| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พักร้อน, -พักร้อน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | พักร้อน | (v) have a vacation, See also: have a holiday, Example: เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่, Thai Definition: หยุดงานในฤดูร้อน | | ศาลาพักร้อน | (n) public rest-house, See also: summer house, Example: ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด |
| | พักร้อน | ก. หยุดพักผ่อน. | | กรรหาย | (กัน-) ก. กระหาย, อยากเป็นกำลัง, หิวโหย, เช่น กามกรรหายยั่วข้าง (ลอ), ให้หยุดพลพักร้อน กรรหายผ่อนเอาทับ (นิ. พลเสพย์). | | พัก | ก. หยุดชั่วคราว เช่น พักร้อน พักเครื่อง, อยู่ชั่วคราว, อาศัยชั่วคราว, เช่น บ้านพัก | | ศาลา | น. อาคารทรงไทย ปล่อยโถง ไม่กั้นฝา ใช้เป็นที่พักหรือเพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ศาลาวัด ศาลาที่พัก ศาลาท่านํ้า, โดยปริยายหมายถึงอาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ศาลาพักร้อน ศาลาสวดศพ. |
| | International Labor Organization | คือองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 เมษายน ปีค.ศ.1919 วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ การมีส่วนเกื้อกูลให้มีสันติภาพอันถาวร ด้วยการส่งเสริมให้มีความยุติธรรมในสังคม โดยต้องการให้ทุกประเทศปฏิบัติการปรับปรุงสภาวะแรงงาน ส่งเสริมมาตรฐานการครองชีพ พร้อมทั้งส่งเสริมเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและสังคมให้ดีขึ้นการที่จะให้บรรลุ ตามวัตถุประสงค์เหล่านี้ องค์การแรงงานระหว่างประเทศจะจัดให้มีการประชุมเป็นประจำ ระหว่างฝ่ายรัฐบาล ฝ่ายแรงงาน และฝ่ายจัดการ เพื่อเสนอแนะและจัดให้มีมาตรฐานระหว่างประเทศ ร่วมกันจัดร่างสัญญาแรงงานระหว่างประเทศเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เช่น ค่าแรง ชั่วโมงทำงาน อายุการทำงาน เงื่อนไขการทำงานสำหรับคนงานในระดับต่าง ๆ ค่าชดเชยสำหรับคนงาน การประกันสังคม การหยุดพักร้อนโดยให้รับเงินเดือน ความปลอดภัยในงานอุตสาหกรรม บริการต่าง ๆ ในหน้าที่การงาน การตรวจแรงงาน เสรีภาพในการคบหาสมาคมกัน และอื่น ๆ นอกจากนั้น องค์การยังได้ให้ความช่วยเหลือทางวิชาการอย่างกว้างขวางแก่รัฐบาลของประเทศ สมาชิก รวมทั้งจัดพิมพ์เผยแพร่สิ่งพิมพ์หรือเอกสารรายคาบ เรื่องค้นคว้าและรายงานต่าง ๆ เกี่ยวกับปัญหาสังคม อุตสาหกรรม และแรงงานILO ปฏิบัติงานผ่านองค์กรต่าง ๆ โดยองค์กรสำคัญที่สุดภายในองค์การแรงงานระหว่างประเทศได้แก่ ที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ซึ่งประชุมกันเป็นประจำทุกปี ประกอบด้วยคณะผู้แทนแห่งชาติ ในจำนวนนี้มีผู้แทนจากฝ่ายรัฐบาล 2 คน ผู้แทนฝ่ายจัดการ 1 คน และผู้แทนฝ่ายแรงงานอีก 1 คน หน้าที่สำคัญคือจัดวางมาตรฐานทางสังคมระหว่างประเทศขึ้นในรูปของอนุสัญญา องค์กรภายในองค์การอีกส่วนหนึ่งคือคณะผู้ว่าการ (Governing Body) จะประกอบด้วย สมาชิก 40 คน ในจำนวนนี้ 20 คน จะเป็นตัวแทนของฝ่ายรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 10 คน จากจำนวนนี้จะได้แก่ ตัวแทนจากประเทศอุตสาหกรรมใหญ่ ๆ ส่วนตัวแทนของฝ่ายจัดการ (หรือนายจ้าง) จะมีจำนวน 10 คน และอีก 10 คนเป็นตัวแทนของฝ่ายแรงงาน คณะผู้ว่าการนี้จะทำหน้าที่ควบคุมดูแลงานของคณะกรรมาธิการ และคณะกรรมการขององค์การ คือสำนักแรงงานระหว่างประเทศจะมีหน้าที่รวบรวมเผยแพร่ข้อสนเทศ ช่วยเหลือรัฐบาลของประเทศสมาชิกที่ขอร้องให้ช่วยร่างกฎหมายตามที่ได้มีมติ ตกลงในที่ประชุมใหญ่ นอกจากนี้ ยังรับดำเนินการสอบสวนเรื่องต่าง ๆ เป็นพิเศษ รวมทั้งออกสิ่งพิมพ์เผยแพร่องค์การแรงงานระหว่างประเทศมีสำนักงานใหญ่ตั้ง อยู่ ณ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ [การทูต] |
