*ทำให้เชื่อ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ทำให้เชื่อ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำให้เชื่อ, -ทำให้เชื่อ-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ไข้พิษ	น. ไข้ที่มีพิษกล้าทำให้เชื่อมซึมไปไม่มีเวลาสร่าง.
ลางสังหรณ์	น. ลางที่ดลใจทำให้เชื่อว่าอาจจะมีเหตุดีหรือเหตุร้ายเกิดขึ้น เช่น จิ้งจกตกมาตายต่อหน้า เชื่อว่าเป็นลางสังหรณ์จะทำให้เกิดเหตุร้าย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We were convinced that there was no other life beneath the sky but ours.	เราถูกทำให้เชื่อว่า ไม่มีชีวิตอื่นใต้ฟากฟ้านอกจากเรา Don Juan DeMarco (1994)
I can't play with you. - I'm not tamed.	ฉันเล่นกับเธอไม่ได้ ฉันยังไม่ได้ถูกทำให้เชื่อง The Little Prince (1974)
- What do you mean, "tamed"?	หมายความว่าไง "ถูกทำให้เชื่อง" The Little Prince (1974)
Let me know before you move.	จะถูกทำให้เชื่อง... The Little Prince (1974)
You always feel responsible for what you've tamed.	เธอรู้สึกรับผิดชอบ สิ่งที่เธอทำให้เชื่องเสมอ The Little Prince (1974)
It can be domesticated, Sarah, don't you see?	มันถูกทำให้เชื่องแล้วละ ซาร่า Day of the Dead (1985)
You only talk like that 'cause you haven't witnessed my demonic powers.	ซึ่วตามจริงแล้วนักรบที่แข็งแกร่งมาก การจะทำให้เชื่อฟังก็ลำบาก One Piece: Wan pîsu (1999)
Now there's only one more person you have to convince.	ตอนนี้เหลือแค่คนเดียวที่คุณต้องทำให้เชื่อ Bandidas (2006)
it's not make-believe.She can help.	นี่ไม่ใช่ต้องการทำให้เชื่อ เธอช่วยได้ A Change Is Gonna Come (2007)
You can make-believe.	คุณสามารถทำให้เชื่อ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Just confirms me theory...	ทำให้เชื่อได้เลยว่า... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
We're not sure exactly what they're after, but we do know that they were cut off during the assault, which would lead us to assume that they're going to try it again.	ไม่แน่ใจว่ามันหาอะไร แต่ที่รู้แน่ๆ เราตัดออกได้ทันการ ทำให้เชื่อได้ว่า พวกมันต้องลงมืออีก Transformers (2007)
Project Alice and the subject of domestication is of the highest priority.	โครงการอลิซและเรื่องการทำให้เชื่อง เป็นงานสำคัญลำดับแรก Resident Evil: Extinction (2007)
The original Project Alice is vital to my research, to the whole process of domestication.	อลิซตัวต้นแบบมีความสำคัญมาก ต่องานวิจัยของผม ต่อขบวนการทั้งหมดที่จะทำให้เชื่อง เลือดของเธอ... Resident Evil: Extinction (2007)
The root design would have led me to ascribe it to the selachii, the sharks and the rays... but the crown made me think of the cyclostomes, the lamprey.	รากฟันจะทำให้เชื่อว่าเกิดจากเซลาชี่ หรือฉลาม หรือปลากระเบน... แต่ตรงหัวนี่ทำให้คิดถึงcyclostomes, lamprey Teeth (2007)
Please, The Only Way You'd Be Convincing As A Straight Guy	วิธีเดียวที่จะทำให้เชื่อว่าคุณคือชายแท้ได้ Opening Doors (2008)
I've been believing that you betrayed me.	ผมถูกทำให้เชื่อว่าคุณทรยศผม Chuck Versus the Gravitron (2008)
And the mass spec picked up kerosene, which leads me to believe that A.J. Watkins was buried at the beach near a bonfire.	และเครื่องแมสเสป็ค ตรวจพบน้ำมันก๊าด ซึ่งทำให้เชื่อได้ว่า เอเจวัตกิ้นส์ต้องถูกฝัง แถวชายหาด Wrecking Crew (2008)
I've seen too many things that make me think otherwise.	ฉันเห็นอะไรหลายอย่าง ที่ทำให้เชื่ออีกแบบ Gurgle (2009)
It stands to reason that information was leaked.	ทำให้เชื่อได้ว่า ความลับจะต้องรั่วแน่ ๆ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
We have information that leads us to believe that they're...	เรามีข้อมูลที่ทำให้เชื่อได้ว่าพวกเขาอยู่ที่... Public Enemies (2009)
Because she's convinced something else died in that room that night.	เพราะเธอถูกทำให้เชื่อว่ามีบางอย่างตายไปในห้องนั้น ในคืนนั้น Demonology (2009)
Ideologues that believe that their work	ความคิดนี้ทำให้เชื่อว่างานของเขา Amplification (2009)
I was raised on TV and I was conditioned to believe... that every black woman over 50 is a cosmic mentor.	ผมโตมากับทีวีและผมถูกทำให้เชื่อว่า... ผู้หญิงผิวดำอายุเกิน 50 ปีมักเป็นที่ปรึกษาที่เจนโลก.. Pilot (2009)
I was convinced that if I fell asleep,	ผมถูกทำให้เชื่อไปว่า ถ้าผมนอนหลับ Momentum Deferred (2009)
That doesn't exactly inspire confidence.	นั่นมันไม่ทำให้เชื่อใจได้หรอก Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
