| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พังทลาย, -พังทลาย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | พังทลาย | (v) crumble, See also: collapse, fall apart, go to pieces, tumble down, cave in, Example: อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย | | พังทลาย | (v) collapse, See also: fall, be ruined, be destroyed, come to nothing, Syn. พังพินาศ, Example: กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ, Thai Definition: ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ |
| | ตะกอน | เศษหิน ดิน แร่ และอินทรียวัตถุที่เกิดจากกระบวนการผุสลายและพังทลาย วัสดุเหล่านี้ถูกน้ำ ลม หรือธารน้ำแข็งพามาสะสม. | | ถล่ม | (ถะหฺล่ม) ก. ยุบหรือทำให้ยุบลง เช่น แผ่นดินถล่ม, ทำให้พังทลายหรือล่มจม เช่น ถล่มด้วยปืนใหญ่. | | ทลาย | (ทะ-) ก. อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย เช่น กองทรายทลาย, พังหรือทำให้พัง เช่น กำแพงทลาย ทลายกำแพง, มักใช้เข้าคู่กับคำ พัง เป็น พังทลาย, โดยปริยายหมายความว่า ล้มเหลว ไม่ได้ดังหวัง เช่น ความฝันพังทลาย วิมานทลาย. | | ทะลัก | ก. อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง เช่น ถูกแทงไส้ทะลัก น้ำทะลักออกจากเขื่อน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สินค้าที่กักตุนทะลักออกมา. | | เพ | ก. พังทลาย. | | ยับ ๒ | ก. ย่น, ยู่ยี่, เช่น ผ้ายับ เสื้อยับ กระดาษยับ, อาการซึ่งแสดงความเสียหายมาก หรือเสียรูปจนถึงชํ้าชอก พังทลาย ป่นปี้ ปู้ยี่ปู้ยำ ยู่ยี่ เป็นต้น เช่น รถถูกชนยับ บ้านพังยับ. | | แหลกลาญ | (-ลาน) ว. ย่อยยับ, แตกทลาย, พังทลาย. |
| |
| | sloping ground | พื้นที่ลาด, บริเวณภูมิประเทศที่มีพื้นที่ลาดเอียง ทำให้ดินถูกชะพังทลายได้ง่าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | soil erosion | การกร่อนของดิน, การพังทลายของดิน, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้เปลือกโลกสึกกร่อนโดยที่ดินชั้นบนถูกพัดพาไปจากที่เดิมเนื่องจากกระแสลม น้ำและแรงโน้มถ่วงของโลก การทำลายป่าเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการสึกกร่อนและพัดพาของดิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | It ruins everything. | ทุกอย่างพังทลายแล้ว Wild Reeds (1994) | | Their world crumbled... | โลกของเขาพังทลาย.. The Road Warrior (1981) | | The city will crumble, and so many people will die... | เมืองจะพังทลาย และ ผู้คนจะล้มตายไปเป็นจำนวนมาก... Akira (1988) | | Two American girls' lives ruined by a sleazy smuggler and the greedy cop in his pocket. | ชีวิตสาวอเมริกันใสๆสองคนได้พังทลายลงไป โดยนักค้ายาผู้น่ารังเกียจ... ...และตำรวจผู้ละโมภอีกคนหนึ่ง Brokedown Palace (1999) | | I thought I could forget him but when I heard his voice again, everything fell apart. | ฉันคิดว่าฉันลืมเขาได้แล้ว... ...แต่พอฉันได้ยินเสียงของเขา ทุกสิ่งทุกอย่างก็พังทลายลงอีกครั้งจนได้ Il Mare (2000) | | - My kingdom crumbled during the Northridge earthquake. | อาณาจักรของฉันพังทลายลง ในระหว่างเกิดแผ่นดินไหวที่ Northridge A Cinderella Story (2004) | | That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards. | เมื่อเหยื่อไม่ได้เป็นผู้ถูกคัดเลือก... ถูกฆ่าที่แท่นบูชา... โต๊ะหินจะพังทลาย... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Your curtains will go. | กำแพงที่เธอสร้างจะพังทลายลงในที่สุด Loving Annabelle (2006) | | These hills swarm with our scouts. | จะทำอันใดได้นอกจากพังทลาย 300 (2006) | | Hm-mm... the Taj. | คงน่าเสียดายหากสิ่งมหัศจรรย์อันดับ 8 ของโลกยุคใหม่ จะต้องพังทลายลง Pilot (2005) | | Nuclear spy freak, my worlds collided. | แล้วพี่ผมอยู่กับไอ้นิวเคลียร์นั่น... โลกทั้งสองก็พังทลายหมด Chuck Versus the Truth (2007) | | Some people don't know what to do when their belief system collapses. | บางคนไม่รู้จะทำอย่าง เมื่อความเชื่อพังทลาย Shooter (2007) | | I had so many plans for you. Everything got spoiled. | พ่อวาดฝันถึงอนาคตของลูก แต่ทุกอย่างกลับพังทลาย The Haunting of Molly Hartley (2008) | | If each plan with your man done fell through. | ถ้าอนาคตที่เธอฝันไว้กับคนรัก พังทลายลง Sita Sings the Blues (2008) | | Each plan with my man done fell through. | อนาคตที่ฉันฝันไว้กับคนรัก พังทลายลงแล้ว Sita Sings the Blues (2008) | | I feel like my whole foundation has been undermined here. | รู้สึกเหมือนสิ่งที่ยึดถือกำลังพังทลาย Chuck Versus the Sensei (2008) | | About to burn those dreams to The ground. | แล้วความฝันก็พังทลาย Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | I'm destroying it all on my own. I can't sleep. | ข้ากำลังทำทุกอย่างพังทลาย นอนก็ไม่หลับ The Other Boleyn Girl (2008) | | - and as the city grew old and began to crumble... | ขณะที่เมืองแก่ลงและเริ่มที่จะพังทลาย City of Ember (2008) | | - Dad, this place is falling apart. | - พ่อ ที่แห่งนี้กำลังจะพังทลายลง City of Ember (2008) | | that wall was slowly coming down. | ตอนนี้มันกำลังพังทลายลงมาอย่างช้าๆ 500 Days of Summer (2009) | | He could feel the wall coming down. | เขารู้สึกได้จริงๆว่ากำแพงได้พังทลายลงมาแล้ว 500 Days of Summer (2009) | | You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been. | แล้วมันจะทำให้ภาพฝันที่เลิศเลอของพี่ทั้งหมดในช่วง2-3เดือนที่ผ่านมา พังทลายไปหมด 500 Days of Summer (2009) | | Everything we worked for will be wiped out. | ทุกอย่างที่เราเพียรพากกันมา จะพังทลาย Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Fear and chaos have spread throughout the globe, as in London where the 30th Olympic Games have just been suspended. | รูปปั้นพระคริสต์กำลังพังทลาย ความกลัว และสับสนแผ่กระจายไปทั่วโลก โอลิมปิคครั้งที่ 30 ณ กรุงลอนดอน ถูกเลื่อนออกไป 2012 (2009) | | They're not being told that the free lunchmeat that their children are getting are contaminated with high levels of mercury. | ทำให้ระบบนิเวศน์ทางทะเลเสียหาย แย่มากเสียจนทุกอย่าง อาจจะพังทลายหมด รายงานปี 2006 ในวารสาร Science ทำนายว่าปริมาณปลาในอีก 40 ปีข้างหน้า จะหมดไปถ้ายังคงจับกันหนักในอัตราปัจจุบัน The Cove (2009) | | I was going to take full responsibility. But then your father collapsed... | ฉันกำลังจะรับผิดชอบการถ่ายทำภาพยนตร์อย่างเต็มที่ แต่ชีวิตพ่อของเธอต้องพังทลายลง .. Episode #1.24 (2009) | | * * well, baby, they're tumbling down * * they didn't even put up a fight * * they didn't even make a sound * * it's like i've been awakened * * every rule I had you breakin' * | * * ที่รัก มันพังทลายลงไปแล้ว * * มันพังลงอย่างง่ายดาย * Vitamin D (2009) | | and a time to die, a time to plant and a time to uproot the plant, a time to kill and a time to heal... a time to tear down and a time to build... | เวลาเพื่อการเกิด และเวลาเพื่อการตาย เวลาที่จะเพาะปลูก และเวลาที่จะเก็บเกี่ยว