“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปัดฝุ่น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปัดฝุ่น, -ปัดฝุ่น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปัดฝุ่น(v) dust, Example: พอทิ้งบ้านไปเสียนานกลับมาต้องปัดฝุ่นเป็นการใหญ่เพราะฝุ่นหนาเขรอะ, Thai Definition: ปัด เช็ด ถู ทำความสะอาด
ปัดฝุ่น(v) dust, See also: dust off, Example: ในการควบคุมบริษัทผู้ค้าน้ำมัน รัฐก็ได้ปัดฝุ่นนำมาตราการเก่าที่เคยใช้เมื่อปี 2522 กลับมาใช้ใหม่, Thai Definition: นำสิ่งเก่า หรือเรื่องเก่ามารื้อทำใหม่ ใช้ใหม่ หรือคิดใหม่ให้ดีขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์
ปัดฝุ่น(v) dust, See also: dust off, Example: ในการควบคุมบริษัทผู้ค้าน้ำมัน รัฐก็ได้ปัดฝุ่นนำมาตราการเก่าที่เคยใช้เมื่อปี 2522 กลับมาใช้ใหม่, Thai Definition: นำสิ่งเก่า หรือเรื่องเก่ามารื้อทำใหม่ ใช้ใหม่ หรือคิดใหม่ให้ดีขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปัด ๑ก. ทำให้หมดไปด้วยการพัดหรือโบกเป็นต้น เช่น ปัดฝุ่น ปัดแมลงวัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dust off all her trophy. Appreciate me?ฉันคอยปัดฝุ่นถ้วยรางวัลทั้งหมดของเธอ แต่รู้บุญคุณฉันไหม ไม่เลย The Joy Luck Club (1993)
The crops were swallowed by the earth, and the animals laid down and turned to dust.พืชถูกกลืนแผ่นดินโลก และสัตว์ที่วางไว้และหันไปปัดฝุ่น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Lately I've been so busy in the rice paddies I only did a bit of dustingช่วงนี้ยายยู่กับการดำนา ก็เลยได้แค่ปัดฝุ่นนิดหน่อย... My Neighbor Totoro (1988)
I still teach hand-to-hand over at Quantico if you need a little brush-up training.ฉันยังสอนการต่อสู้มือเปล่าที่ควนติโกอยู่ หากคุณต้องการปัดฝุ่นเสียหน่อย Extreme Aggressor (2005)
He's just not gonna cut us loose until we've dusted his shelves and starched his shirt.เค้าจะไม่ปล่อยเราจนกว่า เราจะปัดฝุ่นหิ้ง และลงแป้งเสื้อให้เค้านั่นแหละ The Right Stuff (2007)
Dust off the tux, polish up the dancing shoes...ปัดฝุ่นทักษิโด\ เตรียมรองเท้าเต้นรำ Chuck Versus the Break-Up (2008)
You're not beating a carpet.นี่ไม่ใช่ปัดฝุ่นบนพรมนะ Lancelot (2008)
Stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.อยู่ที่ศูนย์วัฒนธรรม ถ้าคุณต้องการจะปัดฝุ่นข้อเท็จจริงของคุณ Pilot (2009)
They're showing a new digital part of Time Bandits.เขาฉายเรื่อง ไทม์ แบนดิท ฉบับปัดฝุ่นดิจิตอลใหม่ The Guitarist Amplification (2009)
So, Jeff, dust off that black book and rustle up a honey, huh?ถ้างั้น เจฟ ได้เวลาปัดฝุ่นตำรา และก็สำรองน้ำผึ้งหวานๆไว้หน่อยแล้วว่ามั้ย? Politics of Human Sexuality (2009)
I use a feather duster, played his assข้าใช้ไม้ปัดฝุ่นสุ้กับเค้า แล้วก็เอา ไม้ปัดฝุ่น ตีที่ก้นเค้า Ip Man 2 (2010)
We haven't been through them yet Other than to dust them for prints.เรายังไม่ได้อ่านละเอียดไปกว่า จะปัดฝุ่นเพื่อลงบันทึก ...A Thousand Words (2010)
We dusted and found two partials.เราปัดฝุ่นและพบสองรอย I Know Who You Are (2010)
- dusting in my underwear? ! - Hey!-ใส่ชุดชั้นในปัดฝุ่นรึไงยะ Truly Content (2010)
Your clothes are all dirty.ปัดฝุ่นตรงนี้ก่อน Episode #1.6 (2010)
Felton got you good. Let me rub some dirt on that.เฟลตั้นทำคุณแสบเลยนะ ให้ฉันปัดฝุ่นให้มะ I'm Alive and on Fire (2011)
I-I dusted the other day... actually dusted and felt proud.วันอื่นๆ ก็ปัดฝุ่น จริงๆแล้ว ปัดฝุ่นเนี่ยแหละ ภูมิใจที่สุด Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
No feather duster, no purple bra.ไม่มีไม้ปัดฝุ่น , ไม่มีบราสีม่วง Then I Really Got Scared (2011)
Just be careful not to confuse them with tassels.ระวังหน่อยนะอย่าสับสนมันกับพู่ปัดฝุ่นหล่ะ Then I Really Got Scared (2011)
We should be out there dusting bad guys, not actually dusting!เราน่าจะออกไปปัดฝุ่นพวกคนเลวข้างนอกกันนะ ไม่ใช่ปัดฝุ่นจริงๆ Scream a Little Dream (2011)
Here. Just brush up on this.ที่นี้ ก็แค่ปัดฝุ่นมันหน่อย Deadline (2011)
No, no. No dusting off. No smiling.ไม่ ไม่ ไม่ต้องทำท่าปัดฝุ่น ห้ามยิ้มด้วย On the Fence (2011)
No, she won't, and besides, you have a staff that dusts your books.ไม่ เขาไม่รู้หรอก แล้วอีกอย่าง เธอมีคนช่วยปัดฝุ่นบนหนังสือให้ I Must Confess (2011)
I know mom hates to dust. If we dusted out, that would probably make her really happy.ฉันรู้แม่เกลียดปัดฝุ่น ถ้าเราปัดออก เธอคงดีใจ Major Changes (2011)
I want you to dust off that old dick of yours, go out there, and get some ass.ผมแค่อยากต้องการปัดฝุ่น ไอ้ไส้กรอกของคุณเท่านั้น ออกไปเลย แล้วคว้าสาวๆกลับมา American Reunion (2012)
Well, break out those galoshes, folks. It's gonna get soggy.ปัดฝุ่นรองเท้าบูตเอาออกมา มันคงจะต้องมีฝนตกแฉะ 7:15 A.M. (2012)
You will dust my collection and launder my clothing.ปัดฝุ่นของสะสมของข้า ซักเสื้อผ้าให้ข้า Skin Deep (2012)
Yeah. Of course. I gotta dust off my tux first.ใช่สิ แน่นอน ผมต้องเอาสูทมาปัดฝุ่น Pilot (2012)
I mean, chapter nine, verse five... where Jesus says that we should dust off our feet as we leave the homes of those that will not welcome us.พ่อหมายถึง, บทที่เก้า วรรคห้า ที่พระเยซูตรัสว่า เราควรจะปัดฝุ่นเท้าของเรา ขณะที่เราจะออกจากบ้าน ของผู้ที่ไม่ต้อนรับเรา Kite Strings (2012)
And it's all over your knees.อย่าลืมปัดฝุ่นที่เข่าคุณด้วยล่ะ Proceed with Caution (2012)
McDonnen, if you're dusting off your history book, was 41-1 in his 12-year career.McDonnen ถ้าคุณ ปัดฝุ่นออกประวัติของคุณ หนังสือเป็น 41-1 ใน อาชีพ 12 ปีของเขา Grudge Match (2013)
Oh, sure, fine, fine.ฉันเข้ามาปัดฝุ่นในนี้น่ะ Paranormal Parentage (2013)
This place hasn't been dusted in months.สถานที่นี้ไม่ได้ถูกปัดฝุ่นมาเป็นเดือนๆ แล้วมาเริ่มปัดฝุ่นที่ห้องนิรภัยเนี่ยนะ? Paranormal Parentage (2013)
Hey, let's dust this for prints, okay?เฮ้ ปัดฝุ่นแล้วหารอยนิ้วมือ โอเคนะ? The Blood from the Stones (2013)
Care to brush up on your history, Finch?สนใจจะปัดฝุ่น วิชาประวัติศาสตร์ไหม ฟินช์? Mors Praematura (2013)
♪ Already brushing off the dust ♪#ปัดฝุ่นทิ้งไปให้หมด# A Katy or a Gaga (2013)
♪ Already brushing off the dust ♪#ปัดฝุ่นออกจากตัวจนหมด# A Katy or a Gaga (2013)
You're good.แต่ผู้ตัดสินจะถูกปัดฝุ่นถุงมือ ของครีด Creed (2015)
Just a little dusting. Some dishes.แค่ปัดฝุ่นนิด ล้างจานหน่อย El Jefe (2015)
You're announcing your candidacy this afternoon, so you better get your suit out of moth balls.พี่จะแถลงข่าวลงว่าลงสมัครตอนบ่ายนี้ เพราะงั้นเอาสูทมาปัดฝุ่นได้แล้วนะ Beyond Redemption (2015)
It's a private institution that turns reclamation projects like yourself... into men of extraordinary abilities.แต่เป็นสถาบันเอกชนที่นำโครงการเก่ามาปัดฝุ่น เปลี่ยนคนให้มี... ความสามารถพิเศษเหนือมนุษย์ Deadpool (2016)
Needing so much more than dustingได้แต่นั่งปัดฝุ่นจนชาชิน Beauty and the Beast (2017)
Dusting.ปัดฝุ่น The Lego Batman Movie (2017)
Chair's been dusted!เก้าอี้ได้รับการปัดฝุ่น! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปัดฝุ่น[pat fun] (v, exp) EN: dépoussiérer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dust down(phrv) ปัดฝุ่นออกจาก (ด้วยมือ), Syn. brush down
dust off(phrv) เอาฝุ่นออกจาก, See also: ปัดฝุ่นออกจาก
dust out(phrv) ปัดฝุ่นออกจาก, See also: เอาฝุ่นออกจาก...ให้หมด
dust(vt) ปัดฝุ่น, See also: กระจาย, Syn. whisk, sweep, vaccuum
whisk(n) ไม้ขนไก่สำหรับปัดฝุ่นและสิ่งสกปรก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dust(ดัสทฺ) { dusted, dusting, dusts } n. ฝุ่น, ผง, ธุลี, ละออง, ดิน, สิ่งที่ไร้ค่า, ขี้เถ้า, ขยะ, ร่างกายของมนุษย์อนุภาคเดียว. vt., vi. ปัดฝุ่นออก, โปรยผง, ทำให้เป็นฝุ่น
duster(ดัส'เทอะ) n. คนปัดฝุ่น, คนปัดกวาดขยะ, ไม้ขนไก่สำหรับปัดกวาด, เครื่องโรยผง, ขวดโรยผง (พริกไทยน้ำตาลหรืออื่น ๆ) , แปรง, ผ้าปัดฝุ่น
whisk(วิสคฺ) vt. vi., n. (การ) ปัด, กวาด, สะบัด, แกว่ง, คว้า, ฉวย, เอาไปอย่างรวดเร็ว, ขนส่งอย่างเร่งรีบ vt. ตีหรือปั่นไข่หรือนมหรือครีม n. ไม้ขนไก่สำหรับปัดฝุ่นและสิ่งสกปรก, เครื่องตีไข่หรือครีม

English-Thai: Nontri Dictionary
dust(vt) ปัดฝุ่น, แปรงฝุ่น
duster(n) ผ้าหรือแปรงปัดฝุ่น, ไม้ขนไก่, คนกวาดขยะ, เครื่องลาดยาง

German-Thai: Longdo Dictionary
putzen(vt) |putzte, hat geputzt| ปัดฝุ่น

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top