I have cause to believe she sails upon the orontes.	ฉันมีสาเหตุที่ทำให้เชื่อว่าเธอขึ้นเรือผ่านโอเรนเทส Legends (2010)
Why can't the doctors tell us what is wrong with him? Why is the voice of reason become the bad guy here.	น้ำหนักมันไม่พอที่จะทำให้เชื่อได้ Insidious (2010)
Degradation rate in the magnetic tape plus the date of production makes it authentic.	อัตราความสึกหลอ ในเนื้อเทปแม่เหล็ก รวมถึงวันที่เทปถูกผลิตออกมา ทำให้เชื่อได้ว่าเป็นของแ้ท้ Queen Sacrifice (2010)
There's no reason to believe so.	ยังไม่มีเหตุผลที่จะทำให้เชื่อ ในแบบนั้นครับ Course Correction (2010)
Which would tie the dancer to the murder.	และทำให้เชื่อมมัดระหว่าง นักเต้นกับการฆาตกรรมด้วย The Bones That Weren't (2010)
And I told him that I would consider, you know, dropping the charges if that kid could convince me that he was, you know, willing to straighten his life out.	ถอนฟ้องถ้าเด็กนั่นทำให้เชื่อได้ ว่าเขาจะ เปลี่ยนแปลงชีวิตใหม่ Under the Gun (2010)
A few centuries ago, the world's best scientists were convinced that the earth was flat.	หลายศตวรรษที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ที่เก่งที่สุด ถูกทำให้เชื่อว่า โลกของเราแบน Harmony (2010)
I'm convinced that, that somebody was going to get killed.	เหตุตอนนั้น ทำให้เชื่อว่า จะมีการตายเกิดขึ้น Samaritan (2010)
Being a child alone out on the road, that's not hard to do.	เป็นเด็กเดินทางคนเดียว บนท้องถนน มันไม่อยากที่จะทำให้เชื่อแบบนั้น Safe Haven (2010)
When you bring Chuck into it, you're far more convincing.	ตัดสินใจที่จะพูดออกไปด้วยใบหน้าของการประชดประชันล่าสุด เมื่อตอนที่คุณพาชัคเข้ามาเกี่ยวข้อง คุณออกมาไกลมากที่จะทำให้เชื่อได้ Petty in Pink (2011)
There's nothing about her that makes me believe that.	ไม่มีอะไรในตัวเธอ ที่ทำให้เชื่ออย่างนั้นเลย The Last Day (2011)
- Convincing, isn't he?	ทำให้เชื่อ ใช่มั้ย Je Suis Une Amie (2011)
I wanted to see if he could convince the judge to grant you an early release.	ฉันต้องการที่เห็นว่าเขาอาจจะทำให้เชื่อคำตัดสิน ที่จะยินยอมให้ปล่อยก่อนเวลาที่กำหนด The Jewel of Denial (2011)
I just want to marry the sweet prince who returned my Vivier slipper and made me believe in fairy tales, not one of the Brothers Grimm.	กับเจ้าชายผู้แสนอ่อนหวานผู้ซึ่งนำ Vivier ของฉันมาคืน และทำให้เชื่อในเรื่องเทพนิยาย ไม่ใช่เรื่องพี่น้องตระกูลกริมม์ Rhodes to Perdition (2011)
I brought it before the group, but I couldn't convince them to see your way.	ฉันนำไปบอกคนในกลุ่มแล้ว แต่ไม่อาจทำให้เชื่อเหมือนที่คุณเชื่อได้ Clawback (2011)
It's easy to believe there are no good people left.	มันทำให้เชื่อได้ว่า ไม่มีคนดีเหลืออยู่ Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
So no matter what I say, they're gonna believe him over an ex-junkie.	นั่นมันไม่สำคัญว่าผมพูดอะไร เขาทำให้เชื่อว่าอดีตขึ้ยาเป็นคนผิด That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
I came to ask her if her husband was Red John, because you need convincing.	ชั้นมาถามเธอว่าสามีเธอคือเรด จอห์นรึเปล่า เพราะคุณต้องการสิ่งที่จะทำให้เชื่อ Little Red Book (2011)
The judge denied it, said Linda's request wasn't specific enough to constitute an emergency.	คณะลูกขุนไม่เห็นด้วย บอกว่าคำขอร้องของเธอ ต้องเจาะจงมากกว่านี้ จะทำให้เชื่อว่า นี่เป็นเรื่องร้ายแรงจริงๆ Ring Around the Rosie (2011)
Mr. Mcann, is there any reason to believe your sons may have had enemies?	คุณแม็คแคน มีเหตุผลอะไรที่ทำให้เชื่อว่า ลูกชายของคุณมีศัตรูมั้ย Party On, Garth (2012)
Maybe Richard Parker can´t be tamed.	แต่ริชาร์ด ปาร์คเกอร์ อาจไม่สามารถทำให้เชื่องได้ Life of Pi (2012)
And we can either live in that world of make-believe or face the truth and everything that comes with it.	และเราสามารถมีชีวิตอยู่ ในโลกของการทำให้เชื่อ หรือเผชิญหน้ากับความจริง Lie with Me (2013)
We all were convinced that she was crazy.	เราถูกทำให้เชื่อว่าเธอบ้า Sweet Dreams (2013)
We have probable cause to believe that the unsub is responsible for 3 other murders in different states.	มีความเป็นไปได้ที่ทำให้เชื่อได้ว่าอันซับนี้ ทำการฆาตกรรมอีก 3 ศพจากเมืองต่างๆกัน Carbon Copy (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ทำให้เชื่อ	[thamhai cheūa] (v, exp) EN: convince FR: convaincre
ทำให้เชื่อมั่น	[thamhai cheūaman] (v, exp) FR: convaincre
ทำให้เชื่อง	[thamhai cheūang] (v, exp) EN: tame FR: apprivoiser ; domestiquer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

append	(vt) ทำให้เชื่อมต่อกัน, Syn. attach, fasten, fix
assurance	(n) การรับประกัน, See also: การรับรอง, การทำให้เชื่อมั่น, Syn. guaranty, insurance
assure	(vt) ทำให้เชื่อมั่น, See also: ทำให้มั่นใจ
assuring	(n) การทำให้เชื่อมั่น
belie	(vt) ทำให้เชื่อหรือเข้าใจผิด
bring someone to heel	(idm) ทำให้เชื่อฟัง
casuist	(n) คนที่อ้างเหตุผลเพื่อทำให้เชื่ออย่างผิดๆ
casuistry	(n) การใช้เหตุผลเพื่อทำให้เชื่ออย่างผิดๆ (คำไม่เป็นทางการ)
colligate	(vt) ผูกไว้ด้วยกัน, See also: ผูกติดกัน, ทำให้เชื่อมกัน, Syn. connect, link
connected	(adj) ที่ทำให้เชื่อมต่อกัน
couple	(vt) ทำให้เชื่อมต่อ, Syn. unite, join, link
convict of	(phrv) ทำให้เชื่อในเรื่อง, See also: โน้มน้าวให้เชื่อในเรื่อง การทำผิด, Syn. convince of
convince of	(phrv) ทำให้เชื่อในเรื่อง, See also: โน้มน้าวให้เชื่อในเรื่อง การทำผิด, Syn. convict of
crush someone into submission	(idm) ทำให้เชื่อฟังด้วยการบังคับ
discipline	(vt) ทำให้อยู่ในระเบียบวินัย, See also: ทำให้เชื่อฟัง
domesticate	(vt) ทำให้เชื่อง, See also: ทำให้เชื่อฟัง, ฝึกให้เชื่อ, Syn. tame, breed, train
inconvincible	(adj) ซึ่งไม่อาจทำให้เชื่อได้, See also: ซึ่งยากเกินกว่าจะทำให้เชื่อได้, Ant. convincible
lock up	(phrv) ทำให้เชื่อมั่นในผลที่เกิดขึ้น (อย่างไม่ซื่อ) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. sew up
put across	(phrv) ทำให้เชื่อถือ (โดยหลอกลวง) (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลอกให้เชื่อ, Syn. put over
put something into force	(idm) ทำให้กระตือรือร้น, See also: ทำให้เชื่อฟัง, Syn. be in, bring into
subjugate	(vt) ปราบปราม, See also: เอาชนะ, ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้เป็นข้า, Syn. conquer, overcome, suppress
subject to	(phrv) ทำให้เชื่อฟัง, See also: ทำให้ปฏิบัติตาม, ทำให้ถูกครอบงำด้วย
submit to	(phrv) ทำให้เชื่อฟัง, See also: ทำให้ยอมตาม
tame	(vi) ทำให้เชื่อง (สัตว์), See also: ทำให้เป็นสัตว์เลี้ยง, ฝึกให้เชื่อง
turn	(vt) เปลี่ยน (ความคิด), See also: ทำให้เชื่อ, ยุยง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

anastomose	(อะแนส' ทะโมส) vt., vi. เชื่อมต่อ, ทำให้เชื่อมต่อกัน (connect by anastomosis)
break	(เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
breaker	(เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด, ผู้หัก, ผู้ทำลาย, คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม, ผู้บุกเบิก, ผู้ทำให้เชื่อง, ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า, ยางในรถยนตร์
convince	(คันวินซฺ') { convinced, convincing, convinces } vt. ทำให้เชื่อมั่น, ทำให้มั่นใจ, ทำให้รู้ว่ากระทำผิด, See also: convincedly adv. ดูconvince convincingly adv. ดูconvince convincibility n. ดูconvince convincedness n. ดูconvince convincingness
domesticate	(ดะเมส'ทะเคท) vt. ทำให้ชอบอยู่ในบ้าน, ทำให้เป็นขนบธรรมเนียม, ทำให้เชื่อง, ทำให้เคยชิน, See also: domesticable adj. ดูdomesticate domestication n. ดูdomesticate domesticative adj. ดูdomesticate domesticator n. ดูdomesticate คำที่มีความหม
gentle	(เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland, placid, s
inconvincible	(อินคันวิน' ซะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถทำให้เชื่อได้., See also: inconvincibility n. inconvincibly adv.
leaden	(เลด'เดิน) adj. หนัก, หนักอึ้ง, ไม่มีรสชาติ, ดื้อ, ไม่มีชีวิตชีวา, สีเทา, เฉื่อยชา, เชื่องช้า, งุ่มง่าม, ประกอบด้วยตะกั่ว vt. ทำให้หนัก, ทำให้เชื่องช้า., Syn. precede
persuade	(เพอสเวด') vt. ชักชวน, ชักจูง, จูงใจ, โอ้โลม, แนะนำ, ทำให้เชื่อ, กล่อม, See also: persuadability n. persuadable adj. persuader n. persuadably adv. persuadedly adv. persuadingly adv., Syn. induce, convince, influenc
reconcile	(เรค'เคินไซลฺ) vt. ประนีประนอม, ไกล่เกลี่ย, ทำให้ปรองดองกัน, ทำให้คืนดีกัน, ทำให้ลงรอยกัน, ทำให้เชื่อมกัน, , See also: reconciler n. reconcilingly adv., Syn. conciliate
sell	(เซล) (sold, sold, selling, sells } vt. ขาย, ขายออก, จำหน่าย, เสนอขาย, ชักชวนให้ซื้อ, ชักนำให้ซื้อ, ทำให้ยอมรับ, ทำให้เชื่อมั่น, แลกชีวิต. vi. ขาย, เสนอขาย, เป็นที่ต้องการ -Phr. (sell out ขายหมด) -Phr. (sell up ขายหมด, ขายทอดตลาด) . n. การขาย, วิธีการขาย
subdue	(ซับดู', ซับดิว') vt. ทำให้ลดน้อยลง, ทำให้อ่อนลง, ลดเสียงลง, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, พิชิต, ทำให้สงบ, ข่มอารมณ์, บรรเทา., See also: subduableadj. subdueness n. subduably adv. subduer n.
subjugate	(ซับ'จะเกท) vt. เอาชนะ, พิชิต, ปราบปราม, ทำให้เป็นข้า, ทำให้เชื่อฟัง. -subjugable adj., See also: subjugation n. subjugator n., Syn. conquer, master, vanquish
tamable	(เท'มะเบิล) adj. ฝึกให้เชื่องได้, ทำให้เชื่องได้., See also: tamability n. tamableness n., Syn. tameable

English-Thai: Nontri Dictionary

convince	(vt) ทำให้เชื่อมั่น, ทำให้แน่ใจ, ทำให้เชื่อ, ทำให้สำนึก
domesticate	(vt) ทำให้เชื่อง, ทำให้เคยชิน, ทำให้ชอบบ้าน, ทำให้อยู่ในบ้าน
MAKE-make-believe	(vi) ทำให้เชื่อ, สมมุติ, กุเรื่องขึ้น
subdue	(vt) ทำให้สงบ, มีชัย, ข่มอารมณ์, ทำให้เชื่อง
subjugate	(vt) พิชิต, ปราบปราม, ทำให้เชื่อฟัง
tame	(vt) ทำให้เชื่อง, เพาะปลูก, ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้อ่อนน้อม

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

convaincre

(vi, vt) ทำให้เชื่อหรือเลื่อมใส, โน้มน้าวใจ ( โดยส่วนใหญ่แล้วเนื่องจากผู้พูดต้องการหรืออยากจะทำอะไรบางอย่าง ที่ควรจะได้รับการอนุญาต หรือ ความเห็นด้วยก่อน ), Syn. persuader

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม