| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บิ่น, -บิ่น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | บิ่น | (adj) nicked, See also: chipped, Example: คนโบราณเขาถือกัน ไม่ให้ใช้ถ้วยชามบิ่น เพราะจะนำสิ่งที่ไม่ดีมาสู่ตัว, Thai Definition: ที่แตกลิไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด | | บิ่น | (v) nick, See also: chip, Example: จานมันบิ่นไปนิดเดียวเอง ซื้อไปเถอะแบบมันสวยดี, Thai Definition: แตกลิไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด | | บิ่น | (adj) nicked, See also: chipped, notched, Example: คนโบราณเขาถือกัน ไม่ให้ใช้ถ้วยบิ่น เพราะจะนำสิ่งที่ไม่ดีมาสู่ตัว, Thai Definition: ที่แตกไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด | | บิ่น | (v) be/get nicked, See also: be/get chipped, be notched, Example: ถ้วยน้ำชาเก่าๆ ที่วางอยู่บนโต๊ะปากบิ่นอยู่หลายแห่ง, Thai Definition: แตกไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด | | บ้าบิ่น | (adj) hasty, See also: reckless, rash, foolhardy, audacious, Syn. บ้าระห่ำ, มุทะลุ, บุ่มบ่าม, Ant. ขลาด, กลัว, Example: เขาเป็นนักวิจัยที่มีนิสัยบ้าบิ่นคนหนึ่งก่อนที่จะมาอยู่ที่นี่, Thai Definition: ที่หุนหันพลันแล่น, ที่อวดกล้าทำการอย่างไม่มีสติยั้งคิด | | บ้าบิ่น | (n) Thai dessert, See also: coconut macaroon, a kind of sweetmeat, Syn. ขนมบ้าบิ่น, Example: แม่เขาขายขนมบ้าบิ่นอยู่ที่ตีนสะพานลอย, Count Unit: ถาด, ชิ้น, Thai Definition: ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมกับมะพร้าวและน้ำตาลทราย ผิงไฟล่างไฟบน |
| |
| | กล้านักมักบิ่น | ว. กล้าเกินไปมักจะเป็นอันตราย. | | บ้าบิ่น ๑ | ว. มุทะลุ, หุนหันพลันแล่น, อวดกล้าทำการอย่างไม่มีสติยั้งคิด, บิ่น ก็ว่า. | | บ้าบิ่น ๑ | ดูใน บ้า ๑. | | บ้าบิ่น ๒ | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมกับมะพร้าวทึนทึกขูดเป็นฝอยและนํ้าตาลทราย ผิงไฟล่างไฟบน. | | บิ่น | ก. แตกลิไปเล็กน้อย (ที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด) เช่น มีดบิ่น ชามปากบิ่น. | | บิ่น | ว. บ้าอย่างหุนหันพลันแล่น, บ้าบิ่น ก็ว่า. | | พบไม้งามเมื่อขวานบิ่น | ก. พบหญิงสาวที่ต้องใจเมื่อแก่, ใช้ว่า พบไม้งามเมื่อยามขวานบิ่น ก็มี. | | ริบบิ้น | น. แถบแพร ไหม ไนลอน เป็นต้น ใช้สำหรับผูกหรือประดับ มีหลายสีหลายขนาด. | | กร้าว | (กฺร้าว) ว. แข็งกระด้าง, แข็งมากหรือแข็งเกินพอดีซึ่งอาจแตกบิ่นได้ง่าย, ไม่นุ่มนวล. | | โบ | น. เชือกหรือริบบิ้นทำเป็นห่วง ๒ ห่วงคล้ายหูกระต่ายแล้วผูกไขว้กันเป็นเงื่อนกระทก. | | ม่อน ๒ | ส. ข้าพเจ้า เช่น อกม่อนเมา บาบั้น บิ่นบ้าในทรวง (หริภุญชัย). | | ลิ | ก. แตกบิ่นไปเล็กน้อย, อาการที่ของเป็นปุ่มเป็นแง่แตกบิ่นไปเล็กน้อย, เช่น พระกรรณพระพุทธรูปลิไปข้างหนึ่ง ขอบถ้วยลิไปนิดหนึ่ง. | | เลี่ยม ๑ | ก. ใช้โลหะเช่นทองคำ ทองเหลือง ตะกั่ว หุ้มโดยรอบที่ปลาย หรือหุ้มเป็นแนวไปตามริม ขอบ หรือปากของสิ่งต่าง ๆ มีถ้วยชามเป็นต้น แล้วกวดให้แนบสนิทเพื่อทำให้แข็ง กันสึก กันบิ่น ปกปิดตำหนิ หรือเพื่อความงาม เช่น เลี่ยมหัวตะพด เลี่ยมป้าน เลี่ยมถ้วย. | | เสียโฉม | ก. มีตำหนิตามร่างกายโดยเฉพาะที่ใบหน้า ทำให้ความงามลดลง เช่น เธอประสบอุบัติเหตุ ถูกกระจกบาดหน้า เลยเสียโฉม, โดยปริยายใช้แก่สิ่งของที่มีตำหนิ เช่น แจกันใบนี้ปากบิ่นไปหน่อย เลยเสียโฉม. | | ห่าม | มีนิสัยมุทะลุ ห้าวหาญบ้าบิ่น ผิดปรกติวิสัย. |
