| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปะปน, -ปะปน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ปะปน | (v) be mixed up, See also: mingle, Syn. ปนเป, เจือปน, Example: พระธรรม 7 คัมภีร์นั้นเป็นเนื้อธรรมแท้ๆ ที่ไม่มีนิทานปะปน, Thai Definition: เอาสิ่งที่มีจำนวนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน | | ปะปน | (v) confuse, See also: confound with, Syn. ปน, Example: ผมจะขอย้ำอีกครั้งหนึ่งว่าจงอย่าเอาแลนไปปะปนกับระบบ UNIX ที่โยงกันเป็นเน็ตเวิร์ค, Thai Definition: สิ่งต่างชนิดต่างประเภทระคนปนกัน | | ปะปนกัน | (v) mix, See also: combine, mingle, intermingle, blend, jumble, Syn. ปะปน, คละเคล้ากัน, Example: ประเทศสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียมีคนหลายเชื้อชาติปะปนกัน |
| |
| | ปะปน | ก. ปนกัน (มักใช้ในลักษณะที่สิ่งต่างชนิดต่างประเภทระคนปนกัน), บางทีก็ใช้หมายความอย่างเดียวกับ ปน. | | กระจับบก | น. ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่งขึ้นในป่าตํ่าตามที่นํ้าท่วม มักขึ้นปะปนกับเถากรด ซึ่งดูผาด ๆ คล้ายคลึงกัน ใบคู่ ขอบใบตอนบนที่ใกล้หรือติดกับก้านมีต่อมข้างละต่อม ผลนัยว่าแบน ๆ รูปสามเหลี่ยม ไม้ใช้ทำฟืน. | | กระยาเลย | ว. ต่าง ๆ, ปะปนกัน, (ใช้แก่ต้นไม้มีแก่น แต่ไม่รวมไม้สัก). | | กล้ำกราย | ก. เข้าไปปะปน, ล่วงเข้าไป. | | กะตัก | น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Encrasicholina และ Stolephorus วงศ์ Engraulidae รูปร่างยาว กลม หรือแบนข้างเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ปากกว้าง ที่สันท้องระหว่างครีบท้องและครีบก้นมีหนามแหลมขนาดเล็กมาก ๒-๗ อัน ข้างลำตัวมีสีเด่นเป็นเพียงแถบสีเงินพาดตลอดตามยาว มักอยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ฝั่ง อาจคละกันหลายชนิด, หัวอ่อน ชินชัง ไส้ตัน เส้นขนมจีน หัวไม้ขีด มะลิ เก๋ย เรียกปะปนกันระหว่างขนาด ชนิด หรือต่างกันตามท้องถิ่นที่จับ ขนาดยาวได้ถึง ๑๔ เซนติเมตร. | | ขุยอินทรีย์ | น. อินทรียวัตถุที่สลายตัวปะปนอยู่ในดิน ทำให้ดินอุดมสมบูรณ์. | | คลุกคลี | ก. เข้าปะปนระคนกัน, เข้าใกล้ชิดกัน. | | จับฉ่าย | ของต่าง ๆ ที่ปะปนกันไม่เป็นสำรับ ไม่เป็นชุด. | | ซับซ้อน | ก. ปะปนทับกันอยู่หลายชั้น เช่น เอกสารกองซับซ้อนอยู่บนโต๊ะ, ยุ่งยากสับสนสะสางยาก เช่น คดีซับซ้อน. | | ปัวเปีย | ก. นัวเนีย, ปะปน, เกี่ยวข้อง, คลุกคลี. | | พะรุงพะรัง | ว. ปะปนกันจนรุงรัง เช่น หอบข้าวของพะรุงพะรัง, นุงนัง เช่น มีหนี้สินพะรุงพะรัง. | | ฟั่น ๒ | ก. มืดมัว, ยุ่งเหยิง, ปะปน. | | ฟ้าหลัว | น. อากาศมัวเนื่องจากในอากาศขณะนั้นมีอนุภาคที่มองไม่เห็น เช่น เกลือจากทะเล ควันไฟ ฝุ่นละอองปะปนอยู่เป็นจำนวนมาก. | | มั่ว | ปะปนกันจนแยกไม่ออก เช่น วางของมั่วไปหมด. | | ยักษ์ | น. อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์ โดยมากมีฤทธิ์เหาะได้จำแลงตัวได้, บางทีใช้ปะปนกับคำว่า อสูร รากษส และมาร ก็มี | | ยำ ๑ | ก. เคล้าคละ, ปะปน. | | ละเล้า | สับสน, ปะปน, ใช้เข้าคู่กับคำ ละลุม เป็น ละเล้าละลุม ก็มี. | | สงกร | (-กอน) น. การปะปน, การคาบเกี่ยว. | | สรีรังคาร, สรีรางคาร | (สะรีรังคาน, สะรีรางคาน) น. เถ้าถ่านที่ปะปนกับกระดูกชิ้นเล็กชิ้นน้อยของศพที่เผาแล้ว. | | สอดไส้ | ก. ใส่ไส้ไว้ข้างใน, โดยปริยายหมายความว่า แอบสอดสิ่งแปลกปลอมปนเข้าไปโดยมีเจตนาไม่บริสุทธิ์ เช่น สอดไส้ธนบัตรปลอมไว้ในปึกธนบัตรจริง สอดไส้เอกสารที่เป็นประโยชน์แก่ตนปะปนเข้าไปพร้อมกับเอกสารในแฟ้มเสนอเซ็น. | | สังกร | (-กอน) น. ความปะปน, ความคาบเกี่ยว. | | สับสน | ก. ปะปนกันยุ่งไม่เป็นระเบียบ เช่น ข่าวสับสนทำให้ได้ข้อมูลไม่ถูกต้อง ผู้คนมากมายเดินไปมาสับสน. | | สัมพหุลา | ว. รวมปะปนกันหลาย ๆ อย่าง เช่น งานสัมพหุลาเต็มไปหมด ทำไม่ไหวหรอก, สรรพหุลา ก็ว่า. | | สัมเภทะ | น. การปะปน, การรวมกัน | | สำ | ก. ซับซ้อนกัน, ปะปนกัน, ไม่เป็นลำดับ, ไม่เป็นระเบียบ. | | สำส่อน | ก. ปะปนโดยไม่เลือกเช่นในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น เช่น สำส่อนทางเพศ จะเป็นเอดส์ไม่รู้ตัว อย่าสำส่อนในการกินอาหาร. | | สำส่อน | ว. ที่ปะปนในลักษณะเช่นนั้น เช่น เที่ยวสำส่อน กินสำส่อน. |
| | Consulate | ตัวอาคารสถานที่ทำการของกงสุล และคณะเจ้าหน้าที่ทางกงสุล คำนี้อย่าเข้าใจปะปนกับคำว่า ?Chancery? ซึ่งหมายถึงอาคารสถานที่ทำการของเอกอัครราชทูตและคณะเจ้าหน้าที่ทางการทูต ของตน [การทูต] | | Contaminate | มีเชื้ออื่นมาปะปน, ปะปน [การแพทย์] | | air pollution | มลพิษทางอากาศ, สภาวะของอากาศที่ไม่บริสุทธิ์ มีสิ่งปะปนซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายแก่สุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | humus | ฮิวมัส, ซากพืชและสัตว์ที่เน่าเปื่อยผุพังทับถมกันปะปนอยู่ในดิน ทำให้ดินมีแร่ธาตุที่เป็นประโยชน์เหมาะแก่การเพาะปลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Lipemic Samples | สารไขมันที่ปะปนอยู่ [การแพทย์] |
| | I could be dead. | ตั้งใจทำงานหน่อย อย่าเอาความรู้สึกส่วนตัวมาปะปน Hero (1992) | | That he would blend in. | ว่าเขาจะปะปนไปกับคนท้องถิ่น. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | All right. Say he does use a boat. He still wanna mix with others. | เอาล่ะ งั้นก็ถือว่าเขามากับเรือแล้วกัน คงไปปะปนกับคนอื่น ๆ The Jackal (1997) | | I told you that we can take part in the revolt. | ชั้นจะให้เธอแอบปะปนไปกับพวกนั้นต่างหาก Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Perhaps there's truth in this illusion. | บางทีความจริงอาจปะปนอยู่ในภาพลวงตานั้น The Illusionist (2006) | | [ Was there at least a tiny bit of love in that kiss? | [ จูบนั้น.. มีเศษเสี้ยวของความรักปะปนอยู่บ้างมั๊ย? Heavenly Forest (2006) | | About what kind of pollutants are in the water, | ถึงสิ่งที่ปะปนอยู่ในน้ำ See-Through (2007) | | We could slip out through the regular entrance. | เราน่าจะลอบปะปนไปตามทางออกปกติ Resident Evil: Degeneration (2008) | | The best thing we had going was the crowd. | สิ่งที่ดีที่สุดที่เราจะทำคือปะปนไปกับฝูงชนนะ Knight Rider (2008) | | Mixed signals. | สัญญาณที่ปะปนกัน Memoriam (2008) | | If you throw away your cell phone, shut down your e-mail pass all your instructions face-to-face, hand-to-hand turn your back on technology and just disappear into the crowd... | ถ้าคุณโยนมือถือทิ้ง ปิดอีเมล์ สั่งการเองโดยตรง แบบตัวต่อตัว หันหลังให้เทคโนโลยี ทำตัวปะปนไปกับฝูงชน Body of Lies (2008) | | You ever heard of drt? | คุณไม่เคยได้ยินเรื่องปะปนเหรอ Bad Seed (2009) | | Thank you for staying so late. | เธออ้างว่ามันถูกหยิบออกไป ปะปนกับของอื่นๆ ของพ่อแม่เธอ Family Ties (2009) | | You're gonna join 'em. You know what he looks like. | คุณต้องเข้าไปปะปนกับพวกเขา คุณรู้ว่าเขาหน้าตาเป็นยังไง Haunted (2009) | | - No, don't worry about it. | ไม่ ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก หมายถึงการไปอยู่ปะปนกับคนอื่น Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | | Oh. Mix master me. | ปะปนกับคนอื่น โอเค Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | | You'll be able to blend into cab traffic there. | คุณต้องพยายามเข้าไปปะปนในเส้นทางของแท็กซี่ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) | | We finally have proof... - ... that aliens walk among us. | ในที่สุดเราก็พิสูจน์ได้ว่า มีมนุษย์ต่างดาวปะปนอยู่ในหมู่เรา The Lunar Excitation (2010) | | Don't ever confuse that for an acceptance of your lifestyle. | อย่าเอามันไปปะปนกับการที่ต้องยอมรับการใช้ชีวิตของคุณ Isobel (2010) | | Don't include personal feelings in work. | อย่าได้เอาเรื่องส่วนตัวกับงานมาปะปนกัน Episode #1.7 (2010) | | Perhaps he's emulating Shakespeare's Henry V, who dressed as a commoner and mingled among them, to find out how he was being perceived by his subjects. | เขาอาจเลียนแบบ เฮนรี่ เดอะ ฟิฟธ์ของเชคสเปียร์ ที่แต่งตัวเป็นสามัญชน มาปะปนอยู่กับราษฎร เพื่อสืบดูว่าพวกเขาคิดกับเขายังไง The Benefactor Factor (2011) | | An unknown number of them, sleeper agents, have been living among us. | ยังมีพวกสลีปเปอร์ที่ยังไม่ทราบจำนวน ปะปนอยู่กับพวกเรา And Then There Were More (2011) | | We lived among the population. | เราอยู่ปะปนกับผู็คน Inostranka (2011) | | I suppose I should be grateful that your vanity got in the way of your recklessness. | ข้าว่าข้าควรจะซาบซึ้ง ที่ความยโสของเจ้า มาปะปนกับความประมาทสินะ You Win or You Die (2011) | | Because his genetic code contains the rare M-cell. | เพราะว่ารหัสพันธุกรรมของเขามีเซลล์ M ปะปนอยู่ Tekken: Blood Vengeance (2011) | | Sometimes our lives collide in the most bizarre ways. | บางครั้ง ชีวิตของเราก็อยู่ปะปนกัน ในรูปแบบที่แปลกประหลาดที่สุด Danse Macabre (2011) | | I'll go undercover, go mingle amongst the locals, and see what kind of clues bubble to the surface. | ส่วนฉันจะแทรกซึมไปปะปนกับคนท้องถิ่น แล้วคอยดูว่าจะมีเบาะแสอะไร โผล่ออกมา The Slice Girls (2012) | | Though you may walk among others, your heart is only with the tribe. | ถึงแม้ว่าเธอจะอยู่ปะปนกับคนนอก แต่หัวใจของเธอจะเป็นชาวเผ่า The Slice Girls (2012) | | When he does, one brother inside his army will be worth 1, 000 fighting against him. | ถึงเวลานั้น พี่น้องของเราที่ปะปนในทัพเขา จะมีค่าเป็นอย่างยิ่ง Valar Morghulis (2012) | | I should take the pieces of this frontal bone and zygomatic so they don't get scrambled in the procedure. | ผมจะเอากระโหลกส่วนหน้า และโหนกแก้มไปก่อน มันจะได้ไม่ปะปนกัน The Bump in the Road (2012) | | And mine. Stefan: For centuries, supernatural creatures have lived among us. | กว่าหลายร้อยปีมาแล้วที่ สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติอาศัย ปะปนอยู่ร่วมกับมนุษย์ Growing Pains (2012) | | They also found high concentrations of explosive residue on it. | และยังพบว่ามีเศษระเบิดปะปนอยู่ด้วยมากมาย 47 Seconds (2012) | | If they go to ground and blend in, | ถ้าพวกเขาลงมา และ ปะปนไป Fast Times (2012) | | They walk among us, blessed with the capacity to feel the suffering of the entire human race. | พวกเขาปะปนอยู่กับเรา ด้วยพรแห่งความสามารถ ที่จะรับรู้ความเจ็บปวดของมวลมนุษย์ Event Horizon (2013) | | I saw two women get in a slap fight over the last box of stuffing mix. | ฉันเห็นผู้หญิงสองคนกำลังแลกตบกันอยู่เลย หลังจาก การต่อยกันครั้งสุดท้าย ปะปนกันให้วุ่น Endgame (2013) | | Caesar is within Sinnuessa, secreted among the rebels. | ซีซาร์อยู่ในไซนูเอสซา ปลอมตัวปะปนอยู่กับพวกกบฏ Blood Brothers (2013) | | Town records suggest members of two different covens integrated into the populace and changed their names to stay hidden. | ในระหว่างปี 1712 ถึง 1816 จากบันทึกของเมืองบ่งบอกว่าสมาชิก จากคนละกลุ่มแม่มด 2 กลุ่ม รวมตัวกันปะปนอยู่ในประชากร และเปลี่ยนชื่อพวกเขาเพื่อหลบซ่อน Pilot (2013) | | Once I grabbed the coins, I'd change clothes and blend in with the crowd. | จากนั้นก็หยิบเหรียญ แล้วผมก็เปลี่ยนเสื้อผ้า และเข้าไปปะปนกับฝูงชน At What Price (2013) | | Walks freely among us unseen. | เดินปะปนกับพวกเราอย่างอิสระ โดยไม่มีใครรู้ Burn, Witch. Burn! (2013) | | It's therapeutic for the patients to mix with polite society, and, I might add, for polite society to mix with them. | มันคือการบำบัดคนไข้ ให้อยู่ปะปนกับสังคมสุภาพชน... และพูดได้ว่า ให้สังคมสุภาพชนอยู่ปะปนกับพวกเขา Stonehearst Asylum (2014) | | Frankenstein's monster will walk among us. | สัตว์ประหลาดของแฟรงเก้นสไตน์ จะเดินปะปนกับพวกเรา Size Matters (2014) | | What if angels actually walked among us right now, here on earth? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีเทวดา เดินปะปนอยู่กับพวกเราตอนนี้ Fallen (2016) | | **** | คุณเวบ คุณรู้ว่ามันปะปน มาจากบิกซ์ตันได้ยังไงใช่มั๊ย Bad Seed (2009) |
| | ปะปน | [papon] (v) EN: mix ; be mixed up ; mingle FR: mêler | | ปะปน | [papon] (v) EN: confuse ; confound with FR: confondre | | ปะปนกัน | [papon kan] (v) EN: mix ; combine ; mingle ; intermingle ; blend ; jumble | | ปะปนกันยุ่ง | [papon kan yung] (adj) FR: embrouillé ; confus |
| | | confound | (คันเฟานดฺ') { confounded, confounding, confounds } vt. ทำให้สับสน, ทำให้ยุ่ง, ปะปนกันยุ่ง, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้แพ้, ทำลาย, ใช้ฟุ่มเฟือย., See also: confounder n. confoundingly adv., Syn. puzzle, amaze, bewilder, Ant. recognize, tell | | infiltration | (อินฟิลเทร'เชิน) n. การซึมทะลุ, การแทรกซึม, สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป, การแฝงตัวเข้าไปปะปนกับข้าศึก |
| | mix | (vt) ผสม, ปะปน, ปรุง, ทำให้ยุ่งเหยิง | | mixed | (adj) ซึ่งปะปนกัน, ซึ่งผสมกัน, ยุ่งเหยิง, หลายหลาก | | motley | (adj) ปะปนกัน, ต่างๆนานา, ลานตา, ผสมผเส |
| | 交える | [まじえる, majieru] TH: เอาไปปะปน EN: to mix |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
