| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น้ำฝน, -น้ำฝน- |
| น้ำฝน | (n) rain water, See also: rain, Example: ชาวบ้านในชนบทที่ขาดแคลนน้ำมักจะรองน้ำฝนไว้ใช้ดื่มกิน, Thai Definition: น้ำจากเมฆที่ตกลงมาแล้วรองไว้ใช้ดื่มกิน | | ที่ปัดน้ำฝน | (n) wiper, See also: windshield wiper | | ปริมาณน้ำฝน | (n) rainfall, Example: ภาคอีสานมีปริมาณน้ำฝนมาก แต่ดินเป็นดินทรายจึงเก็บน้ำไม่อยู่, Count Unit: ลูกบาศก์เมตร, Thai Definition: ความมากน้อยของจำนวนน้ำฝน |
| |
| | ราง ๑ | สิ่งสำหรับรองน้ำฝนที่ชายคาเป็นต้น มักทำด้วยสังกะสียาวเป็นแนวไปตามชายคา | | สตางค์ | มาตราวัดน้ำฝนเท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของทศางค์. | | ห่า ๒ | น. หน่วยวัดปริมาณน้ำฝนโดยกำหนดว่า ถ้าตกลงมาเต็มบาตรขนาดกลางที่ตั้งรองไว้กลางแจ้ง เรียกว่า น้ำฝนห่าหนึ่ง |
| | | Rain gauge | เครื่องวัดน้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Rain-water (Water supply) | น้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Rain-water (Water-supply) | น้ำฝน [TU Subject Heading] | | Storm sewers | ท่อระบายน้ำฝน [TU Subject Heading] | | Isohyet | เส้นน้ำฝนเท่า หรือเส้นไอโซไฮท์, Example: เส้นที่ลากผ่านจุดต่าง ๆ บนแผนที่ (ตำบลที่ต่าง ๆ กัน) ซึ่งมีปริมาณ ฝนตกเท่ากันในช่วงเวลาเดียวกัน แต่ละเส้นแสดงปริมาณน้ำฝนแตกต่างกัน เส้นเหล่านี้เขียนเป็นวงปิดเสมอ [สิ่งแวดล้อม] | | Rain | ฝน หรือน้ำฝน หรือพิรุณ, Example: น้ำฟ้าในลักษณะของหยดน้ำซึ่งมีขนาดเส้นผ่า ศูนย์กลางโตกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) แต่ถ้าฝนตกกระจายเป็นบริเวณกว้างขนาดของเม็ดฝน อาจมีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 มม. [สิ่งแวดล้อม] | | Ethylene propylene diene rubber | ยาง EPDM เป็นยางสังเคราะห์ที่พัฒนามาจากยาง EPM โดยเติมมอนอเมอร์ตัวที่สาม คือ ไดอีน ลงไปเล็กน้อยในระหว่างการเกิดปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน ทำให้ยางที่ได้มีส่วนที่ไม่อิ่มตัว (พันธะคู่) อยู่ในสายโซ่โมเลกุล ยางชนิดนี้จึงสามารถคงรูปได้ด้วยกำมะถัน แต่ไดอีนที่เติมลงไปไม่ได้ไปแทรกอยู่ที่สายโซ่หลักของโมเลกุล ดังนั้นสายโซ่หลักก็ยังคงเหมือนเดิมหรือไม่มีผลต่อสายโซ่หลักมากนัก จึงทำให้ยาง EPDM ยังคงมีสมบัติเด่นในเรื่องการทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน แสงแดด ออกซิเจน โอโซน สารเคมี กรด ด่างได้ดีมาก และมีความยืดหยุ่นตัวได้ดีที่อุณหภูมิต่ำเมื่อเทียบกับ ยางธรรมชาติ มักใช้ทำผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้ภายนอกเนื่องจากทนต่อสภาพอากาศได้ดีและใช้ผลิต ชิ้นส่วนยานยนต์เป็นส่วนใหญ่ เช่น ยางขอบกระจก ยางปัดน้ำฝน ท่อยางของหม้อน้ำรถยนต์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้เป็นฉนวนหุ้มสายเคเบิล สายพานลำเลียง แผ่นยางกันน้ำ แผ่นยางมุงหลังคา [เทคโนโลยียาง] | | rain recording gauge | rain recording gauge, เครื่องวัดน้ำฝนแบบอัตโนมัติ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | basin recharge | basin recharge, น้ำฝนที่ถูกดูดซับไว้ในลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | rainfall-runoff