้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตรงเป้า, -ตรงเป้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จับเปาะว. ตรงเป้า เช่น ต่อยจับเปาะเข้าที่ปลายคาง.
ตรง, ตรง ๆถูกต้องตาม เช่น ตรงเป้าหมาย.
เปะปะว. ไม่ตรงเป้า เช่น ชกเปะปะ, ไม่ตรงประเด็น เช่น พูดเปะปะ ให้การเปะปะ, ไม่ตรงทาง เช่น เมาเหล้าเดินเปะปะ, ไม่เป็นระเบียบ เช่น นอนมือเท้าเปะปะ, บางทีใช้ว่า สะเปะสะปะ.
เป้า ๑น. สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย เช่น นักยิงปืนยิงถูกตรงเป้าทุกนัด เอาต้นไม้เป็นเป้า
สะเปะสะปะว. ไม่ตรงเป้า เช่น ชกต่อยสะเปะสะปะ, ไม่ตรงทาง เช่น คนเมาเดินสะเปะสะปะ, ไม่เป็นระเบียบ เช่น นอนแขนขาก่ายกันสะเปะสะปะ, อาการที่พูดเลอะเทอะเรื่อยเจื้อยไม่มีประเด็น เช่น พูดสะเปะสะปะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's off. By at least 3 millimeters.- ไม่ตรงเป้า อย่างน้อย 3 มิลลิเมตร The Jackal (1997)
- You're asking the wrong question.- ว้า... ถามได้ไม่ตรงเป้าเล้ย Just Like Heaven (2005)
So I thought I'd fire a few questions into the right direction.ถ้างั้น ฉันจะพูดให้เข้าประเด็น เอาให้ตรงเป้าเลย RocknRolla (2008)
In a nutshell.ตรงเป้าเป๊ะ Our Father (2008)
WAKEY, WAKEY, MY MAN.นัดนึงกลางหน้าผาก อีกนัดตรงเป้า นี่มันความแค้นส่วนตัวแล้ว The Angel Maker (2008)
Straight arrows...ตรงเป้าเ๋ป๋ง Adverse Events (2008)
This Villager's got a pitch fork, and it's headed straight up your ass!มึงน่ะอยู่ตรงเป้ากูเผงเลยนะ เตรียมตูดพรุนไว้ได้เลย Death Race (2008)
Bulls eye, come onตรงเป้าเว้ย จ่ายมาเลย Fast & Furious (2009)
I've got a snake in my dick that's about to throw up.งูน้อยตรงเป้าฉันมันซุกซนจะตาย Cook (2009)
LOOK TOKIO!ตรงเป้า Crows Zero II (2009)
We can burp and scratch to our heart's content.เราจะได่เรอ แกะเกา ที่ตรงเป้าได้ตามสบาย The Story of Lucy and Jessie (2009)
It's not easy hitting the X, especially at night.มันไม่ง่ายที่จะลงตรงเป้า โดยเฉพาะเวลากลางคืน Free (2009)
Hey, that ball was headed right down the middle.เออนั่น ลูกบอลมันดิ่งเข้าไป ตรงเป้าตรงกลางแล้วน่ะ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Bull's-eye. Well done.ตรงเป้าเลย ทำได้ดีมาก The Dwarf in the Dirt (2009)
I can't shoot straight. I can't tell if people are lying.ผมยิงไม่ตรงเป้า ผมบอกไม่ได้ว่าใครโกหก The Dwarf in the Dirt (2009)
Right, and how does that help me aim my gun?ใช่ แล้วมันช่วยให้ผมยิงตรงเป้าได้ยังไง The Dwarf in the Dirt (2009)
Amazing, guys. Bull's-eye.สุดยอดมาก พวกเรา ตรงเป้าเป๊ะ Throwdown (2009)
Quick and targeted.รวมเร็วและตรงเป้าหมาย Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
Bull's-eye!ตรงเป้า Goblin's Gold (2010)
What? In his back pocket.อะไรนะ ตรงเป้าหลังเนี่ยนะ Bridesmaids (2011)
Just tell me how to narrow it down.ยังไม่ตรงเป้า แค่บอกฉันมา ว่าจะกรองยังไง Coda (2011)
Direct hit, sir.ตรงเป้าหมาย ครับท่าน One Will Live, One Will Die (2011)
Plates match.ตรงเป้า Head Case (2011)
In the plums.ตรงเป้าเลย Episode #18.2 (2012)
"Bull's-eye."ตรงเป้าเดะ Any Moment (2012)
Positive contact, two suspects.ตรงเป้า มีผู้ต้องสงสัย 2 คน Family Time (2012)
Just breaking it in, you know, it's always a little pinchy in the GUI-bagger at first.- แค่เอามาใส่ให้มันชินหนะ ตอนแรกๆมันคับๆตรงเป้านิดนึง Iron Man 3 (2013)
Worth a shot, though.ตรงเป้าเลย คิดว่าน่ะ Goodbye Stranger (2013)
Listen up, the mission is to land in the target without the radar detecting you.ฟังให้ดีภารกิจคือการลงพื้นให้ตรงเป้า โดยไม่ให้เรดาร์จับได้ Kingsman: The Secret Service (2014)
But if I do have to and you're inside the target... means I'll be very impressed.แต่ถ้าเธอยังลงได้ตรงเป้าหมายแล้วล่ะก็... รู้ไว้เลยว่าฉันจะประทับใจมาก Kingsman: The Secret Service (2014)
If what's between my legs had a hand on it...ถ้าหัวตรงเป้ากางเกงฉันมีมือ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fair(adv) ตรงเป้าหมาย
off-centre(idm) ไม่อยู่กึ่งกลาง, See also: ไม่ตรงเป้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
track(แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน, ทางเดินเท้า, รางรถ, รอยทางรถ, ทางเกวียน, ทางในป่า, รอยเท้า, ลู่วิ่ง, ทางรถไฟ, ช่วงล้อรถ, ร่องรอย, หลักฐาน, วิถีทาง, เส้นทาง, แนวทาง vt., vi. ตามรอย, ตามทาง, คอยตาม, ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top