| | Give Devaney and Tony a vacation. | ให้เดวานี่กับโทนี่ไปพักร้อน The Bodyguard (1992) | | Me, on vacation? | ฉัน? พักร้อน? The Nightmare Before Christmas (1993) | | Wha... - Consider this a vacation, Sandy, a reward. | พิจารณาการพักร้อนนี้ แซนดี้ รางวัลล่ะ The Nightmare Before Christmas (1993) | | I'm afraid I've made a terrible mess of your holiday. | ฉันกลัวว่า ฉันจะทำให้พักร้อนของคุณวุ่นวาย The Nightmare Before Christmas (1993) | | And raised in England, from the age of five in Kent... and summers in Cornwall. | พออายุห้าขวบก็ย้ายมาอยู่ที่เมืองเคนท์ในอังกฤษ และพักร้อนที่คอร์วอล์ Junior (1994) | | I'm only trying to say that Amity is a summer town. | ผมเเต่จะพูดว่าอามิตี้เป็นเมืองพักร้อน Jaws (1975) | | -You took over while Slavic is vacationing? | - ผมมาทำงาน... แทนคุณสเลแว็กช่วงลาพักร้อน Oh, God! (1977) | | It's his first real vacation in six years, Max. Take it easy. | นี่เป็นพักร้อนจริง ๆ ของเขา ในรอบ 6 ปี ใจเย็น ๆ ก่อนดีกว่า แม็กซ์ Dirty Dancing (1987) | | Creative freedom, practically my own boss, maybe some World Series tickets. | เราจะไปเที่ยวกัน ไปพักร้อน บางทีเราจะไปดูการแข่งชิงแชมป์โลกสัก 4-5 รายการ Mannequin (1987) | | It still lives in my memory that summer vacation as if it were only yesterday | มันยังอยู่ในความทรงจำในพักร้อนนี้ เหมือนว่ามันเป็นเพียงแค่เมื่อวาน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Look, I spent my vacation money. My husband's and mine. | ฉันเอาเงินสำหรับเที่ยวพักร้อนไปใช้ Punchline (1988) | | You going on leave? | ได้พักร้อนเหรอ Casualties of War (1989) | | They'll just decide to take a vacation, see? | พวกเขาจะตัดสินใจพักร้อน Field of Dreams (1989) | | Yeah. Good. I heard you're takin' some time. | ดี ได้ข่าวว่าจะลาพักร้อน Good Will Hunting (1997) | | - Sorry to cut your holiday short, but... | -โทษทีที่กวนเวลาพักร้อน แต่... The Red Violin (1998) | | I'm on vacation now. | ตอนนี้ฉันพักร้อน ถ้าต้องการ ติดต่อฉัน ฉันจะถึงบ้านอีกไม่นาน... Punch-Drunk Love (2002) | | We were taken off a well-deserved leave and sent into Neptune space. We are now three billion klicks from the nearest outpost. | เราต้องงดการพักร้อนใหญ่ ถูกส่งมาดาวเนปจูนนี่ ตอนนี้เราอยู่ห่างสถานีที่ใกล้ที่สุดถึง 3 พันล้านคลิก Event Horizon (1997) | | It was just a little vacation romance. | จริง ๆ แล้วก็แค่การพักร้อนแสนโรแมนติกเอง. 50 First Dates (2004) | | The modern gig is just for fun while I'm on sabbatical | ที่เต้นโมเดิร์นนี่ก็เอาสนุกแหละ เหมือนมาพักร้อน Saving Face (2004) | | I'm not spending my entire break in Planet China | หนูไม่อยู่ในโรงงิ้วนี่ จนหมดเวลาพักร้อนนะคะ Saving Face (2004) | | We'll make enough in one night to finance a thousand vacations. | แค่คืนเดียวเราก็มีเงินมากพอให้พักร้อนเป็นพันรอบ Primer (2004) | | Get a summer job. | พักร้อนสักพัก Formula 17 (2004) | | A summer job. | พักร้อนสักหน่อย Formula 17 (2004) | | Gentlemen, thank you for cutting your vacations short. | ท่านสุภาพบุรุษ, ขอบคุณ ที่ลดเวลาพักร้อน Lost Son (2004) | | Four weeks paid vacation and a dental plan? | หยุดพักร้อนได้ 4 อาทิตย์ และรักษาทันตกรรมได้ด้วยงั้นเหรอ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Like summer vacation? | เหมือนหยุดพักร้อนหรือครับ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Put two hours on my vacation, just like that. | มีเวลาพักร้อนเพิ่ม2ชั่วโมงแบบนี้... Transporter 2 (2005) | | He's on vacation. | เขาลาพักร้อน. Transporter 2 (2005) | | It was an interesting vacation. | ได้ทำงานสืบสวนตอนพักร้อน. Transporter 2 (2005) | | The holiday's off. | ยกเลิกการพักร้อนแล้ว Match Point (2005) | | Not for a while. She's going on a very long holiday. | คงอีกนานล่ะค่ะ ลูซบอกว่าจะไปพักร้อนยาวเลย Imagine Me & You (2005) | | She's on vacation. Who's calling, please? | เธอลาพักร้อนอยู่ค่ะ ขอโทษนะค่ะ ใครพูดค่ะ? April Snow (2005) | | Just take some time off. | ถือว่าพักร้อนสักพักแล้วกันนะ April Snow (2005) | | - Yes, that's right. - My wife was on vacation. | ค่ะ, ใช่ค่ะ ภรรยาผมเธอลาพักร้อน April Snow (2005) | | Let's go away together. Can you take time off? | ไปด้วยกันนะ, คุณลาพักร้อนได้ไหม? April Snow (2005) | | He'll go on vacation, get some color, maybe he'll meet someone new. | เค้าจะไปพักร้อน ตากแดดให้ผิวเปลี่ยนสี บางทีเค้าอาจจะเจอรักครั้งใหม่ด้วย Monster House (2006) | | So, like, in the meantime, you're, like, on vacation. | งั้นตอนนี้ ก็เหมือนว่าเธอมาพักร้อน Alpha Dog (2006) | | On vacation. | ตอนนี้เค้าพักร้อน. Deja Vu (2006) | | They're on vacation. | พักร้อนกันเหรอ Rescue Dawn (2006) | | She called me while I was on vacation. | แม่โทรหาผม ตอนที่ผมพักร้อน. Rio (2006) | | This vacation sure went like wildfire. | พักร้อนคราวนี้ ผ่านไปเร็วจัง Fly, Daddy, Fly (2006) | | You mean what you said earlier? | ที่พูดมาก่อนหน้านี้ เอาจริงเหรอ? ฉันไม่ได้มาพักร้อนในคุกเฉยๆ แน่ เชื่อสิ Pilot (2005) | | Sorry, I, uh, left all my awesome genetic textbook reading for the summer vacation. | เสียใจ, ฉัน, เอ่อ, เก็บการอ่านตำราพันธุกรรม ที่เจ๋งๆ ไว้สำหรับการพักร้อนน่ะ Chapter Two 'Lizards' (2007) | | Mr. Byun, I thought you were on vacation? | ฉันนึกว่าคุณพักร้อนอยู่ซะอีกค่ะ? 9 Ends 2 Out (2007) | | Why are you here, weren't you on vacation? | นายมาได้ไง ไม่ได้พักร้อนหรอ? 9 Ends 2 Out (2007) | | In these bad economic times, why would I leave a desk open for someone who decides to go on vacation for 6 months? | ในช่วงเศรษฐกิจย่ำแย่แบบนี้ ทำไมจะต้องตั้งไว้เพื่อคนที่ไปพักร้อนหกเดือนล่ะ? 9 Ends 2 Out (2007) | | If you let for vacation, even if you get bombed or bit by a snake, you should have kept your promise. | ก็นายบอกว่าจะไปพักร้อน ถึงต้องโดนระเบิด โดนงูกัด ก็ต้องรักษาสัญญาเดะ 9 Ends 2 Out (2007) | | - I need a vacation! | -ผมอยากลาพักร้อนจริง! Enchanted (2007) | | Look, Kale, I'm sorry you're a felon, but this is not a vacation. | ฟังนะเคล แม่รู้ว่าลูกโดนโทษอยู่ แต่นี่ไม่ใช่การพักร้อน Disturbia (2007) | | You have vacation time, right? Take it. | นายมีช่วงพักร้อนใช่มั้ย ? Saw IV (2007) |
| | ลาพักร้อน | [lā phak røn] (v, exp) FR: partir en congé | | พักร้อน | [phakrøn] (v) EN: have a vacation FR: partir en vacances ; passer l'été ; estiver (r.) | | ศาลาพักร้อน | [sālā phak røn] (n, exp) EN: public rest-house ; summer house | | ศาลาพักร้อนริมทาง | [sālā phak røn rim thāng] (n, exp) EN: roadside pavilion | | วันหยุดพักร้อน | [wanyut phak røn] (n, exp) FR: congés payés [ mpl ] |
| | | bower | (n) ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน | | kiosk | (n) แผงขายหนังสือพิมพ์, ตู้โทรศัพท์, ปะรำ, ศาลาพักร้อน, เวทีดนตรี |
| | 有給休暇 | [ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka] (n) ลาพักร้อน |
| | Er kommt erst heute nach seinem Urlaub. | เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้ | | dort | ที่โน่น เช่น Wir haben einen Urlaub in Thailand gemacht. Dort haben wir 40 Grad erlebt. เราไปพักร้อนที่เมืองไทยมา ที่นั่นเราได้เผชิญความร้อนถึงสี่สิบองศา | | inzwischen | (adv) ระหว่างนั้น(ช่วงเวลา) เช่น Er ist 2 Wochen im Urlaub gewesen. Ich habe inzwischen allein gearbeitet. เขาไปพักร้อนมาสองอาทิตย์ ระหว่างนั้นฉันทำงานเพียงลำพัง, See also: währenddessen, Syn. in der Zwischenzeit | | Urlaubsgeld | (n) |das| เงินสำหรับพักร้อนที่ได้จากนายจ้างนอกเหนือจากเงินเดือน | | Urlaub | (n) |der, pl. Urlaube| ช่วงหยุดพักร้อน | | Urlauber | (n) |der, pl. Urlauber| คนที่กำลังหยุดพักร้อน, See also: der Tourist | | ein Risiko eingehen | เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา | | jmdn. dabeihaben | (vt) |hatte dabei, hat dabeigehabt| มีคนติดตาม เช่น Er hat seine Freundin im Urlaub dabeigehabt. เขามีแฟนไปด้วยระหว่างที่ไปพักร้อน | | sich erholen | (vt) |erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See also: Related: sich ausruhen | | Terrasse | (n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon |
| | partir en vacances | (vi) ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน | | où | ที่ไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il habite où? = Où est-ce qu'il habites? เขาอยู่ที่ไหน, Tu vas où en vacances? เธอไปเที่ยวพักร้อนที่ไหน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
