| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลั๊ก, -ปลั๊ก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ปลั๊ก | (n) plug, Syn. ปลั๊กไฟ, ปลั๊กไฟฟ้า, Example: เราไม่ควรเสียบปลั๊กเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพราะมีผลให้ระดับกระแสไฟฟ้าผันผวน, Count Unit: อัน, Thai Definition: อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ 2 ขา (บางแบบมี 3 ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละข้างตรึงอยู่กับวัตถุหุ้มซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร | | ปลั๊กตัวเมีย | (n) plug socket, Syn. เต้ารับ |
| |
| | ปลั๊ก, ปลั๊กไฟ | (ปฺลั๊ก) น. อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ ๒ ขา (บางแบบมี ๓ ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละขาตรึงอยู่กับวัตถุหุ้ม ซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร, เต้าเสียบ ก็เรียก. | | เต้าเสียบ | น. อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ ๒ ขา (บางแบบมี ๓ ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละขาตรึงอยู่กับวัตถุหุ้ม ซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร, ปลั๊ก หรือ ปลั๊กไฟ ก็เรียก. |
| | | Plug-ins (Computer programs) | ปลั๊กอินส์ (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] | | three-pin plug | ปลั๊ก 3 ขา, ปลั๊กที่ประกอบด้วยสายไฟฟ้า 3 สาย โดย 2 สายแรกต่อกับสายไฟฟ้าที่จะนำกระแสเข้ามาสู่อุปกรณ์ไฟฟ้านั้น อีกสายหนึ่งที่เหลือต่อจากอุปกรณ์นั้นลงสู่ดิน เพื่อว่าเมื่อมีกระแสไฟฟ้ารั่วจะได้ผ่านลงสู่ดิน โดยไม่ทำให้ผู้ที่กำลังใช้อุปกรณ์นั้นเป็นอันตราย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | It's the plugs. | มันคือปลั๊กที่คุณเห็น สิ่งที่สำคัญคือ Help! (1965) | | Good British plugs. | ปลั๊ก, ปลั๊กดี อังกฤษ Help! (1965) | | I'm better with animals than plugs and transistors. | กว่าปลั๊กและทรานซิสเตอร์ Help! (1965) | | (Bang) It's the wrong plug... | มันคือปลั๊กที่ไม่ถูกต้อง Help! (1965) | | Quickly! | รีบขึ้นกับปลั๊ก Help! (1965) | | Looks like somebody pulled the plug too soon... | ดูเหมือนใครบางคนดึงปลั๊กเร็วเกินไป First Blood (1982) | | What was it? Who in his right mind stands in a puddle and sticks a fork in a wall socket? | คนสติดีที่ไหนเขายืนบนน้ำ แล้วเอาส้อมแหย่ปลั๊กไฟบ้าง *batteries not included (1987) | | Look. It's plugged itself in. | ดูสิ มันเสียบปลั๊กตัวเองด้วย *batteries not included (1987) | | Once Marcin had toothache he heated the iron and pressed it here. | ครั้งหนึ่ง มาร์ชีนปวดฟัน เขาเสียบปลั๊กเตารีด แล้วก็ทาบลงตรงนี้ A Short Film About Love (1988) | | No, I turn the ringer off on my phone. | ไม่ครับ ผมเอาปลั๊กโทรศัพท์ออกด้วยซ้ำ As Good as It Gets (1997) | | They shoot the port plug into it. | พวกเขายิงพอร์ทปลั๊กติดกับกระดูกสันหลัง eXistenZ (1999) | | Well, Gas you could check your bio-port plugs. | ไง เด็กปั๊ม คุณน่าจะช่วยเช็ค โบโอ-พอร์ทปลั๊ก eXistenZ (1999) | | The what? Spark plugs? | อะไร ปลั๊กอะไรนะ eXistenZ (1999) | | One only requires access to a power outlet. | ตนต้องการแค่ปลั๊กไฟฟ้าเท่านั้นครับ Bicentennial Man (1999) | | Would you mind unplugging me? | ถอดปลั๊กฉันออก Bicentennial Man (1999) | | But if it's all pit stops at Krispy Kreme, I'm pulling the plug... | แต่ถ้ามันเป็นหลุมจอดทั้งหมดที่ Krispy Kreme ผมดึงปลั๊ก ... Showtime (2002) | | Mitch, it's over. It's over. Chief is pulling the plug on the show. | มิทช์มันมากกว่า มันมากกว่า หัวหน้าจะดึงปลั๊กในการแสดง Showtime (2002) | | Yeah, I suppose we do, but sometimes I think about those people still plugged into the Matrix. | ใช่ ผมเชื่อว่าพวกเราทำได้ แต่... ...