model | rainfall-runoff model, แบบจำลองน้ำฝน-น้ำท่า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | antecedent rainfall | antecedent rainfall, ปริมาณน้ำฝนที่ตกมาก่อนแล้ว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | rainfall excess | rainfall excess, ส่วนเกินน้ำฝน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | isohyet | isohyet, เส้นน้ำฝนเท่า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | isohyetal line | isohyetal line, เส้นน้ำฝนเท่า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | soft water | น้ำอ่อน, น้ำที่ให้ฟองกับสบู่ได้ดี เช่น น้ำฝน น้ำกลั่น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | hail | ลูกเห็บ, ก้อนน้ำแข็งกลม มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 มิลลิเมตร เกิดจากละอองน้ำฝนถูกพายุหอบขึ้นไปจนถึงบริเวณที่เย็นจัดจึงจับตัวเป็นก้อนตกลงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | rain gauge | เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, อุปกรณ์ที่ใช้วัดปริมาณน้ำฝน เป็นภาชนะรูปทรงกระบอกวางไว้รองรับน้ำฝนในที่กลางแจ้ง ปริมาณฝนตกวัดจากความสูงของระดับน้ำฝนในภาชนะเป็นมิลลิเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | stalactite | หินย้อย, หินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ หินปูนมีรูปร่างต่าง ๆ กัน เกิดจากน้ำฝนซึ่งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อย ละลายหินปูนแล้วหยดลงมาจากเพดานถ้ำ ในระหว่างที่สารละลายหยดลงมานั้นน้ำระเหยแห้งไป เกิดเป็นหินย้อยเกาะอยู่ตามเพดานถ้ำนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | stalagmite | หินงอก, หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | wet season rice | ข้าวนาปี, ข้าวที่ได้จากการปลูกในฤดูฝนโดยอาศัยน้ำฝนตามฤดูกาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | climate | ภูมิอากาศ, สภาพลมฟ้าอากาศที่ได้จากค่าสถิติของลมฟ้าอากาศในระยะเวลายาวนาน ซึ่งประกอบด้วยอุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน อุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดและอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำสุดของแต่ละวัน ค่าเฉลี่ยของความชื้น ปริมาณของเมฆ แสงแดด และน้ำฝน รวมถึงทิศทางและความเร็วลม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | You know that rain water's supposed to be the cleanest water there is? | รู้ไหมว่าน้ำที่สะอาดที่สุดคือน้ำฝนที่ตกลงมา The Cement Garden (1993) | | That's the first time I saw you, under a raining shower of sparks. | นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันมองเธอ ภายใต้ฝักบัวอาบน้ำฝนข? In the Name of the Father (1993) | | That was when we lost Charles Black from a raindrop. | จากน้ำฝน How I Won the War (1967) | | Some useless scum, under cover of rainfall... | ไอ้ทึ่มไร้ประโยชน์ ที่ถูกหมกอยู่ใต้น้ำฝน... Spirited Away (2001) | | - Make the windshield wipers go faster? | - ที่ปัดน้ำฝนให้ไปได้เร็วขึ้น? Dante's Peak (1997) | | Say | คาดว่าจะมีปริมาณน้ำฝน มากถึง 200 ม.ม.ในบางพื้นที่ Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | And with eyes the colour of rain. | และมีดวงตาสีเหมือนน้ำฝน Memoirs of a Geisha (2005) | | It's raining. | น้ำฝน Open Water 2: Adrift (2006) | | One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events. | ผลกระทบของภาวะโลกร้อนอันหนึ่ง ที่ถูกมองข้ามบ่อยๆ คือมันทำให้ปริมาณน้ำฝนมากขึ้น ส่วนมากแล้วมากับพายุใหญ่เป็นครั้งๆ An Inconvenient Truth (2006) | | Thirty-seven inches of rain in 24 hours. | ปริมาณน้ำฝน 37 นิ้วใน 24 ชั่วโมง An Inconvenient Truth (2006) | | One of the reasons for this has to do with the fact that global warming not only increases precipitation worldwide, but it also relocates the precipitation. | เหตุผลหนึ่งสำหรับเรื่องนี้คือข้อเท็จจริงที่ว่า ภาวะโลกร้อนไม่เพียงเพิ่มปริมาณน้ำฝนไปทั่วโลก แต่มันยังเปลี่ยนพื้นที่ที่ฝนจะตกด้วย An Inconvenient Truth (2006) | | Starting in 1970, there was a precipitous drop-off in the amount and extent and thickness of the Arctic ice cap. | เริ่มในปี 1970 ปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมา มากเท่ากับขนาดและความหนาทั้งหมดของ ภูเขาน้ำแข็งอาร์คติก An Inconvenient Truth (2006) | | It only rains in a tiny corner of the country, so they save rainwater... | มีฝนตกเพียงหย่อมเล็กๆ ของประเทศ พวกเขาจึงเก็บกักน้ำฝนไว้ That Night, a Forest Grew (2007) | | Today, let us open the windows of our hearts and peep outside to see the little-little raindrops meet the glorious sun, a rainbow forming, sheer joy and great fun. | วันนี้ ให้เราเปิดหน้าต่างของหัวใจ แล้วมองไปข้างนอก เพื่อให้เห็นหยดน้ำฝน เพื่อพบเจอพระอาทิตย์ผู้ทรงความรุ่งโรจน์ สายรุ้งทอประกาย จงสุขสันต์ สำราญใจ Like Stars on Earth (2007) | | Like a fine spray of rain | ดั่งละอองจากน้ำฝน Like Stars on Earth (2007) | | Light rain at a rate of 5-10mm/hr is falling in other regions. | พท.นั้นปริมาณน้ำฝนที่ 5-10 มิลลิเมตร Heartbreak Library (2008) | | Files says that your donor was Ana Christina Martinez | ไม่ กระจกตา ไม่ใช่อวัยวะหลัก มันเหมือนแค่ ที่ปัดน้ำฝนรถยนต์ The Eye (2008) | | - Turn on the Wipers! | - เปิดที่ปัดน้ำฝนสิ Pineapple Express (2008) | | Or kicked into a gutter. | หรือ กลิ้งไปตามรางน้ำฝน City of Ember (2008) | | Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers. | อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ จะกักเก็บน้ำฝน ในฤดูมรสุมไว้ ใช้เป็นแหล่งน้ำ Home (2009) | | The rainwater washes them down the hillsides as far as the sea. | น้ำฝนได้ชะล้างหน้าดินลงสู่ ตีนเขาไปไกลจนถึงทะเล Home (2009) | | Trish, you and Jimmy block off that storm drain entrance. | ปิดทางระบายน้ำฝน Gasp (2009) | | Manny, hit the wipers. | แมนนี่! เปิดที่ปัดน้ำฝนเร็ว Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | A mixture of egg and honey, that was to be washed away by the rain. | ส่วนผสมคือไขกับน้ำผึ้ง ถูกออกแบบให้ละลายด้วยน้ำฝน Sherlock Holmes (2009) | | Did Standish mistake it for rain as he entered the temple. | สแตนดิชเข้าใจผิดว่าเป็นน้ำฝน ตอนที่เดินเข้าอาราม Sherlock Holmes (2009) | | Instead of the rain! | แทนการหลั่งของน้ำฝน! Delicate Things (2010) | | It's basically soup. | ซุปน้ำฝนเชียวนะ.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010) | | Oh, can we get a little more sawdust on that storm gutter? | รบกวนเพิ่มขี้เลื่อยที่ รางน้ำฝนตรงนั้นอีกหน่อยได้มั้ยคะ? The Psychology of Letting Go (2010) | | "Your tears shattered like rain on the ground" | น้ำตาของเธอที่ไหลลงคล้ายน้ำฝนที่ตกลงบนพื้น Love in Disguise (2010) | | "Your tears shattered like rain on the ground" | น้ำตาของเธอที่ไหลลงคล้ายน้ำฝนที่ตกลงบนพื้น Love in Disguise (2010) | | - Day of the Dead-- and I just found it neatly tucked against my windshield. | ที่จริงคือ "วันแห่งความตาย" ผมเพิ่งเจอมัน เสียบอยู่ในก้านปัดน้ำฝน Spider and the Fly (2010) | | The tree fell down in the rain last night! | ต้นไม้ล้มลงในน้ำฝนเมื่อคืน! We Bought a Zoo (2011) | | Boy, I'm not looking forward to cleaning those gutters. | พ่อขี้เกียจล้างรางน้ำฝน The Legacy (2011) | | Why do you think I was talking about the gutters? | ทำไมพ่อถึงพูดเรื่อง รางน้ำฝนหล่ะ The Legacy (2011) | | So you still need help with those gutters? | พ่อยังอยากให้ ช่วยล้างรางน้ำฝนไหม The Legacy (2011) | | No. Truth is, gutters don't bother me. | ไม่ บอกตรงๆ พ่อไม่สนรางน้ำฝน The Legacy (2011) | | Whatever. In the flatlands. | ภูมิภาคไหนของสเปนรองรับน้ำฝนไว้มากที่สุด Choke (2012) | | The refreshments will be berries, meat and rainwater. | ของว่างก็จะมี ลูกเบอร์รี่ เนื้อ กับน้ำฝน Prom-asaurus (2012) | | It's the largest winter storm of the year so far, and as much as three inches of rain expected to pound New York and New Jersey in the next hour. | ปีนี้เลยนะคะ นอกจากนั้นยังมี ปริมาณน้ำฝนจำนวนมากที่จะตกในบริเวณนิวยอร์ค และนิวเจอร์ซีย์ในชม.ถัดไป Pilot (2012) | | they will have had seven years of meetings to get to that windscreen wiper. | เพื่อหารือเรื่องติดตั้งใบปัดน้ำฝน Episode #18.1 (2012) | | It looks like it's been washed out by the rain. | มันเหมือนกับ ถูกน้ำฝนชะล้างไปหมดแล้ว What Lies Beneath (2012) | | Wipers... Check. | ที่ปัดน้ำฝน เช็ค Halloween III: The Driving (2012) | | I thought it was water. | ฉันคิดว่ามันคือน้ำฝน The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | The Bringer of Rain... | - เครื่องทำน้ำฝน Separate Paths (2013) | | A storm drain in Woodley Park. | ทางระบายน้ำฝนในวู้ดลี่พาร์ค Red and Itchy (2013) | | Did your contact say where the storm drain was? | คนกลางของคุณได้บอกหรือเปล่า ว่าทางระบายน้ำฝนอยู่ที่ไหน? Red and Itchy (2013) | | And the deluge began. | น้ำฝนวิ่งในอัตรา 40, 000 ครั้งยิ่งใหญ่ The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | See if we can set up something to catch the rain. | ลองดูว่าเราสามารถ หาอะไรมาเก็บน้ำฝนได้หรือเปล่า Alone (2014) | | No, that's the recirculating mode. | - ที่ปัดน้ำฝนพังอีก Office Christmas Party (2016) | | I fell asleep on, there's a big rain tank. | ฉันเคยนอนบนแทงค์เก็บน้ำฝนใบใหญ่ Lion (2016) |
| | น้ำฝน | [nām fon] (x) EN: rainwater FR: eau de pluie [ f ] ; précipitations [ fpl ] ; eau pluviale [ f ] | | ปริมาณน้ำฝน | [parimān nām fon] (n, exp) EN: rainfall FR: pluviosité [ f ] ; quantité des précipitations [ m ] |
| | rain | (n) ฝน, See also: น้ำฝน | | rain gauge | (n) เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, Syn. pluviometer | | raindrop | (n) หยดน้ำฝน, Syn. dewdrop, sprinkle | | rainfall | (n) ปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมา, See also: จำนวนฝนตกที่ตกลงมา, Syn. precipitation, rain | | rainwater | (n) น้ำฝน, Syn. rain | | udometer | (n) เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, See also: เครื่องวัดมาตรน้ำฝน, Syn. hygrometer, rain gauge, pluviometer | | wiper | (n) ที่ปัดน้ำฝน, Syn. windscreen wiper, windshield wiper |
| | catchpit | บ่อหรือท่อที่ใช้รับน้ำฝน | | gargoyle | (การ์'กอยล์) n. หัวรูปสัตว์ประหลาดที่เป็นปากท่อต่อจากรางน้ำฝน หัวรูปสัตว์ประหลาด, See also: gargoyled adj. | | rain | (เรน) n. ฝน, น้ำฝน vi. ฝนตก, ตกลงมาคล้ายฝน. vt. ส่งลงมา, ทำให้ตกลงมาเป็นจำนวนมาก, ให้อย่างมากมาย, เสนอให้อย่างมากมาย, -Phr. (rain cats and dogs ฝนตกลงมาอย่างหนักหรือไม่ขาดสาย), See also: rains n. ฤดูฝน, หน้าฝน, การหลั่งไหลลงมาอย่างแรง | | rain gage | n. เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, มาตรวัดน้ำฝน | | rain gauge | n. เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, มาตรวัดน้ำฝน | | raindrop | (เรน'ดรอพ) n. หยดน้ำฝน | | rainfall | (เรน'ฟอล) n. ฝนตก, ปริมาณน้ำฝนที่ตกลง | | rainspout | (-สเพาทฺ) n.ท่อน้ำฝน, ท่อระบายน้ำ | | rainy | (เร'นี) adj. มีฝนตก, เปียกฝน, น้ำฝน, See also: rainily adv. raininess n. | | sleet | (สลีท) n. แผ่นน้ำแข็งบนพื้นดินที่เกิดจากน้ำฝนแข็งตัว, ฝนตกเป็นเม็ดน้ำแข็ง, ฝนตกเป็นลูกเห็บ, ฝนลูกเห็บ, หิมะฝน. vi. ฝนตกเป็นลูกเห็บหรือแทรกหิมะ | | udometer | (อูดอม, มิเทอะ) n. มาตรวัดน้ำฝน | | wipe | (ไวพฺ) vt., n. (การ) เช็ด, เช็ดให้สะอาด, ถู, ลบ, ป้าย, ขจัด, ทำให้สูญสิ้น, คนเช็ด, ที่ปัดน้ำฝน, ผ้าเช็ดหน้า, -Phr. (wipe out ทำลายให้สิ้น, ฆ่า, กระทำฆาตกรรม), Syn. brush, rub, mop, swipe | | wiper | (ไว'เพอะ) n. ผู้เช็ด, ผู้กวาด, ผู้ปัด, ผู้ถู, สิ่งที่ใช้เช็ด, (กวาด, ปัด, ถู) , ผ้าเช็ดหน้า, ที่ปัดน้ำฝน |
| | | weathering | (n, vt, adj, adv) การผุกร่อน (ตามสภาพดินฟ้าอากาศ) [ โยธา ] ; ลาดน้ำไหล, พื้นลาดเอียงระบายน้ำฝน [ ช่างก่อสร้าง ] ; การเปลี่ยนสภาพโดยลมฟ้าอากาศ[ ป่าไม้ ] |
| | 漏る | [もる, moru] TH: (น้ำฝน)รั่ว EN: to leak | | 雨水 | [うすい, usui] TH: น้ำฝน EN: rain water |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
