ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทราบแล้ว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทราบแล้ว, -ทราบแล้ว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรรแสง ๓(กัน-) ก. ร้องไห้ เช่น สมเด็จพระบรม-บพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัว ทราบแล้วทรงพระกรรแสง (ประชุมพงศ. ๖๔).
กันแสง ๑ก. ร้องไห้, ใช้ว่า ทรงพระกันแสง หรือ ทรงกันแสง, โบราณเขียนเป็น กรรแสง ก็มี เช่น สมเด็จพระบรมบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัวทราบแล้วทรงพระกรรแสง (ประชุมพงศ. ๖๔).
ทราบ(ซาบ) ก. รู้ (ใช้ในความสุภาพ) เช่น ทราบข่าว ได้รับทราบแล้ว เรียนมาเพื่อทราบ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On our way.รับทราบแล้ว Dead Space: Downfall (2008)
I know.ผมทราบแล้ว There's Always a Downside (2012)
U.S. Number 31, calling McMurdo.... ใครจะรู้ ยูเอส หมายเลข 31 เรียกแม๊คเมอโด ทราบแล้วเปลี่ยน The Thing (1982)
Come in, over.ฉุกเฉิน... ทราบแล้วเปลี่ยน The Thing (1982)
Roger.ทราบแล้ว! Mannequin (1987)
Copy that.ทราบแล้ว Titanic (1997)
I will not read them out loud at this point but consider yourselves warned.ผมจะไม่อ่านดัง ๆนะครับ แต่ถือว่าท่านได้รับทราบแล้ว The Red Violin (1998)
Bravo Company, this is Tango 7. Do you copy?บราโว่คอมพานี นี่หน่วยคอนดอร์ที่7ทราบแล้วเปลี่ยน Rushmore (1998)
Got it.ทราบแล้ว. Ringu (1998)
All right, I get it I'll tell him personallyค่ะ ฉันทราบแล้วค่ะ ฉันจะบอกเขาเป็นการส่วนตัว GTO (1999)
I see.ทราบแล้วครับ. Millennium Actress (2001)
I'm guessing you already went to the school board and asked them to suspend me.ฉันเดาว่านายคงเดินไปรายงานให้ พวกบอร์ดผู้บริหารของโรงเรียนรับทราบแล้วมั๊ง Hothead (2001)
Understood, sir.ทราบแล้วครับ The Matrix Reloaded (2003)
You know, Abby, nature always proves to be a far more elusive and powerful killer than man.ทิมคือ ผู้พัน เคอรี่ อืม.. ผททราบแล้ว Yankee White (2003)
You have my word we will arrive swiftly and safely.พวกท่านคงทราบแล้วว่า เราจะต้องเดินทางไปให้ถึงอย่างรวดเร็ว และปลอดภัย Mulan 2: The Final War (2004)
Come in, Mother Bird.ทราบแล้วเปลี่ยน, มาเธอร์ เบิร์ด. Toy Story (1995)
Come in, Mother Bird!ทราบแล้วเปลี่ยน, มาเธอร์เบิร์ด! Toy Story (1995)
Come in, Mother Bird!ทราบแล้วเปลี่ยน, มาเธอร์เบิร์ด! Toy Story (1995)
Come in, Star Command.ทราบแล้วเปลี่ยน, สตาร์ คอมมานด์ Toy Story (1995)
- Star Command, come in.-สตาร์ คอมมานด์, ทราบแล้วเปลี่ยน. Toy Story (1995)
- Come in, Star Command. Send reinforcements.- ทราบแล้วเปลี่ยน สตาร์ คอมมานด์ ส่งกำลังเสริมมาที Toy Story (1995)
Calling Buzz Lightyear. Come in, Buzz Lightyear.เรียก บัซ ไลท์เยียล์ ทราบแล้วเปลี่ยน บัซ ไลท์เยียล์ Toy Story (1995)
- Calling Buzz Lightyear!- ทราบแล้วเปลี่ยน บัซ ไลท์เยียล์ Toy Story (1995)
- Houston to Mission Control. Come in, Control.- เฮาส์ตัน มิชชั่น คอลโทรล ทราบแล้วเปลี่ยน คอนโทรล Toy Story (1995)
Rocket is now secured to guide wire.อ่า ทราบแล้ว จรวดพร้อมจุดไฟแล้ว ตอนนี้ Toy Story (1995)
- Come in, Frankincense.- ทราบแล้วเปลี่ยน แฟรงกินเซน Toy Story (1995)
Oh, perfect. So we put the town on notice, and then nothing happens.โอ้ที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นเราจึงใส่เมือง ที่แจ้งให้ทราบแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น Dante's Peak (1997)
He's slipping his arm in the drawer and out comes the cookie jar. All clear.มันยื่นแขนขวาลงในลิ้นชัก จริงแล้วเป็นโอ่งคุกกี้ ทราบแล้วเปลี่ยน 50 First Dates (2004)
Got it! Moving out!รับทราบแล้วนะ เคลื่อนที่เลย 50 First Dates (2004)
Well, accordingto the M. E., What happened was an accident.อ้อ ชี้เเจงไปยังกรมตำรวจให้ทราบแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่อุบัติเหตุ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Roger. Roger that.รับทราบครับ ทราบแล้วเปลี่ยน Mr. Monk and the Panic Room (2004)
How the heck are we gonna follow that?- ทราบแล้ว! - ทำบ้าอย่างไรที่เราจะตามไปทางนี้เหรอ? The Cave (2005)
Copy that.ทราบแล้วเปลี่ยน Zathura: A Space Adventure (2005)
Yes, Jeonha.ทราบแล้ว พะย่ะค่ะ Episode #1.1 (2006)
Officer Bennett to base, over.เจ้าหน้าที่เบนเนท ถึงกองบัญชาการ ทราบแล้วเปลี่ยน Silent Hill (2006)
Base, do you copy, over?กองบัญชาการ ได้ยินไหม ทราบแล้วเปลี่ยน Silent Hill (2006)
Unit four, come in.หน่วย 4 ทราบแล้วเปลี่ยน The Marine (2006)
- Sir, come in.- ทราบแล้วเปลี่ยน The Marine (2006)
Unit 4, this is Command. Over.หน่วย 4 นี่ศูนย์ ทราบแล้วเปลี่ยน The Marine (2006)
Kevin! Yes? Yes, what?ครับ ๆ ว่าไง ทราบแล้ว ๆ อินทรีหนึ่ง Big Momma's House 2 (2006)
EISENHEIM : Completely. There's not a lot of time.ทราบแล้ว เราไม่มีเวลามากนัก The Illusionist (2006)
As you know, we sometimes follow...ฝ่าบาททราบแล้วว่าบางทีเราติดตาม.. The Illusionist (2006)
- Completely.- ทราบแล้ว The Illusionist (2006)
I understand.ทราบแล้ว ข้าทราบแล้วท่านแม่ Fearless (2006)
But, actually, as we now know, they did move.แต่อันที่จริงตอนนี้เราทราบแล้วว่ามันเคลื่อนที่ An Inconvenient Truth (2006)
Since you have already said so, I'll follow your orders.เมื่อคุณได้แจ้งให้ทราบแล้ว ดังนั้น, ฉันจะปฎิบัติตามคำสั่งของคุณ Sweet Spy (2005)
- Okay, got it.- ค่ะ ทราบแล้ว It's Alive! (2007)
Consider me informed.คิดซะว่าฉันรับทราบแล้ว There's Something About Harry (2007)
Come in. Come in.ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน Appleseed Ex Machina (2007)
Roger cobra 06, big eye waiting for confirmationทราบแล้ว คอบบร้า 06, บิ๊กอายรอคำสั่งยืนยัน The Right Stuff (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทราบแล้ว[sāp laēo] (adj) FR: connu

English-Thai: Longdo Dictionary
roger that(slang) รับทราบ, ทราบแล้วเปลี่ยน, เข้าใจแล้ว, ใช้บ่อยในกรณีที่สนทนากันทางโทรศัพท์หรือวิทยุสื่อสาร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
advised(แอดไวซดฺ') adj. ซึ่งพิจารณามาแล้ว, ทราบแล้ว. -advisedness n., Syn. considered

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top