บางครั้งผมคิดว่าคนพวกนี้ ยังเสียบปลั๊กอยู่ในโลกเมทริกซ์ The Matrix Reloaded (2003) | | And when I look at these machines I can't help thinking that, in a way, we are plugged into them. | และเมื่อผมมองดูที่เครื่องจักรเหล่านี้ ... ฉันไม่อาจคิดว่าพวกเราเสียบปลั๊กกับพวกมัน The Matrix Reloaded (2003) | | Because of you, I've changed. I'm unplugged. | เพราะคุณนั่นแหละ ทำให้ฉันเปลี่ยนไปได้ ทำให้ฉันถอดปลั๊กแล้ว The Matrix Reloaded (2003) | | - Should we try to contact them? | จะลองเสียบปลั๊กเข้าไปหามั้ยครับ? The Matrix Revolutions (2003) | | He's not plugged in. | /เขาไม่ได้เสียบปลั๊กซะหน่อย The Matrix Revolutions (2003) | | Tell me how I separated my mind from my body without jacking in. | บอกหน่อยว่าทำไมจิตของผมถึงแยกออกจากร่างได้ทั้งๆที่ไม่ได้เสียบปลั๊ก The Matrix Revolutions (2003) | | - Clapton plugs in a guitar... | - แคลปตัน มันแค่เสียบปลั๊ก.. - โอเค จิมิ เฮนดริกซ์... The Dreamers (2003) | | - Okay, Jimi Hendrix... He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar. | มันแค่เสียบปลั๊กกีต้าร์ไฟฟ้า แล้วเล่นแบบอคูสติก แค่นั้นเอง The Dreamers (2003) | | Hendrix plugs in an electric guitar, he plays with his teeth. | เฮนดริกซ์ เสียบปลั๊กกีต้าร์ แล้วใช้ฟันเล่นอ่ะ คิดดูสิ The Dreamers (2003) | | Come on girl, it's been so top secret. Plug it in, let's go! | เอาเถอะน่ามันจะเป็นความลับ เสียบปลั๊ก แล้วดูเถอะ Latter Days (2003) | | Drumlin pulled the plug. We're homeless. | ดรัมลิน ดึงปลั๊ก Contact (1997) | | It's true, you pulled the plug? | มันเป็นความจริงที่คุณดึงปลั๊ก? Contact (1997) | | I closed the windows, I unplugged everything in the room... the telephone, TV, clock, radio, everything. | ก็ปิดหน้าต่าง ถอดปลั๊กทุกสิ่ง โทรศัพท์ ทีวี นาฬิกา วิทยุ ทุกอย่างเลย Primer (2004) | | Mister, your outlet is the problem | คุณครับ ปลั๊กไฟไม่แน่นน่ะครับ Always - Sunset on Third Street (2005) | | I'm not pulling the plug on my husband. | ฉันจะไม่ดึงปลั๊กของสามีฉันออก Crusade (2004) | | The plug. | ปลั๊ก Robots (2005) | | Plug it in. | เสียบปลั๊กซะ Monster House (2006) | | If the Safety Eagle were to plug that in... he would get a nasty shock. | ถ้าอินทรีพิทักษ์ภัยเสียบปลั๊กไฟเล่น เขาจะโดนไฟดูด Big Momma's House 2 (2006) | | Plug it in! | เสียบปลั๊ก ๆ Big Momma's House 2 (2006) | | -There's no electricity. | - ไม่ได้เสียบปลั๊ก [ Rec ] (2007) | | You're supposed to plug them in over here. | จริงสิ เราต้องเสียบปลั๊กก่อน The Holiday (2006) | | "so that he could get rodrigo off the streets for good with a cordless reciprocating saw"? | งั้นเขาควรเอาร๊อดริโก้ออกจากถนนอย่างถาวร ด้วยเลื่อยไฟฟ้าแบบไม่เสียบปลั๊ก" Morning Comes (2007) | | IT'LL BE RUFUS UNPLUGGED. NEED A ROADIE? | มันจะเป็น รูฟัส อันปลั๊ก โชว์ / เอาหางเครื่องไม๊พ่อ? Poison Ivy (2007) | | Voluntarily shove A metal object Into an electrical socket? | คนที่สมัครใจเสียบวัสดุโลหะ เข้าไปในปลั๊กไฟล่ะ? 97 Seconds (2007) | | I'm pulling the plug on this whole thing so quickly. | ฉันจะถอดปลั๊ก - ของทุกๆอย่าง แบบรวดเร็ว Awake (2007) | | I can pull the plug if I want to. | ผมจะดึงปลั๊กออกก้ได้ Awake (2007) | | You don't think I'm just gonna plug it back in? | ผมดูอยู่นะแม่มาดึงปลั๊กออกได้ไง? Disturbia (2007) | | How me phone come unplugged? | ทำไมปลั๊กไม่ได้เสียบวะ? Call Waiting (2007) | | Plug this in. | เสียบปลั๊กที Interference (2007) | | Hey, guys, I'm having myself a little shindig for my birthday. | คุณลองถอดปลั๊กแอร์พอร์ทเบสแล้วยัง Harold (2008) | | Just... well, there's one, but it's not plugged in. | แต่.. มีอีกเครื่องนึง แต่มันไม่ได้เสียบปลั๊ก Ghosts (2008) | | Pull the plug, put a pillow over your head, whatever. | ถอดปลั๊ก กดหมอน อะไรก็ได้ Easy as Pie (2008) | | I know that that crane has been idle, because I pulled the plug on this construction site a week ago. | ผมรู้ว่าเครนนั้นไม่ได้ถูกใช้งานอยู่ เพราะผมเป็นคนดึงปลั๊กออกเอง ที่ไซต์งานนี้เมื่ออาทิตย์ก่อน Wrecking Crew (2008) |
| | ปลั๊ก | [plak] (n) EN: plug ; socket FR: prise [ f ] ; contacteur [ m ] | | ปลั๊กไฟ | [plakfai] (n) EN: plug FR: prise de courant [ f ] ; prise (électrique) [ f ] | | ปลั๊กไฟฟ้า | [plakfaifā] (n, exp) EN: plug FR: prise de courant [ f ] ; prise (électrique) [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ] | | ปลั๊กจ่ายไฟ | [plak jāi fai] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ] | | ปลั๊กพ่วง | [plakphūang] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ] | | ปลั๊กพ่วงแบบมีสวิทซ์ | [plakphūang baēp mī] (n, exp) FR: bloc multiprise avec interrupteur [ m ] ; rallonge multiprise avec interrupteur [ f ] | | ปลั๊กพ่วง 3 ช่อง(เสียบ) | [plakphūang sām chǿng (sīep)] (n, exp) FR: bloc multiprise 3 prises [ m ] ; bloc 3 prises électriques [ m ] | | ปลั๊กสามตา | [plak sāmtā] (n, exp) EN: multiple socket extension cord FR: prise multiple [ f ] | | ปลั๊กตัวเมีย | [plak tūamīa] (n, exp) EN: plug socket | | เสียบปลั๊ก | [sīep plak] (v, exp) EN: plug in ; put the plug in FR: brancher | | เสียบปลั๊กไฟ | [sīep plakfai] (v, exp) FR: brancher la prise (de courant) |
| | | | female connector | ปลั๊กตัวเมียหมายถึง ปลั๊กไฟฟ้าแบบหนึ่งที่เป็นตัวรองรับ (มีแต่รูที่จะรับ การเสียบจากปลั๊กตัวผู้อีกทีหนึ่ง) | | gender bender | ตัวแปลงเพศหมายถึง ปลั๊กไฟพิเศษที่สามารถเปลี่ยนตัวต่อสายเคเบิลตัวเมียให้เป็นตัวผู้หรือสลับตัวผู้เป็นตัวเมียได้ | | male connector | ตัวเสียบตัวผู้หมายถึง สายไฟด้านหัวที่มีลักษณะเป็นตัวผู้ ใช้เสียบลงในช่องเสียบหรือปลั๊กไฟตัวเมีย เมื่อการเสียบเรียบร้อย ไฟก็จะเดินผ่านได้ | | plunk | (พลังคฺ) vt. เสียบปลั๊ก, โยนเสียงดัง. vi. ตกลงฮวบ, ดีดสายดนตรีดัง. adv. พอเหมาะพอดี | | power supply | กระแสไฟเมิ่อพูดถึงกระแสไฟในเครื่องคอมพิวเตอร์ ต้องเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์นั้นใช้ไฟกระแสดีซี (DC) ไม่ใช่กระแสเอซี (AC) ที่ออกจากปลั๊ก (คอมพิวเตอร์จะจัดการเปลี่ยนจาก AC เป็น DC ก่อน) สิ่งที่ต้องระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องกระแสไฟ ก็คือ ต้องแน่ใจว่ามีพอที่จะ เข้าไปเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของเครื่องให้พอ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงไว้ด้วยเสมอว่า การที่กระแสไฟไหลไม่สม่ำเสมอ จะมีผลเสียต่อตัวเครื่องมาก ควรมีการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมในเรื่องนี้ด้วย ดู UPS ประกอบ | | socket | (ซอค'คิท) n. เบ้า, ส่วนบุ๋มสำหรับรองรับกระบอกตา, เบ้าตา, เบ้าข้อต่อ, โพรง, ส่วนกลาง, รู, ปลั๊กตัวเมีย, เบ้าปลายกระดูก, เบ้าเสียบ, ปลอกเสียบเสาธง, ปลอกเสียบเทียนไข vt. ทำเบ้าให้กับ..., ตีลูกกอล์ฟด้วยปลายไม้กอล์ฟ |
| | plug | (n) ปลั๊กไฟ, หัวเสียบ, จุก, สลัก, ไม้ก๊อก, ชักโครก | | plug | (vt) เสียบปลั๊ก, อุด, จุก, ยิง, ต่อย, เผยแพร่, โฆษณา | | socket | (n) เบ้า, ร่อง, กระบอกตา, ปลั๊กตัวเมีย, โพรง |
| | 延長コード | [えんちょうこーど, enchoukodo] (n) ปลั๊กพ่วง, สายพ่วงปลั๊กไฟ |
| | stecken | (vt) |steckte, hat gesteckt, etw.(A) in etw.(A)| แทง, เสียบ, ทิ่ม, ปัก, ตอก, ยึดติด เช่น den Stecker in die Steckdose stecken เสียบปลั๊กไฟในเบ้าปลั๊ก(ตัวเมีย) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
