มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | ดวงตราไปรษณียากร | น. ดวงตราที่ใช้ปิดเป็นค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียสำหรับส่งจดหมายหรือไปรษณียภัณฑ์และพัสดุไปรษณีย์ทางไปรษณีย์. | | ทิ้งจดหมาย | ก. ส่งจดหมายทางไปรษณีย์. | | ธนาณัติ | น. การส่งเงินทางไปรษณีย์ โดยผู้ส่งมอบเงินไว้ ณ ที่ทำการไปรษณีย์แห่งหนึ่งแล้วเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ออกตราสารสั่งให้ที่ทำการไปรษณีย์อีกแห่งหนึ่งจ่ายเงินให้แก่ผู้รับ | | โปสต์การ์ด | น. แผ่นกระดาษหนาพอประมาณด้านหนึ่งมักเป็นภาพ อีกด้านหนึ่งสำหรับเขียนข้อความ และติดไปรษณียากรเพื่อส่งทางไปรษณีย์ โดยไม่ต้องบรรจุซอง. | | ไปรษณียบรรณ | (ไปฺรสะนียะบัน, ไปฺรสะนีบัน) น. แผ่นกระดาษที่ผนึกสำหรับใช้เขียนจดหมายส่งทางไปรษณีย์, ปัจจุบันใช้ ไปรษณีย์อากาศ. | | ไปรษณียภัณฑ์ | (ไปฺรสะนียะพัน, ไปฺรสะนีพัน) น. ข่าวสารหรือสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดเล็กและมีนํ้าหนักน้อยกว่าพัสดุไปรษณีย์ | | ไปรษณียากร | ค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียสำหรับส่งไปรษณียภัณฑ์ทางไปรษณีย์. | | พัสดุไปรษณีย์ | น. หีบห่อบรรจุสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดใหญ่และมีนํ้าหนักมากกว่าไปรษณียภัณฑ์อื่น ๆ หุ้มห่อแน่นหนามั่นคง เหมาะแก่สภาพของสิ่งของและระยะทางที่จะส่งไป. | | เมล์ ๒ | น. ของที่ส่งทางไปรษณีย์ | | เมล์ ๒ | เรียกถุงที่ใส่หนังสือส่งทางไปรษณีย์ ว่า ถุงเมล์. |
| | | Correspondence schools and courses | การศึกษาทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Electronic mail messages | ข้อความทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading] | | Mail order brides | เจ้าสาวสั่งทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Mail-order business | การขายทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Sanctions | การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต] |
| | That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน 12 Angry Men (1957) | | We ordered those cases of food by mail... | เราได้สั่งอาหารทีใส่ลัง มา ทางไปรษณีย์... Suspiria (1977) | | -l sent for it in the post. | - ผมสั่งซื้อทางไปรษณีย์ Gandhi (1982) | | And there's a bunch of boxes there with of course big brand message on it. | หรือสั่งซื้อทางไปรษณีย์ แน่นอน มีตราเครื่องหมายการค้าติดอยู่ข้างกล่อง The Corporation (2003) | | - Did I get my package in the mail? | - มีกล่องส่งมาทางไปรษณีย์เปล่า? Toy Story (1995) | | I couldn't even get into correspondence school. | ยังเข้าโรงเรียนทางไปรษณีย์ไม่ได้เลย Just Like Heaven (2005) | | Uh, I mailed it yesterday. | ผมส่งไปเมื่อวานทางไปรษณีย์แล้ว Otis (2006) | | Mailed it? | ทางไปรษณีย์เหรอ? Otis (2006) | | Is that a correspondence school? | เป็นโรงเรียนทางไปรษณีย์ใช่ไหม Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | The Miami Tribune received a 32-page manifesto in the mail. | หนังสือพิมพ์ ไมอามี่ ทริบูน ได้รับ แถลงการณ์ 32 หน้าทางไปรษณีย์ That Night, a Forest Grew (2007) | | I will send her cheeks in the mail. | ฉันจะเจี๋ยนแก้มเธอ ส่งไปทางไปรษณีย์ Hannibal Rising (2007) | | It has to be sent to me by mail. | ต้องส่งมาทางไปรษณีย์. The Visitor (2007) | | But we had our mail advanced. | แต่เราก็มีที่อยู่ทางไปรษณีย์. The Visitor (2007) | | beryllium from a mail order catalog; | เบเลี่ยมจากแค็ตลาล๊อกสั่งซื้อทางไปรษณีย์; Page Turner (2008) | | Can I have a postal order for 300 pula? | ฉันสั่งชื้อทางไปรษณีย์300ปูล่าได้ไหม The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | TELL GARCIA TO CHECK ENROLLMENT IN ONLINE | บอกการ์เซีย เช็ครายชื่อที่สมัครเรียน ทางไปรษณีย์ หรืออีเลิร์นนิ่ง Zoe's Reprise (2009) | | Your parents and your aunt will get letters in the post. | พ่อแม่เธอกับป้าเธอ จะได้รับจดหมายทางไปรษณีย์ Nowhere Boy (2009) | | Every time we have sex. Oh. Okay. | ทุกครั้งที่เรามีเซ็กส์กันหรอก พรุ่งนี้คุณจะได้การ์ดทางไปรษณีย์ The Pirate Solution (2009) | | - Suck in your gut! - I am! | ใช่ เรียนทางไปรษณีย์ G-Force (2009) | | But in terms of a mailing address, | แต่ที่อยู่ทางไปรษณีย์ No Más (2010) | | Look, after Ali disappeared, we got bizarre things in the mail. | ฟังนะ หลังจากอลี่หายไป เราได้แต่ของแปลกๆทางไปรษณีย์ If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011) | | Never try to send a grappling hook through the post office. | อย่าพยายามส่งตะขอเหล็ก ทางไปรษณีย์อีก Veiled Threat (2011) | | But with that said, I do reserve the right to re-Post-it later. | แต่ยังไงก็ตามผมสำรองไว้ ให้ส่งไปทางไปรษณีย์ทีหลัง Dance with Somebody (2012) | | I mean, he's kind of just a guy who sends a check in the mail every year for my birthday. | ฉันหมายความว่า ท่านเป็นคนประเภท ที่ว่าแค่ส่งเช็คของขวัญมาทางไปรษณีย์ ในวันเกิดของฉันทุก ๆ ปี Shape Shifted (2012) | | Molly and Abigail are new arrivals. | คุณได้รับพัสดุทางไปรษณีย์ เมื่ออาทิตย์ก่อนใช่ไหมครับ คุณนายไอแซคสัน Once Upon a Crime (2012) | | Sorry. I'm taking a mail-in creative writing course. | ขอโทษค่ะ ฉันกำลังเรียนหลักสูตรการเขียน แบบสร้างสรรค์ทางไปรษณีย์ Legacy (2012) | | I'll put the official deed to the house in the mail. | ผมจะส่งโฉนดบ้านให้ทางไปรษณีย์ Who Are You, Really? (2013) | | Post-collegiate wanderlust. Wouldn't be the first. | ความต้องการที่จะเดินทางไปวิทยาลัยทางไปรษณีย์ ไม่น่าจะเป็นที่แรก Proteus (2013) | | You received your correspondence classes? | เรียนทางไปรษณีย์รึยัง From the Land of the Moon (2016) |
| | โรงเรียนทางไปรษณีย์ | [rōngrīen thāng praisanī] (n, exp) EN: correspondence school FR: école par correspondance [ f ] | | สั่งซื้อทางไปรษณีย์ | [sangseū thāng praisanī] (v, exp) EN: order by post ; order by mail FR: commander par la poste | | ส่งทางไปรษณีย์ | [song thāng praisanī] (v, exp) FR: poster | | ทางไปรษณีย์ | [thāng praisanī] (adv) EN: by post ; by mail FR: par la poste ; par courrier | | ทางไปรษณีย์อากาศ | [thāng praisanī ākāt] (n, exp) EN: by airmail |