เวลาที่จะฆ่า และเวลาที่จะรักษา... เวลาที่จะพังทลาย และเวลาที่จะสร้าง... Good Mourning (2009) | | I'm sorry. Another was broken. | ผมเสียใจ \ อีกหนึ่งพังทลาย The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009) | | Or you can turn it off ruin everything and no one will ever like you. | หรือเธอจะปิดเครื่องก็ได้.. ทำทุกอย่างพังทลาย.. และจะไม่มีใครชอบเธออีกเลย Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | Although all traces of cellular contamination have disappeared, we cannot rule out the possibility of mental contamination from the Angel. | การพังทลายของเซลล์ยังคงกระจายออกไป \ เรายังตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปนเปื้อนทางจิตใจจากเทวทูตไม่ได้ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | Three years ago, he started one of those Ponzi schemes and when it collapsed, a lot of people lost their asses. | สามปีก่อน เค้าเริ่มร่างแผนงาน Ponzi ต่อมา มันก็ล้มเหลว คนที่นี่ส่วนมาก ก็พังทลายลงเำำพราะเค้า Devil (2010) | | How I've ruined it. | เห็นว่ามันพังทลายยังไง How About a Friendly Shrink? (2010) | | # Caught in a landslide # | # # ยึดเหนี่ยวสิ่งที่พังทลาย # Journey to Regionals (2010) | | Before its good name is ruined forever. | ก่อนที่ชื่อเสียงทั้งหมดจะพังทลายลง The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | I always said that you could never kiss, because if you did then the dam would break. | ผมพูดเสมอว่า พวกคุณจูบกันไม่ได้หรอก เพราะถ้าคุณจูบกัน กำแพงเขื่อนจะพังทลาย The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | In his book, Sweets wrote that being abandoned by my parents made me convinced that all meaningful relationships are doomed. | ในหนังสือของเขา สวีตส์เขียนว่า การที่ถูกพ่อแม่ทิ้ง ทำให้ฉันเชื่อว่า ความสัมพันธ์ที่สำคัญทั้งหมด ถูกลิขิตให้พังทลาย The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | I am not gonna lose my cookbook career over this. | อาชีพทำหนังสือทำอาหารฉันจะพังทลายป่นปี้หมด We All Deserve to Die (2010) | | That's how this weekend came to pass. | ที่เขี่ยฉันออกไป และทำให้ชีวิตฉันพังทลาย And Then There Were Fewer (2010) | | Ruined, turned to shit, dead, ever since I hooked up with the great Heisenberg. | มันพังทลาย เปลี่ยนแปลง ตาย นับตั้งแต่ที่ผมได้ร่วมงาน กับไฮเซนเบิร์กผู้ยิ่งใหญ่ One Minute (2010) | | But, B., don't you think you should give him a few minutes to enjoy his event before you blow up his world? | เธอควรจะให้เวลาเขาสนุกกับงานหน่อยเหรอ ? ก่อนที่เธอจะพังทลายเขา Touch of Eva (2010) | | I don't know what that means, but you just ruined Mexican food for me. | แต่เธอเพิ่งทำอาหารเม็กซิกันของฉันพังทลายไปต่อหน้าต่อตา A Humiliating Business (2010) | | Fell apart. I felt... | พังทลาย ผมรู้สึก Take It! (2010) | | The pack isn't just breaking apart, they're completely collapsing. | ฝูงไม่ใช่เพิ่มจะแตกกัน มันพังทลายลงเรียบร้อยแล้ว Middle Man (2010) | | at that point, your life... can be considered ruined. | ถ้าเป็นอย่างนั้น ชีวิตของนาย จะพังทลาย Episode #1.9 (2010) | | There's no hope left for you anymore. No hope for you to become a decent adult. | ความหวังที่จะเห็นแกเป็นผู้เป็นคนของฉันมันพังทลายไม่มีชิ้นดีแล้ว Episode #1.3 (2010) | | To Lee Sun Joon, was the time that we shared together... a mere nothing that crumbled at a small misunderstanding? | สำหรับลีซอนจูน เวลาที่เราเคยร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา จะให้มันต้องพังทลายไป เพราะความเข้าใจผิดกันอย่างนั้นหรือ? Sungkyunkwan Scandal (2010) | | If we lose our center and fall, all those people will fall too. | ถ้าเราเสียศูนย์แล้วพังทลายย่อยยับไปละก็ ผู้คนพวกนั้นทั้งหมด ก็จะต้องจบไปกับเราด้วย Episode #1.12 (2010) | | If you don't support her, you're gonna ruin your relationship. | ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเธอ ความสัมพันธ์ของคุณกับแม่จะพังทลายลงนะ I'm Still Here (2011) |
| | พังทลาย | [phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler |
| | blight | (n) การเสื่อมสลาย, See also: การพังทลาย, การผุพัง | | buckle | (vi) พังทลาย | | break off | (phrv) ยุติ, See also: สิ้นสุด, พังทลาย, Syn. declare off, declare on | | cave-in | (n) การพังทลายลง (ในใต้พื้นที่เป็นโพรง), Syn. collapse, disaster | | collapse | (n) การพังทลาย, Syn. damage, debacle, break, crack, destruction, demolition | | collapse | (vt) ทำให้พังทลาย, See also: ทำให้ยุบลง, ทำให้พังครืน, Syn. break, crack, damage, destroy, wreck, ruin, demolish | | collapse | (vi) พังทลาย, See also: ยุบลง, พังครืน, Syn. break, crack, damage, explode, destroy, wreck | | crumble | (vi) พังทลาย, See also: แตกสลาย | | crumple | (vt) ทำให้พังทลาย, Syn. colapse, fall down | | crumple | (vi) พังทลาย | | cave in | (phrv) ล้มเหลว, See also: พังทลาย, พัง, ล้มละลาย, ล่มจม, ขาดทุน, Syn. fail | | do in | (phrv) ทำลาย, See also: ทำให้พังทลาย, Syn. do up | | down the tube | (idm) พังทลาย (คำสแลง), See also: สูญสลาย | | fall in | (phrv) ล่มสลาย, See also: พังทลาย | | disintegrate | (vt) ทำให้พังทลาย, See also: ทำให้แตกแยก, ทำให้สลาย, ทำให้แตกเป็นชิ้นๆ, Syn. diffuse, disperse, dissolove, break down | | go phut | (phrv) ล้มเหลว (คำไม่เป็นทางการ), See also: พังทลาย, ล่มสลาย | | perish | (vi) พังทลาย, See also: ฉิบหาย, ย่อยยับ, Syn. suffer, ruin | | plough under | (phrv) ทำลาย, See also: พังทลาย | | run to ruin | (phrv) พังทลายเพราะไม่ได้ดูแล | | fuck | (sl) พังทลาย | | shatter | (vt) ทำลายความหวัง, See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้พังทลาย | | tumbledown | (adj) ซึ่งพังทลายลง |
| | avalanche | (แอฟ'วะลานชฺ) n. ก้อนหิมะ (น้ำแข็ง, ดิน, หิน) ที่พังทลายลงมา, สิ่งที่พังทลายลงมา. -vi. พังทลายลงมา -vt. ทะลัก, ทะลักเข้าสู่ | | cave-in | n. การพังทลาย | | crack-up | (แครค'อัพ) n. การปะทะ, ภาวะสุขภาพ (โดยเฉพาะสุขภาพจิต) ทรุดโทรม, การพังทลาย, การล้มลง, การแตกสลาย, Syn. crash | | crumple | (ครัม'เพิล) { crumpled, crumpling, crumples } vt. ทำให้ย่น, ทำให้ยู่ยี่, ย่น, พับ, จีบ, ทำให้พังทลาย vi. หดย่น, ย่น, เหี่ยว, พังทลาย. n. รอยพับ, รอยย่น, รอยจีบ | | landslide | (แลนด'สไลดฺ) n. แผ่นดินถล่ม, แผ่นดินทลาย, การได้รับคะแนนเสียงอย่างท่วมทัน. vi. ถล่มลงมา, พังทลายลงมา, Syn. rockfall | | smash-up | (สแมช'อัพ) n. การชนกันอย่างรุนแรง, อุบัติเหตุรถชนกันอย่างรุนแรง, การพังทลาย | | tumble-down | (ทัม'เบิลเดาน์) adj. พังทลาย, พัง, ทลาย, Syn. rickety, falling, shaky |
| | | brokenness | (n) การแตกสลาย, การแตกหัก, ภาวะที่ถูกทำให้แตกหัก หรือพังทลาย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
