*ตะวันตกเฉียงใต้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ตะวันตกเฉียงใต้

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตะวันตกเฉียงใต้, -ตะวันตกเฉียงใต้-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) Southwest, Syn. ทิศหรดี, Example: บ้านของฉันตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของวงเวียนใหญ่, Thai Definition: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศใต้และทิศตะวันตก

ทิศตะวันตกเฉียงใต้

(n) southwest, Syn. ทิศหรดี, Ant. ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน, Example: ลมที่พัดจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือสู่ทิศตะวันตกเฉียงใต้ เรียกว่า ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ, Thai Definition: ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันตกกับทิศใต้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ตะวันออกกลาง	น. กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศอินเดียและปากีสถาน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา, เดิมหมายรวมถึงประเทศอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อินเดีย และพม่า ด้วย.
ตะวันออกใกล้	น. กลุ่มประเทศในคาบสมุทรบอลข่านของทวีปยุโรปและในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ได้แก่ กรีซ เซอร์เบีย มอนเตเนโกร โรมาเนีย แอลเบเนีย ตุรกี เลบานอน ซีเรีย อิสราเอล จอร์แดน ซาอุดีอาระเบีย และประเทศอื่น ๆ ในคาบสมุทรอาหรับ บางทีก็หมายรวมถึงอียิปต์และซูดานด้วย.
ตะวันอ้อมข้าว	น. ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาว ซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว, ที่เรียกเช่นนั้น เพราะเชื่อว่าตะวันเลี่ยงไม่ให้ความร้อนเผารวงข้าวที่กำลังสุก และเวลาเก็บเกี่ยวก็ไม่ร้อนมากนัก.
พัทธยา ๒	น. เรียกลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในต้นฤดูฝน ว่า ลมพัทธยา.
ลมพัทธยา	น. ลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในต้นฤดูฝน.
ลมสลาตัน	น. ลมทะเลที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปลายฤดูฝน.
สลาตัน	(สะหฺลา-) น. เรียกลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปลายฤดูฝน ว่า ลมสลาตัน, เรียกลมพายุที่มีกำลังแรงจัดทุกชนิด เช่น ไต้ฝุ่น ไซโคลน ว่า ลมสลาตัน, โดยปริยายใช้เป็นความเปรียบเทียบหมายถึงอาการที่ไป มา หรือเกิดขึ้นรวดเร็วอย่างลมสลาตัน เช่น เวลาเขาโกรธอย่างกับลมสลาตัน.
หรดี	(หอระดี) น. ทิศตะวันตกเฉียงใต้.
อาหรับ	(-หฺรับ) น. ชื่อชนชาติผิวขาวพวกหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย.
อุตรา	(อุดตฺรา) น. เรียกลมชนิดหนึ่งพัดจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในต้นฤดูร้อน ว่า ลมอุตรา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

