ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตามกระแส*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตามกระแส, -ตามกระแส-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระแสข่าวน. ข่าวที่ได้ฟังมา เช่น ตามกระแสข่าวเขาว่า เสธ. จะได้ขึ้นเป็น ผบ. นะ.
กั้นซู่รั้วไซมานน. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, ซู่กั้นรั้วไซมาน หรือ รั้วไซมาน ก็เรียก.
คว้าง(คฺว้าง) ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและนํ้าเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว เช่น ลอยคว้าง หมุนคว้าง
คว้างเคว้งว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินคว้างเคว้งไม่รู้จะไปไหนดี, เคว้งคว้าง ก็ว่า.
เคว้งคว้างว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินเคว้งคว้างไม่รู้จะไปไหนดี, คว้างเคว้ง ก็ว่า.
ซู่กั้นรั้วไซมานน. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, กั้นซู่รั้วไซมาน หรือ รั้วไซมาน ก็เรียก.
ตุ๊บป่องว. อาการที่ของลอยกระเพื่อมขึ้นกระเพื่อมลงไปตามกระแสนํ้า.
รั้วไซมานน. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, กั้นซู่รั้วไซมาน หรือ ซู่กั้นรั้วไซมาน ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
เด็กแนวเด็กที่ชอบทำตัวตามกระแส [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.ซีกโลกทางเหนือมีภูมิอากาศ ตามกระแสแอตแลนติกเหนือ The Day After Tomorrow (2004)
But today's literary judges champion only controversial writing I'm... I'm in despair over the current state of Japanese literature ls that so?แต่กรรมการสมัยนี้ ได้แต่ตัดสินตามกระแสเท่านั้น ผม... Always - Sunset on Third Street (2005)
From the moment we enter this life, we are in the flow of it.ตั้งแต่เราได้เกิดมา เราไหลไปตามกระแสของเวลา The Illusionist (2006)
- You ready? - State troopers.ฉันรู้สึกได้ถึงอะดรีนาลีน ที่ฉีดไปตามกระแสเลือด L.D.S.K. (2005)
By the flowing waters, we stand guard.ตามกระแสน้ำไหล เราจะปกป้อง Unstoppable Marriage (2007)
Nay. Further in. We'll cut across to faster waters.ไม่ ต้องเข้าไป/Nเราจะแล่นตัดไปตามกระแสน้ำ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Even Governor Hutchins was catching Montgomery fever.แม้แต่ผู้ว่าการรัฐ ฮัทชินส์ ก็ตามกระแสมอนโกเมอรี่ไปด้วย The Ten (2007)
Playing blues music, music of the Chess catalog, not going with the flow.เล่นแต่เพลงบลูส์ เพลงจากแค็ตตาล็อกของค่าย "Chess ไม่ไหลไปตามกระแส It Might Get Loud (2008)
How can a young person like you not know the trend?ทำไมเด็กอย่างเธอถึงไม่รู้จักตามกระแสพวกนี้นะ Episode #1.1 (2009)
Yeah, that's really cool-ish.พวกนั้นก็แค่เป็นตามกระแสนิยมน่ะ Fallen Idols (2009)
According to sunshine's twitter, ตามกระแสทวิตเตอร์ของซันชายน์ A Night of Neglect (2011)
♪ you go with the flow, you don't stop ♪#เธอพริ้วไปตามกระแส อย่างไม่หยุดยั้ง# A Night of Neglect (2011)
The wolf's not here. Look down by the stream.เจ้าหมาป่าไม่ได้อยู่แถวนี้ ดูตามกระแสน้ำไปสิ The Kingsroad (2011)
I mean, it might be a good thing for your ability to keep up on current events and... the stock market and...อาจจะดีก็ได้ จะได้อ่านหนังสือที่เธอชอบ คอยติดตามข่าวต่างๆ.. ติดตามกระแสหุ้น... A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
Going with the flow.ไหลตามกระแส Studies in Modern Movement (2011)
Pilot says it is not moving with the currents.นักบินบอกว่า มันไม่เคลื่อนไปตามกระแสน้ำ Mea Makamae (2011)
You can sail to Switchback Cove and catch the current back from there.แค่ไปตั้งต้นที่หน้าผาสวิทช์แบค แล้วล่องไปตามกระแสน้ำจากตรงนั้น Ice Age: Continental Drift (2012)
♪ That makes you wait ♪ For certain we could get by with just one lieเพราะว่าเราไม่ใช่พวกที่ทำอะไรตามกระแส The Birkin (2012)
Yeah, iPads, iPhones electricity... it's all just a fad, really.ไอแพด ไอโฟน เครื่องใช้ไฟฟ้า ตามกระแสทั้งนั้น จริงๆ Confaegion (2013)
Well, Daniel's eyes aren't prying so much as drifting as of late.็ยังไงก็ตาม แดเนียลไม่ได้สนใจไปตามกระแสนัก Sacrifice (2013)
I know the way the world turns.ฉันก็แค่ไหลไปตามกระแส Max (2015)
Just the way the world turns.ผมก็แค่ไหลไปตามกระแส Max (2015)
Just go with the flow of history.ก็แค่เล่นตามกระแสประวัติศาสตร์ไปดิ The King (2017)
Just go with the flow of history.ก็แค่เล่นตามกระแสประวัติศาสตร์ไปดิ The King (2017)
If they read your book just because it's a hot topic, would they read your older books too?ถ้าพวกเขาอ่านนิยายของคุณ เพราะแค่ตามกระแส พวกเขาจะไปอ่านเรื่องก่อน ๆ เหรอครับ Confrontation (2017)
Must be practiced in the ways of the world...จะต้องฝึกฝน ตามกระแสโลก... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
downstream(adv) ตามกระแสน้ำ
downstream(adj) ตามกระแสน้ำ
entrain(vt) นำพา (อนุภาคของแข็ง, ฟองอากาศ, หยดน้ำ) ให้ไหลไปตามกระแสของของเหลว (ทางเคมีฟิสิกส์)
tide(vi) ลอยตามกระแสน้ำ, See also: ไหลตามกระแสน้ำ, ไหลไปไหลมา
tide(vt) ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ, See also: ทำให้ไหลตามกระแสน้ำ, ทำให้ไหลไปไหลมา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
downstreamadv. ตามทิศทางของกระแสน้ำ, ตามน้ำ, ตามกระแสน้ำ
tide(ไทดฺ) n. น้ำขึ้นน้ำลง, กระแสน้ำ, สิ่งที่ขึ้น ๆ ลง ๆ สลับกัน, แนวโน้ม, วิกฤติกาล, ฤดู, เทศกาล, โอกาสที่เหมาะ, ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, -Phr. (turn the tide กลับทิศทาง) vi. ไหลตามกระแสน้ำ, ไหลไปไหลมา, ลอยไปตามกระแสน้ำ vt. ทำให้ลอยไปตามกระแสน้ำ, -Phr. (tide over ช่วยให้พ้นความลำบาก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
jump/climb/get on the bandwagon(phrase) ทำตามกระแส, ทำตามเทรนด์, ทำตามคนอื่น, เกาะกระแส, โหนกระแส

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top