| | snail mail | (n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail |
| | get off | (phrv) ส่ง, See also: ส่งทางไปรษณีย์, Syn. send off | | junk mail | (n) โฆษณาที่ส่งทางไปรษณีย์ | | mail order | (n) การสั่งซื้อทางไปรษณีย์ | | mail | (n) การขนส่งทางไปรษณีย์ | | mail | (n) ไปรษณียภัณฑ์, See also: ของที่ส่งทางไปรษณีย์ | | mail | (vt) ส่งทางไปรษณีย์, See also: ส่งไปรษณียภัณฑ์ | | mailer | (n) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์, Syn. mailing | | mailer | (n) ซองหรือห่อสำหรับใส่จดหมายหรือวัสดุทางไปรษณีย์, Syn. envelope | | mailing | (n) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์, Syn. mailer | | mail-order house | (n) บริษัทซื้อขายทางไปรษณีย์ | | postage | (n) ค่าส่งของทางไปรษณีย์ | | postelcourse | (n) หลักสูตรการเรียนทางไปรษณีย์ | | post from | (phrv) ส่ง (ทางไปรษณีย์) จาก, Syn. mail from | | remit | (vt) ส่ง (เงิน) ทางไปรษณีย์, Syn. dispatch, send, transmit, Ant. retain | | wish book | (sl) รายการสั่งสินค้าทางไปรษณีย์ | | second class | (n) การส่งไปรษณีย์, See also: การส่งหนังสือพิมพ์ทางไปรษณีย์ |
| | absentee vote | การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n. | | corresponding | (คอริสพอน'ดิง) adj. ตรงกัน, เหมือนกัน, สอดคล้องกัน, ลงรอยกัน, เกี่ยวกับการติดต่อทางไปรษณีย์, เกี่ยวกับการส่งจดหมาย | | direct mail | n. การส่งทางไปรษณีย์โดยตรงไปยังผู้รับ | | e-mail address | หมายเลขไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หมายถึง หมายเลขประจำตัวหรือรหัสประจำตัวที่กำหนดให้แก่สมาชิก ผู้ใช้หมายเลขนี้จะใช้สำหรับส่งจดหมายหรือเรียกดูข้อความที่ส่งมาทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวโปรแกรมที่ใช้ จะต้องทำหน้าที่เหมือนที่ทำการไปรษณีย์ โดยจะรับข่าวสารที่มีผู้ส่งมาแล้วเก็บรอไว้ จนกว่าผู้รับจะเรียกออกมาดู | | internet | (อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล | | junl mail | n. สิ่งโฆษณาที่ส่งมาทางไปรษณีย์ | | mail | (เมล) n. ไปรษณีย์ภัณฑ์, ไปรษณีย์ adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์. vi. ส่งทางไปรษณีย์ | | mail-order | (เมล'ออร์เดอะ) n. การสั่งซื้อทางไปรษณีย์ | | post | (โพสทฺ) n. เสา, หลัก, ตำแหน่ง, หน้าที่, ที่มั่น, การไปรษณีย์, ไปรษณียภัณฑ์, เที่ยวเมล์, ที่ทำการไปรษณีย์, vt. ปิดประกาศ, ประกาศ, ประจาน, จัดกำลัง, แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์, ส่งจดหมาย, ย้าย, แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว, เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง, โดยทางไปรษณีย์, โพสต์ <คำอ่าน>ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ |
| | mail | (n) จดหมายส่งทางไปรษณีย์, เกราะ | | mail | (vt) ส่งทางไปรษณีย์, หุ้มเกราะ, สวมเกราะ | | post | (vt) วางกำลัง, ประจำตำแหน่ง, ส่งทางไปรษณีย์, ปิดประกาศ | | POSTAL postal order | (n) ตั๋วแลกเงินทางไปรษณีย์, ธนาณัติ |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