China, Southwest	จีน (ภาคตะวันตกเฉียงใต้) [TU Subject Heading]
Plan Puebla-Panama	สมาชิก เม็กซิโก เบลิซ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ นิการากัว คอสตาริกา และปานามา วัตถุประสงค์ ริเริ่มโดยประธานาธิบดี Vicente Fox ของเม็กซิโก เมื่อปี พ.ศ. 2543 เพื่อแสวงหาความร่วมมือและให้การสนับสนุนด้านเงินทุนแก่ประเทศภูมิภาค อเมริกากลางในการเชื่อมโยงเครือข่ายคมนาคมและสาธารณูปโภค เช่น ถนน สายส่งไฟฟ้า ท่อก๊าซ ฯลฯ ทั้งนี้ เพื่อกระจายความเจริญทางเศรษฐกิจจากเม็กซิโกลงไปยังประเทศทางตอนใต้ ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศร่วมกัน และเพื่อแก้ไขปัญหาการอพยพของแรงงานผิดกฎหมายจากประเทศในแถบอเมริกากลางเข้า สู่เม็กซิโก หมายเหตุ Puebla เป็นชื่อเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเม็กซิโก และเป็นจุดเริ่มต้นโครงการ ซึ่งสิ้นสุดที่ปานามา [การทูต]
Southwest wind	ลมตะวันตกเฉียงใต้ [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The old man did not need a compass to tell him where southwest was.	ชายชราไม่จำเป็นต้อง เข็มทิศที่จะบอกเขาที่ทิศ ตะวันตกเฉียงใต้เป็น The Old Man and the Sea (1958)
About 100 yards, south-southwest.	ประมาณ 100 เมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ Jaws (1975)
They're heading to the southwest in heaps of trouble.	วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ท่าจะรอดยาก The Road Warrior (1981)
After work he drove down to Jacksonville, about 45 minutes or so southwest of Thurman.	หลังเลิกงานพ่อขับรถไปที่แจ็คสันวิลล์ 45 นาทีทางตะวันตกเฉียงใต้จากเทอแมน Frailty (2001)
Switch to map coordinate 69 SW by 49 E.	เปลี่ยนพิกัดในแผนที่ 69-ตะวันตกเฉียงใต้ 49-ตะวันออก Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
And now kidnapping.	จากผนังด้านตะวันตกเฉียงใต้ Lost Son (2004)
Get her out of his sight!	ใกล้ละ ตะวันตกเฉียงใต้ King Kong (2005)
[ Screaming ]	มันเลี้ยวไปตะวันตกเฉียงใต้ King Kong (2005)
Due to the high atmospheric pressure from the southwest, the heat wave...	เนื่องจากความกดอากาศสูง จากตะวันตกเฉียงใต้, คลื่นความร้อน... Sad Movie (2005)
As typhoon #12 moves north, a high sea warning has been declared in the southwest...	ใต้ฝุ่นลูกที่ 12 กำลังเข้ามาทางตอนเหนือ ทะเลมีคลื่นสูง และอันตรายมาก รายงานจาฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ My Girl and I (2005)
He's heading south by southwest, Mr. Johnson	มันตรงไปทางใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ คุณจอห์นสัน Bobby Z (2007)
All units be advised, eyewitness reports suspect vehicle entering High-Tech Car Wash on the northwest corner of Girard and 9th, over.	ทุกหน่วยโปรดฟัง มีผู้เห็นรถผู้ต้องสงสัย เข้าไปในร้านล้างรถ "ไฮ-เทค" ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเจอราด สายที่9 เปลี่ยน Shooter (2007)
So the quickest way to the shower area is through the hydrotherapy room, down the east corridor and up another hallway.	เราจะผ่านห้องที่ใช้การรักษาด้วยน้ำ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทางเชื่อม และจะขึ้นมาที่ห้องโถง ตรงนี้ Return to House on Haunted Hill (2007)
He fought at Shiloh.	ทะเลสาบอยู่ห่างไป 10 ไมล์\ ทางตะวันตกเฉียงใต้ Sparks Fly Out (2008)
Southwest Detroit, a tough town.	ดีทรอยต์เขตตะวันตกเฉียงใต้ เมืองที่ยากลำบาก It Might Get Loud (2008)
Southwest end of Treasure Island.	สุดเขตตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่เกาะมหาสมบัติ Inkheart (2008)
You never showed, and you said you'd be coming from the southwest, So I took a chance.	คุณไม่ปรากฏตัวออกมาเลย แต่คุณบอกว่าจะมาจากตะวันตกเฉียงใต้ ผมเลยสุ่มดู Hell or High Water (2008)
Come to the southwest corner of the first floor.	เดินไปทางหัวมุมตะวันตกเฉียงใต้ ของชั้นหนึ่ง The Art of the Deal (2008)
Sir, sensors detecting seismic activity to the southwest.	หัวหน้า, เซ็นเซอร์พบสัญญาณแผ่นดินไหว\ ทางตะวันตกเฉียงใต้ครับ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Zero degrees north, heading south-southwest over the equator.	ศูนย์องศา ทิศเหนือ มุ่งทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ เหนือเส้นศูนย์สูตร Today Is the Day: Part 1 (2009)
Two-Seven-Michael-Golf approach from the southwest.	- 7 - M - G บินมาจากทางตะวันตกเฉียงใต้ VS. (2009)
Along the southwest perimeter.	น่าจะแถว ๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Southwest.	ตะวันตกเฉียงใต้ The Breath (2009)
Southwest, they are running.	ทางตะวันตกเฉียงใต้.. กำลังวิ่งอยู่ The Breath (2009)
Any Southwest? I'll be swinging by Albuquerque week of the 16th.	มีไปทางตะวันตกเฉียงใต้มั้ย ฉันต้องแกว่งไปที่ อัลบูเควอร์ก วันที่16 Up in the Air (2009)
It's the Paris of the Southwest.	ปารีสตะวันตกเฉียงใต้ Breakage (2009)
And sent directly to an address in southwest Bend.	ส่งตรงถึงบ้านหลังหนึ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบนด์ Roadkill (2009)
Unknown mobile object detected south-west of the blast site.	รับทราบ วัตถุลึกลับกำลังเคลื่อนที่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จากจุดที่เกิดการระเบิด Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Bauer is approaching the target from the southwest.	บาวเออร์เข้ามาใกล้ตำแหน่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
The southwest corner. Do it.	มุมตะวันตกเฉียงใต้ ทำ! Chuck Versus the American Hero (2010)
Uh, peck here.Silver s.U.V.Heading southwest on green street.	นี่เพ็ค, SUV สีเงินมุ่งหน้า ตะวันตกเฉียงใต้ บน ถ.กรีน Fite Nite (2010)
One will head southwest, the other northwest.	ทีมแรกไปทางตะวันตกเฉียงใต้ อีกกลุ่มไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ Malice (2010)
We're hiding at the southwestern outskirt.	เราซ่อนอยู่หลังกำแพงด้านเขตตะวันตกเฉียงใต้ Cat Shit One (2010)
Rendezvous southwest corner, 60 seconds.	เจอกันที่ มุมตะวันตกเฉียงใต้ อีก 60 วินาที Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
- Annan Mor. Southwest of Inverness.	แอนนานมอร์ ตะวันตกเฉียงใต้ของอินเวอร์เนส A Lonely Place to Die (2011)
I buried him somewhere in the southwest of France.	ฉันฝังเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของทางฝรั่งเศษ A Lonely Place to Die (2011)
I mean, honest to God, I really believe that this guy's maybe one of the biggest movers in the southwest.	ฉันหมายถึง พูดความจริงเลย ฉันเชื่อจริงๆ ว่าหมอนี่อาจจะเป็นผู้มีอิทธิพล กระบวนการรายใหญ่หนึ่ง ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ Hermanos (2011)
Southeastern wing, subbasement.	ซีกตะวันตกเฉียงใต้ ชั้นใต้ดิน Coup de Grace (2011)
Look to the southwest.	มองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ Scott Free (2011)
Your other southwest, Moz.	ตะวันตกเฉียงใต้ อีกด้านหนึ่ง มอส Scott Free (2011)
We've been heading southwest all morning.	เราเดินทางทิศตะวันตกเฉียงใต้มาตลอด The Outsiders (2011)
Southwestern. Fun.	กลิ่นอายตะวันตกเฉียงใต้ ฟังดูดีนะคะ Suspicion Song (2011)
Greendale has the most advanced typing class in the southwestern Greendale area.	กรีนเดลมีคลาสพิมพ์ดีดที่ทันสมัยที่สุด ในตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่กรีนเดล Documentary Filmmaking: Redux (2011)
I'm going to authorize a transfer to the Southwest station.	ฉันกำลังมอบหมายให้คุณย้าย ไปประจำสำนักงานตะวันตกเฉียงใต้ World Leader Pretend (2011)
Southwest Asia?	เอเชียตะวันตกเฉียงใต้เหรอ? World Leader Pretend (2011)
Mm, small town, 50 clicks southwest of Misrata.	เมืองเล็กๆอยู่ห่างไป 50 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมิสราตา Deadline (2011)
All the wildflowers are over in the southwest corner.	ดอกไม้ป่าทั้งหมด อยู่ที่มุมทางตะวันตกเฉียงใต้ Do the Wrong Thing (2012)
If you just tuned in, there's been some kind of explosion on the southeast side of the Boylan Plaza.	ถ้าคุณเพิ่งเปิดมาชม เกิดการระเบิดขึ้น ที่ด้านตะวันตกเฉียงใต้ของ\ บอยด์ลันด์ พลาซ่า 47 Seconds (2012)
Five percent of its ten million people, which is roughly the population of the Southwest from Western Texas to Phoenix, are using meth.	5 % ของจำนวน 10 ล้านคน ซึ่งเป็นการประมาณอย่างคร่าวๆ ของประชากรของภาคตะวันตกเฉียงใต้ จากทิศตะวันตกของเท็กซัสไปยังฟีนิกซ์ Gliding Over All (2012)
Garcia sent a list of all missing kids since 1980 with a concentration in southwest US.	การ์เซียส่งรายชื่อของเด็กที่หายไป ตั้งแต่ปี 1980 โดยเน้นที่ด้านตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐ ส่วนใหญ่หนีออกจากบ้าน Foundation (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอเชียตะวันตกเฉียงใต้	[Ēchīa Tawan-tok Chīengtāi] (n, prop) EN: South West Asia FR: Asie du Sud-Est [ f ] ; Sud-Est asiatique [ m ]
ตะวันตกเฉียงใต้	[tawan-tok chīengtāi] (n) EN: southwest
ทิศตะวันตกเฉียงใต้	[thit tawan-tok chīeng tāi] (n, exp) EN: the southwest ; Southwest FR: sud-ouest [ m ] ; direction du sud-ouest [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Andes	(n) เทือกเขาในอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้
carabao	(n) กระบือที่มีต้นกำเนิดทางเอเชียตะวันตกเฉียงใต้, Syn. water buffalo
Kashmir	(n) รัฐแคชเมียร์, See also: รัฐเก่าแก่ในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้อยู่ติดกับอินเดีย ปากีสถาน มณฑลซินเกียงของจีนและธิเ
Malabar Coast	(n) บริเวณชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดีย
mesa	(n) ภูเขามียอดแบนและลาดชันด้านข้างแถบตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา, Syn. plateau, tableland
southwest	(n) ทิศตะวันตกเฉียงใต้, Syn. southwestern
southwest	(adj) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้, Syn. southwestern
southwest	(adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้, Syn. southwesternly
southwester	(n) ลมตะวันตกเฉียงใต้
southwestern	(adj) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwesterner	(n) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwestward	(adj) มาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwestward	(adv) ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwestward	(n) ทิศตะวันตกเฉียงใต้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

afrasia	(แอฟิกาเหนือและอาเซียตะวันตกเฉียงใต้ (N Africa)
afro-asiatic languages n.	pl. กลุ่มของภาษาที่ใช้กันแพร่หลายในอาฟริกาเหนือ และเอเซียตะวันตกเฉียงใต้ ประกอบด้วย Semitic, Egyptian, Berber, Cushitic, Chad., Syn. Hamito-Semitic languages
andes	(แอน' ดีซ) n. ชื่อเทือกเขาในอเมริการตะวันตกเฉียงใต้
arabia	(อะเร'เบีย) n. แหลมอาระเบียของเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (a peninsula in SW Asia)
assyria	(อะเซอ'เรีย) n. อาณาจักรโบราณในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (in SW Asia)
southwest	n. ทิศตะวันตกเฉียงใต้, บริเวณทิศตะวันตกเฉียงใต้, , See also: southwestern adj. southwesterner n.
szechwan	(ซี' ขวาน) n. ชื่อมณฑลในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน. -syn. Szechuan
vesuvius	(วะซู'เวียส) n. Mountชื่อภูเขาไฟในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอิตาลี

English-Thai: Nontri Dictionary

southwest	(adj, adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwest	(n) ทิศหรดี, ทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwester	(n) หมวกกันน้ำของกะลาสี, ลมตะวันตกเฉียงใต้
southwesterly	(adj) ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwestern	(adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

talaing

(n) คำที่ใช้เรียกตัวเองของ"มอญ" แต่พม่าเรียก"มอญ"ว่า ตะเลง (Talaings) ซึ่งเพี้ยนมาจากคำว่า Talingana อันเป็นแคว้นหนึ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอินเดีย, Syn. Mon

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม