“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*พุ่งขึ้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พุ่งขึ้น, -พุ่งขึ้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรวด ๒(กฺรวด) น. ชื่อดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ใช้ไม้อ้อบรรจุดินดำ มีหางยาว เมื่อจุดชนวนแล้วเหวี่ยงให้พุ่งขึ้นสูง, จรวด ก็เรียก.
จรวด ๑(จะหฺรวด) น. ชื่อดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ใช้ไม้อ้อบรรจุดินดำ มีหางยาว เมื่อจุดชนวนแล้วเหวี่ยงให้พุ่งขึ้นสูง, กรวด ก็เรียก. (ข. กำชฺรัวจ ว่า พลุ).
โด่งว. อาการที่พุ่งขึ้นไป เช่น พลุขึ้นโด่ง, สูง เช่น นอนสายจนตะวันโด่ง เรือท้ายโด่ง
ทะยานก. พุ่งขึ้นไป เช่น เครื่องบินทะยานขึ้นสู่ฟ้า, โผนเข้าใส่ เช่น ทะยานเข้าสู้.
น้ำพุน. นํ้าใต้ดินที่ผุดพุ่งขึ้นมาเหนือพื้น มีอุณหภูมิตํ่ากว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์, ถ้ามีอุณหภูมิสูงกว่า ซึ่งมีตั้งแต่อุ่น ๆ จนถึงเดือดพล่าน เรียกว่า นํ้าพุร้อน, นํ้าที่ผุดขึ้นมาในลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น.
ประภามณฑลน. รัศมีที่พวยพุ่งขึ้นจากศีรษะของผู้ศักดิ์สิทธิ์และพระพุทธรูป.
เปลว(เปฺลว) น. เรียกไฟที่ลุกแลบออกมาหรือพวยพุ่งขึ้น ว่า เปลวไฟ, เรียกควันที่พลุ่ง ๆ ขึ้นไป ว่า เปลวควัน, เรียกช่องอยู่เหนือถํ้าที่แลบทะลุขึ้นไปเบื้องบน ว่า ช่องเปลว หรือ เปลวปล่อง, เรียกสิ่งที่เป็นแผ่นบางอันมีลักษณะคล้ายเปลวไฟ เช่น ทองคำเปลว, เรียกมันของสัตว์ที่ไม่ได้ติดอยู่กับหนัง ว่า มันเปลว, คู่กับ มันแข็ง
เป่าคออาการที่แก๊สในท้องพุ่งขึ้นมาทางลำคอเนื่องจากร้อนใน เรียกว่า ลมเป่าคอ.
ศิรประภาน. รัศมีที่พวยพุ่งขึ้นจากศีรษะของผู้ศักดิ์สิทธิ์และพระพุทธรูป.
ไอ ๒ก. อาการที่ลมพุ่งขึ้นมาจากปอดโดยแรง เพื่อขับสิ่งที่อาจเป็นอันตรายออกมา ทำให้เกิดเสียงพิเศษจากลำคอ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Arterial Response, Absent Overshootไม่พบการตอบสนองแบบการพุ่งขึ้นสูงของเลือดแดง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us brighten this firmament.รัศมีดาราจะพุ่งขึ้นจับท้องฟ้า The Bodyguard (1992)
I know about options, lot assemblies...- ผมรู้เรื่องทางเลือกครับ - อัตราดอกเบี้ยจะพุ่งขึ้นอีก *batteries not included (1987)
When the US bombed Iraq back in 1991 the price of oil went from $13 to $40 a barrel for Christ sake!ตอนที่สหรัฐฯ ถล่มอิรักในปี 1991 ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นจาก 13 เป็น 40 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ให้ตายสิ! The Corporation (2003)
They'll say their earnings that quarter are three and a half times consensus... and the stock will nearly double in afternoon trading.ว่ากันว่าผลประกอบกาศไตรมาศนี้ของบริษัทเพิ่มขึ้น 3.5 เท่า แล้วราคาหุ้นจะพุ่งขึ้นเป็นสองเท่าในตอนบ่าย Primer (2004)
Bullets go up. They have to come down.กระสูนพุ่งขึ้น พวกมันต้องตกลงมา 65 Million Years Off (2007)
You know, his music sales have gone up a thousand percent in two weeks.นายรู้นี่ ว่าเพลงของเค้าอาจมียอดขายพุ่งขึ้นถึง พันเปอร์เซ็นต์ภายใน 2 อาทิตย์ RocknRolla (2008)
Dangerous, grade a whack-a-mole who killed a man because she believed that in the future he'll invent a computer systemอันตราย ระดับโมเลกุลสสารพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว เธอฆ่าคนเพราะเธอเชื่อว่า ในอนาคต เขาจะค้นคิดระบบคอมพิวเตอร์ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Causes plasma to leech through to the surface.สาเหตุจากน้ำเหลืองพุ่งขึ้นมาบนผิว Won't Get Fueled Again (2008)
They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth, molten rock surging from the depths, solidifying, cracking, blistering or spreading in a thin crust, before falling dormant for a time.พวกมันเป็นเสมือนภาพจำลอง จุดกำเนิดของโลก หินเหลวพุ่งขึ้นจากห้วงลึก แข็งตัว แตกร้าว ดันตัวสูงขึ้น และแผ่ขยายไปบนเปลือกโลกผืนบาง Home (2009)
Hell, I even had--had your grave exhumed two months ago because I was convinced that you were--you were alive.นรกเลย ที่พ่อรู้สึกอาลัยถึงลูก และยิ่งพุ่งขึ้นเมื่อสองเดือนก่อน เพราะว่าบังเอิญเชื่อว่าลูก-- ยังมีชีวิตอยู่ Playing Cards with Coyote (2009)
A spike in adrenaline.อะดรีนลีนจะพุ่งขึ้น Northwest Passage (2010)
But then, from the depths of the ocean, leapt forth a giant hammerhead whale!แต่ทันใดนั้น ก็มีบางอย่างพุ่งขึ้นมาจากทะเลเบื้องลึก มันคือ วาฬหัวค้อนยักษ์ ! Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
Then, deep within the burning volcano, burst forth a giant hammerhead yak!ทันในนั้น ทะเลลาวาในปล่องภูเขาไฟ ก็ได้มีจามรีหัวค้อนพุ่งขึ้นมา ! Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
Now you're saying a giant hammerhead yak leapt out of a fiery volcano and ate the Boneknapper?ล้อเล่นกันรึเปล่า - " จามรีหัวค้อนยักษ์ " เนี่ยนะ แล้วมันก็พุ่งขึ้นมาเขมือบ Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
Then, from the center of the earth, blasted forth the hammerhead yak riding the hammerhead whale!และแล้ว ก็มีบางอย่างพุ่งขึ้น มาจากพื้นภิภพนั่น นั่นคือ . . Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
I agree. You know, you're up 10 points.ผมเห็นด้วยครับ แต่รู้มั้ย คุณพุ่งขึ้นมา 10 จุดแล้วนะ The San Lorenzo Job (2010)
- Rafton's going up the ice!- ราฟตันพุ่งขึ้นหน้าไปแล้วครับ! Tooth Fairy (2010)
Donnelly seals the puck. Now he's rushing up the ice sure-handed.ดอนเนลลี่กันคนอื่นออกไปได้ ตอนนี้กำลังพุ่งขึ้นหน้าไปแล้ว Tooth Fairy (2010)
Did you see that light shoot into the sky?เจ้าเห็นแสงนั่นมั้ย\พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า The Last Airbender (2010)
Light shoots into the sky and now the Fire Nation is here with their machines.มีแสงพุ่งขึ้นบนท้องฟ้า\แล้วตอนนี้ชนเผ่าไฟก็มาพร้อมกับเครื่องจักรของมัน The Last Airbender (2010)
Think for a minute. When is his stock ever gonna be higher?ลองหยุดคิดดูก่อนสิ มีอีกไหมที่หุ้นเขาพุ่งขึ้นอีก Secrets That I Never Want to Know (2011)
Below us. It's coming fast.มันอยู่ข้างใต้เรา มันพุ่งขึ้นมาเร็วมาก Transformers: Dark of the Moon (2011)
Nah. Rockets go up before they come down.จรวดมันพุ่งขึ้นฟ้าก่อนตกลงมา Attack the Block (2011)
Jacob Ben Israel's queen poll has you up by 40%.จากโพลล์ของจาค็อบ เบน อิสราเอล คะแนนเธอพุ่งขึ้นไป40% Born This Way (2011)
Went up 106 points. Ask me why it did that?พุ่งขึ้น 106 จุด ถามสิว่าทำไม? Tower Heist (2011)
I read that part of the blast goes upward toward here-- point of weakness.ฉันอ่านเจอว่าระเบิดมันจะพุ่งขึ้นด้านบน ตรงจุดนี้ จุดตาย The Smile (2012)
We need to get you ahead of the curve.เราต้องการทำให้กราฟคุณพุ่งขึ้น Infamy (2012)
It's like... but the libido kicks in, big time, you know?มันเหมือน.. อารมณ์ทางเพศ อยู่ดีๆมันก็พุ่งขึ้นมา มันจะทำให้นาย Quill (2012)
Doctor, it's spiking again.ดร. มันพุ่งขึ้นอีกแล้ว The Avengers (2012)
I could use a boost, though.ก็ดี จะได้พุ่งขึ้นไปหน่อย The Avengers (2012)
Before they go up, I want you to call out jackpot one through three, side pocket one through seven, or bottom exit.ก่อนที่บอลจะพุ่งขึ้นไป ฉันอยากให้เธอทำนายว่า ลูกบอลจะไปที่แจ๊ตพอต 1 - 3 , ช่องด้านข้างเบอร์ 1 Perfect Storm (2013)
"Mix until the smoke shall rise from the ashes casting the angels from heaven."ผสมจนเกิดควันพวยพุ่งขึ้นจากเถ้าถ่าน ขับไล่เหล่าเทวาจากสวรรค์ Heaven Can't Wait (2013)
I grow angry.ความโกรธก็พุ่งขึ้นมา First of His Name (2014)
Yes, there's some shady shit going down, but trust me, it's fueled by stupidity!ใช่มีบางอึร่มรื่นไปลง แต่เชื่อฉันก็พวยพุ่งขึ้นจากความ โง่เขลา! The Big Short (2015)
The flames that shot so high and hot that even dragons burned;ไฟที่พุ่งขึ้นสูงและร้อนรน แม้แต่มังกรยังถูกเผา Kill the Boy (2015)
! Thermal strikes. Here, here, here, and here.พลังงานความร้อนพุ่งขึ้น ตรงนี้ ตรงนี้ ตรงนี้ และตรงนี้ Suicidal Tendencies (2015)
A firecracker goes off once and then just lies there.ประทัดจะพุ่งขึ้นไปครั้งหนึ่ง และก็ตกลงมาตรงนั้น The Scarecrow (2015)
Because that oil wants to come rushing up naturally...เพราะน้ำมันพวกนั้น จะพุ่งขึ้นมาตามธรรมชาติ Deepwater Horizon (2016)
You can.ราคาของพลังงานก็จะพุ่งขึ้นสูง Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
force up(phrv) ทำให้สูงขึ้น, See also: ทำให้พุ่งขึ้น
go through the roof(idm) (ราคา) พุ่งขึ้นอย่างทันที
gusher(n) บ่อน้ำมันที่มีน้ำมันไหลพุ่งขึ้นมา, See also: คนพูดมาก, คนพูดพล่าม
race up(phrv) พุ่งขึ้นสูง, See also: รีบขึ้นสู่จุดยอด
spout(n) น้ำที่พุ่งขึ้น, Syn. jet, stream

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
geyser(ไก'เซอะ) n. น้ำพุร้อนที่พุ่งขึ้นจากใต้ดินเป็นช่วง ๆ, Syn. hot spring
gusher(กัช'เชอะ) n. บ่อน้ำมันที่ไหลพุ่งขึ้น, คนพูดมาก, คนพูดพล่าม
spout(สเพาทฺ) n. พวยกา, พวยกาน้ำ, รางน้ำ, รางลาด, ท่อพ่น, หลอดพ่น, โรงรับจำนำ, ลำน้ำ, น้ำที่พุ่งขึ้น, น้ำที่พุ่งไหลvt., vi. พ่น, พุ่ง, ไหลพุ่ง, พูดแบบน้ำไหลไฟดับ, Syn. stream, flow, spew

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top