| | No, I have actually. I mean, nothing so extraordinary as Jenner, obviously... but l-- l used my cryogenic technique to freeze one of my own eggs. | ฉันเคยทำนะ ถึงจะไม่บ้าบิ่นเหมือนเจนเนอร์ก็เถอะ แต่ฉัน ฉันใช้เทคนิกงานของฉัน แช่แข็งกับไข่ของตัวเอง Junior (1994) | | It's a long time since I've seen driving like that, man. | ไม่ได้เห็นใครขับบ้าบิ่นแบบนั้น มานานมากแล้ว The Road Warrior (1981) | | Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly. | ความเอื้ออาทรปัญญามารยาท Sang-Froid, แซกโซโฟนและความเขลาบ้าบิ่น The Russia House (1990) | | I mean, you know, people jump out of aeroplanes and ski off cliffs. | เคยเห็นมั้ย พวกที่รักบ้าบิ่น โดดออกจากเครื่องบิน แล้วก็สกีลงมาบอกว่ารัก 10 Things I Hate About You (1999) | | You think you could find someone that extreme? | แต่เธอคิดหรอ ว่าจะหาคนบ้าบิ่นแบบนั้นได้ 10 Things I Hate About You (1999) | | And her nails are full-on chipped. | แล้วเล็บก็บิ่นแล้วด้วย Legally Blonde (2001) | | Aren't they a good couple? | ลี เกียวบูน เธอนี่มันบ้าบิ่นจริงๆ Something About 1% (2003) | | That was either the bravest or the stupidest thing I've ever seen. | ที่ฉันเห็น ถ้าไม่ใช่กล้าบ้าบิ่น มันก็โง่บัดซบที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | It's a chipped tooth. | ฟันบิ่น Lost Son (2004) | | A West Point graduate. Mucci was one of the most driven men I'd ever met. | พันโทมุชชี่ เป็นทหารที่จบจากเวสต์พ้อย ที่บ้าบิ่นที่สุดคนนึง The Great Raid (2005) | | He knows you're reckless. | ว่าคุณมันบ้าบิ่นไม่รู้จักคิด Casino Royale (2006) | | Not a nick in the blade, I promise you. | ไม่มีรอยบิ่นแม้แต่นิดเดียว ผมรับประกันได้ Hannibal Rising (2007) | | Something foolhardy. Kept some other boys alive. | อะไรที่บ้าบิ่น ช่วยชีวิตคนอื่น Shooter (2007) | | Knowledge how completely insane and amazing this is. And it's all because of you. | น่าจะมีใครสักคนรับรู้ถึงความบ้าบิ่น และเจ๋งเป้งของสิ่งเหล่านี้ และทั้งหมดนั่นเป็นเพราะนาย Zack and Miri Make a Porno (2008) | | You need to be raising hell and breaking hearts. | คุณต้องบ้าบิ่นและหักอกคน The Damage a Man Can Do (2008) | | The wood have little dents or holes? | ไม้มีรอยบิ่นหรือรูไหม? Emancipation (2008) | | Another bold strategy by Skywalker, I presume. | ข้าคาดการณ์ว่าแผนบ้าบิ่นนี่ต้องเป็นของสกายวอล์คเกอร์ Destroy Malevolence (2008) | | I'll start calling you the tooth fairy. | ผมจะเริ่มเรียกคุณว่าเทพธิดาฟันบิ่นก็แล้วกัน And How Does That Make You Kill? (2008) | | Until I realized the chip was on the back of the tooth. | จนฉันคิดได้ว่ารอยบิ่นนั่นเป็นด้านหลังของฟัน And How Does That Make You Kill? (2008) | | He's got some gumption there! | กล้าบ้าบิ่นอย่างนี้เลย! Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | They walked them, they talked them, they juiced them, they rocked them. | ผู้เล่นสามารถเดิน พูดคุย ซดเครื่องดื่ม Nและ ทำบ้าบิ่น ได้จริง Gamer (2009) | | I know this strategy is very bold, but these circumstances call for drastic measures. | ข้ารู้ว่าแผนการนี้ช่างบ้าบิ่นมาก แต่ในสถานการณ์แบบนี้ มันจำเป็นต้องอาศัยจังหวะที่แน่นอนมาก Storm Over Ryloth (2009) | | Although I did just get a manicure, so nothing that might chip a nail. | ถึงแม้ฉันเพิงจะทำเล็บมาก็เหอะ งั้นอะไรก็ได้ที่ไม่ทำให้เล็บฉันบิ่น Mama Spent Money When She Had None (2009) | | You got balls. | นายมีความบ้าบิ่น Chuck Versus the Role Models (2010) | | - Where do you get the nerve? | -ไปเอาความบ้าบิ่นนี่มาจากไหน Appointment in Samarra (2010) | | Well, Alexis is entering her wild-child phase. | อเล็กซิสกำลังจะเข้าสู่ช่วงบ้าบิ่น Under the Gun (2010) | | These guys have bravado and then some. | พวกนี้มันบ้าบิ่น Withdrawal (2010) | | Well, but, Jess, you have bigger balls than the average criminal. | เจส คุณบ้าบิ่นกว่าพวกโจร Broad Daylight (2010) | | Just promise me that you won't do anything reckless. | สัญญากับผมนะว่าคุณจะไม่ทำอะไรที่มันบ้าบิ่นน่ะ Vampires Suck (2010) | | I love it, but where's the Chuck relationship neurosis? | แต่ไหนหล่ะความสัมพันธ์ที่บ้าบิ่นของชัค? Chuck Versus the Cubic Z (2010) | | Lower right crown over second premolar has been chipped. | ที่ครอบฟันด้านล่างขวา ของฟันกรามซี่ที่สองบิ่น Sudden Death (2010) | | But what you did was reckless. | แต่สิ่งที่เธอทำมันบ้าบิ่น The Guardian (2010) | | Just because of this bold guy. | เพราะเจ้าคนที่บ้าบิ่นคนนี้ Dae Mul (2010) | | Goodness knows what might happen to us. | แม้ว่าจะเป็นการตัดสินใจที่บ้าบิ่น เพราะเราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Episode #1.13 (2010) | | It's a retro-funk-jazz explosion. | มันคือ แนวบ้าบอ-บ้าบิ่น-แจส บ้าๆบอๆอะแหละ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011) | | You've ruined your sword. | ดาบเจ้าบิ่นหมดแล้ว Fire and Blood (2011) | | He can't tell if Brother Sam is bluffing, crazy, or a true believer. | เขาไม่สามารถบอกได้ ว่าหลวงพี่แซมแกล้งทำ บ้าบิ่น หรือว่าเชื่ออย่างบริสุทธิ์ใจ Once Upon a Time... (2011) | | Her lateral incisor was cracked like someone tried to rip it out with pliers. | ฟันหน้าของเธอบิ่นไป เหมือนว่ามีใครพยายาม จะถอนมันออกด้วยคีม Smokey and the Bandit (2011) | | We can only hope we don't meet any reckless security guards who puts their life on the line. | เราได้แต่หวังว่าจะไม่เจอเจ้าหน้าที่ รปภ. ที่บ้าบิ่นยอมเสี่ยงชีวิตตัวเอง Episode #1.8 (2011) | | Gets a little crazy sometimes, but it's a tough bunch of guys. | บ้าบิ่นบ้างเป็นบางครั้ง แต่เราก็อยู๋กันอย่างผู้ชาย Better Angels (2012) | | Well, I just so happen to know someone crazy enough to give it a shot. | ดีล่ะ ฉันเพิ่งรู้จักกับคนคนนึงน่ะ บ้าบิ่นพอที่จะทำงานนี้ให้เรา All My Children (2012) | | Girls were reckless, sexy, fun. | หญิงคนบ้าบิ่น เซ็กซี่ สนุกสนาน Do Not Go Gentle (2012) | | It's... it's chipped. | มันบิ่นแล้ว Skin Deep (2012) | | Look, I know it is crazy. | นี่ ฉันรู้ว่ามันบ้าบิ่น It's Called Improvising, Bitch! (2012) | | And a chipped cup. | และถ้วยที่มีรอยบิ่น Skin Deep (2012) | | Whatever caused the abrasion, also appears to have chipped off a portion of bone near the top of the wound. | อะไรก็ตามที่ทำให้เกิดรอยครูด ดูจะทำให้กระดูกส่วนหนึ่งบิ่นไป ใกล้ตอนบนของแผล The Bump in the Road (2012) | | I chipped a tooth, cracked a couple of ribs. | ผมฟันบิ่น ซี่โครงหัก 2-3 ซี่ I Helu Pu (2012) | | My chipped cup. | คุณยังเก็บมันไว้ ถ้วยบิ่นของฉัน Broken (2012) | | I thought it was reckless. | ชั้นคิดว่า มันดูบ้าบิ่นไปหน่อย Matter of Time (2012) | | Hugo, when I was really young, my brother was reckless and I lost him for a long time. | ฮิวโก้ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก พี่ชายฉันเป็นพวกบ้าบิ่นและฉันเสียเขาไปเป็นเวลานาน There's Always a Downside (2012) |
| | บ้าบิ่น | [bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious FR: imprudent ; casse-cou | | บิ่น | [bin] (v) EN: be nicked ; get nicked ; chip ; be chipped ; get chipped ; be notched FR: ébrécher | | ขนมบ้าบิ่น | [khanom bābin] (n, exp) EN: Thai dessert | | ริบบิ้น | [ripbin] (n) EN: ribbon FR: ruban [ m ] | | ริบบิ้นเครื่องพิมพ์ดีด | [ripbin khreūangphimdīt] (n, exp) EN: typewriter ribbon FR: ruban pour machine à écrire [ m ] |
| | chip off | (phrv) บิ่น, See also: แตกออกจากส่วนที่ใหญ่กว่า | | chip | (n) เศษที่แตกออก, See also: เศษที่บิ่นออก, Syn. fragment, thin slice | | Dutch courage | (idm) ความบ้าบิ่นจากฤทธิ์ของเหล้า, See also: ความกล้าที่เกิดจากฤทธิ์ของเหล้า | | escapade | (n) การกระทำที่น่าตื่นเต้นและกล้าบ้าบิ่น, Syn. adventure, prank | | foolhardy | (adj) บ้าระห่ำ, See also: บ้าบิ่น, กล้าแบบไม่มีสติยั้งคิด, มุทะลุ, Syn. rash, hot-headed, impetuous, Ant. careful, vigilant | | Dutch courage | (sl) ความกล้าบ้าบิ่น (ได้จากการดื่มเหล้า) |
| | assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง, การทำให้แน่นอน, การทำให้มั่นใจ, ความมั่นใจ, ความเชื่อถือ, ความไม่กลัวเกรง, ความบ้าบิ่น, การประกันภัย, การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence, Ant. doubt, distrust | | berserker | (เบอเซอ'เคอะ) n. ผู้บ้าบิ่น, Syn. maniac | | foolhardy | (ฟูล'ฮาร์ดี) adj. บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ, มุทะลุ, สะเพร่า., See also: foolhardily adv. -foolhardiness n., Syn. rash |
| | berserk | (adj) บ้าระห่ำ, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด | | daredevil | (adj) บ้าบิ่น, บ้าเลือด, บ้าระห่ำ, กล้า | | daredevil | (n) คนกล้า, คนบ้าระห่ำ, คนบ้าบิ่น, คนกล้าหาญ | | foolhardiness | (n) ความกล้าหาญ, ความบ้าบิ่น, ความมุทะลุ, ความไม่เกรงกลัว, ความบ้าระห่ำ | | foolhardy | (adj) บ้าบิ่น, มุทะลุ, บ้าระห่ำ | | harebrained | (adj) เลินเล่อ, ประมาท, สะเพร่า, บ้าบิ่น, ขาดสติ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
