ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พูดกับ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พูดกับ, -พูดกับ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระผมส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้ใหญ่, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
กัน ๑ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้เสมอกันหรือผู้น้อยในทำนองกันเอง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑, เช่น กันจะไปรอที่สถานีรถไฟ.
เกล้ากระผมส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้ใหญ่ด้วยความเคารพมากหรือกับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์, พูดสั้น ๆ ว่า เกล้า หรือเขียนย่อว่า เกล้าฯ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
ขอประทานก. ขอสิ่งของ, ขออนุญาต, (มักใช้นำหน้าคำที่พูดกับผู้ใหญ่).
ขอรับกระผม, ขอรับผมคำรับด้วยความอ่อนน้อมอย่างยิ่ง (ใช้พูดกับผู้ใหญ่).
ข้า ๒ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ที่เสมอกันอย่างเป็นกันเองหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
เจริญพรเป็นคำเริ่มที่ภิกษุสามเณรพูดกับสุภาพชน และเป็นคำรับ.
เจ้า ๒ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น เจ้ามานี่, คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓, มักใช้เข้าคู่กับคำ นั่น เป็น เจ้านั่น เช่น เจ้านั่นจะไปด้วยหรือเปล่า.
ฉัน ๑ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ที่เสมอกันหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
ดูกร , ดูก่อน, ดูรา(ดูกะระ, ดูกอน) คำกล่าวเรียกผู้ที่จะสนทนาด้วย เป็นคำที่ผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย เช่น ดูกรเจ้าชาลีลูกรัก (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ถวายพระพรคำเริ่มและคำรับที่พระสงฆ์พูดกับเจ้านาย.
เธอส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย มักใช้ในระหว่างเพื่อนผู้หญิงด้วยกัน หรือใช้กับผู้มีศักดิ์ตํ่ากว่า เช่นครูพูดกับศิษย์ เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง ใช้กับผู้มีศักดิ์ตํ่ากว่าด้วยความยกย่องหรือเอ็นดูเป็นต้น เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓. น. คำเติมท้ายคำนำพระนามเจ้านายที่แสดงความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์ มาจากคำว่า ธ ซึ่งหมายถึงพระมหากษัตริย์ เช่น สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ พระเจ้าหลานเธอ.
เพ็ดทูลก. พูดกับเจ้านาย, พิดทูล ก็ว่า.
รูป, รูป-(รูบ, รูบปะ-) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
เราส. สรรพนามบุรุษที่ ๑ เป็นคำแทนตัวผู้พูด จะเป็นคนเดียวหรือหลายคนก็ได้ ถ้าผู้พูดเป็นคนคนเดียว อาจพูดแทนคนอื่น ๆ รวมทั้งตัวเองด้วย เช่น เราทุกคนเป็นคนไทย หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะเสมอกัน เช่น เรามีความเห็นอย่างนี้ เธอมีความเห็นอย่างไร หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะต่ำกว่า เช่น อธิบดีพูดกับนักการว่า ปีนี้เราจะขึ้นเงินเดือนให้ ๒ ขั้น, สรรพนามบุรุษที่ ๒ เป็นคำใช้สำหรับผู้มีอำนาจหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย เช่น เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า เราจะรับสารภาพไหม.
เรียมส. คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับผู้ชายพูดกับผู้หญิงที่รัก, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. [ ข.
ลื้อ ๒ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เพศชาย ใช้พูดกับผู้ที่เสมอกันหรือผู้น้อยในทำนองเป็นกันเอง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.
ลูกน. ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยายถือว่ามีฐานะเสมือนลูก, คำที่พ่อแม่เรียกลูกของตนโดยตรง หรือเรียกเด็กอื่นหรือผู้เยาว์กว่าผู้พูดหลายปีด้วยความรู้สึกรักและเอ็นดู เช่น ลูกกินยาเสียซิ, คำที่ลูกใช้แทนชื่อตนเวลาพูดกับพ่อแม่ด้วยความรักและเคารพ เช่น ลูกยังไม่ง่วงนอน
ลูกช้างส. คำแทนชื่อคนซึ่งพูดกับเจ้าที่เป็นผีแทนคำว่า ข้าพเจ้า.
ไว้เนื้อเชื่อใจว. ที่ไว้วางใจได้, ที่เชื่อใจได้, เช่น มีอะไรก็พูดกับเขาเถอะ เขาเป็นคนไว้เนื้อเชื่อใจได้.
สัมมาคารวะน. ความเคารพนบนอบ เช่น พูดกับผู้ใหญ่ต้องมีสัมมาคารวะ.
หนู ๒สรรพนามบุรุษที่ ๑ ผู้น้อยใช้พูดกับผู้ใหญ่, สรรพนามบุรุษที่ ๒ ผู้ใหญ่ใช้เรียกผู้น้อย, คำสำหรับเรียกเด็ก มีความหมายไปในทางเอ็นดู เช่น หนูแดง หนูน้อย.
หม่อมฉันส. คำใช้แทนตัวผู้พูดสำหรับเจ้านายที่มีศักดิ์เสมอกันหรือสำหรับผู้หญิงใช้พูดกับเจ้านาย, คำที่พระมหากษัตริย์ใช้แทนพระองค์เมื่อมีพระราชดำรัสกับพระบรมวงศานุวงศ์และพระราชวงศ์ต่างประเทศ, โบราณใช้ว่า กระหม่อมฉัน.
เหมือนว่า, เหมือนหนึ่งว่าสัน. ดุจว่า, ประหนึ่งว่า, เหมือนกับว่า, เช่น เขาพูดกับฉันเหมือนว่าฉันเป็นเพื่อนเขา เขารักฉันเหมือนหนึ่งว่าเป็นลูกในไส้.
อาตมภาพ, อาตมา ๑(-พาบ, อาดตะมา) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์ ทั้งที่เป็นเจ้านายหรือสามัญชน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
เอ็งส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย มักใช้พูดกับผู้น้อยหรือใช้พูดกับเพื่อนฝูงที่อยู่ในวัยเดียวกัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Self-talkการพูดกับตนเอง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll have to take it up with him.ท่านคงต้องพูดกับจาฟาเอง Aladdin (1992)
He didn't seem to think you'd want to talk to him.เขาดูไม่เหมือนจะคิดว่า คุณอยากพูดกับเขา Basic Instinct (1992)
I never talked to anyone who....ฉันไม่เคยพูดกับใครที่... Basic Instinct (1992)
Gerst won't talk to a popular magazine reporter. Are you kidding?เกิร์สจะไม่พูดกับนักข่าวจากนิตยสารชื่อดัง คุณล้อเล่นรึเปล่า? Basic Instinct (1992)
Can you talk to trees?เธอพูดกับต้นไม้รู้เรื่องไหม Wuthering Heights (1992)
Make it talk to us.ทำให้มันพูดกับเรา Wuthering Heights (1992)
Talk to me.พูดกับฉัน Wuthering Heights (1992)
Remember that Mr. Hindley's forbidden you to speak to Miss Cathy when she returns.จำไว้เสียด้วยว่าคุณฮินด์ลีย์ได้ ห้ามเธอ ไม่ให้พูดกับคุณแคทธี ตอนหล่อนกลับมา Wuthering Heights (1992)
Please, sir, couldn't you go and talk to her?ได้โปรดคะ ท่าน ท่านช่วยไป พูดกับหล่อนได้ไหนเจ้าคะ Wuthering Heights (1992)
- You must not speak to him so.- เธอห้ามพูดกับเขาแบบนี้ Wuthering Heights (1992)
-How we didn't save him. Saving people is not our job.ถ้าเค้ามีอะไรอยากจะพูดกับชั้น Hero (1992)
- I ain't talking to you.- ฉันไม่ได้พูดกับเธอ Of Mice and Men (1992)
- Who you talking to?- แล้วคุณพูดกับใคร Of Mice and Men (1992)
- I'm talking to him.- ฉันพูดกับมัน Of Mice and Men (1992)
I ain't supposed to talk to you. George said he'd give me hell. He told me this.ฉันไม่ควรจะพูดกับเธอ จอร์จพูดว่า เขาจะลงโทษฉัน เขาบอกมาอย่างนี้ Of Mice and Men (1992)
Remember when you were desperate... to make that last slot on the '68 Grenoble team, and you pleaded with me to talk to Kurt?ที่จะได้ร่วมทีมปี 68 ได้มั้ย นายขอร้องให้ฉันพูดกับเคิร์ท Cool Runnings (1993)
My ungodly book speaks to you.หนังสืออันชั่วร้ายกับลังพูดกับพวกแก. Hocus Pocus (1993)
On thy feet, so sayeth I!จงตื่นขึ้น, และพูดกับข้า! Hocus Pocus (1993)
What would Mother say if she could see us like this?แม่จะพูดกับเรายังไง ถ้าเห็นเราในสภาพแบบนี้? Hocus Pocus (1993)
Our reporter spoke to Commander Robert Dixon of the antiterrorist squad... about those arrests.นักข่าวของเราพูดกับผู้บัญชาการโรเบิร์ต Dixon ของการต่อ? เกี่ยวกับการจับกุมดังกล่าว In the Name of the Father (1993)
Have you anything to say to him?คุณมีสิ่งที่ จะพูดกับเขาว่าอย่างไร In the Name of the Father (1993)
I never even spoke to Mr Conlon.ฉันไม่เคยแม้แต่พูดกับนาย Conlon In the Name of the Father (1993)
- Speak to everybody.- - พูดกับทุกคน In the Name of the Father (1993)
Will you not look me in the eye when I'm speaking to you?คุณจะไม่มองฉันในสายตา เมื่อผมพูดกับคุณหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
Please, I need to talk to you.ได้โปรด ผมต้องการพูดกับคุณ Junior (1994)
It's Tonto, downstairs. There's a guy wants to talk to you.นี่ตอนโต้ครับ ชั้นล่าง มีคนต้องการจะพูดกับคุณ Léon: The Professional (1994)
Let me speak to our mutual friend.ให้ฉันพูดกับเพื่อนของเราหน่อยซิ Léon: The Professional (1994)
He wants to talk to you.เขาอยากพูดกับนาย Léon: The Professional (1994)
I says to myself, "Leon's a pro. Nobody uses that except beginners. "ฉันพูดกับตัวเองว่า"ลีอองเป็นมืออาชีพ ไม่มีใครทำอย่างนั้นนอกจากมือใหม่" Léon: The Professional (1994)
You can't just speak to any guy off the street.ห้ามพูดกับใครตามถนนนี่ Léon: The Professional (1994)
You can't talk to people like that all the time.เธอต้องไม่พูดกับใครแบบนั้น ไม่ว่าจะตอนไหน Léon: The Professional (1994)
'Cause a year from now, when you kickin' it in the Caribbean, you gonna say to yourself, "Marsellus Wallace was right."เพราะปีจากนี้เมื่อคุณ kickin 'มันอยู่ในทะเลแคริบเบียน คุณจะพูดกับตัวเอง "Marsellus วอลเลซถูกต้อง". Pulp Fiction (1994)
I just thought it was some coldblooded shit to say to a motherfucker... before I popped a cap in his ass.ผมแค่คิดว่ามันเป็นบางอึ Coldblooded จะพูดกับเวรตะไล ... ก่อนที่ผมจะโผล่หมวกในตูดของเขา Pulp Fiction (1994)
All right. Let me talk to the priest.- เอาละให้ข้าพูดกับพระก่อน Rapa Nui (1994)
Would you like to discuss it with Tupa?ไปพูดกับทูป้ามั้ยล่ะ Rapa Nui (1994)
To talk. Who do you think I'll have to beat in the race? Ngaara and Kahumea.เพื่อพูดกับแกคิดว่า ข้าต้องชนะใครในการแข่งขัน Rapa Nui (1994)
If you, the Ariki-mau, knew This was happening you would stop it.ข้าพูดกับตัวเองว่าถ้าท่านปู่รู้เรื่อง ที่เกิดขึ้นนี้ท่านคงหยุด Rapa Nui (1994)
So, anyway, this lawyer fella says to me, "Your brother died a rich man."ดังนั้นต่อไปนี้ทนายความหนุ่มพูดกับผมว่า "พี่ชายของคุณเสียชีวิตคนรวย". The Shawshank Redemption (1994)
I say to him, I say, "Yeah, Elmo, who did you kill?"ผมพูดกับเขาผมพูดว่า "ใช่ Elmo ที่คุณไม่ฆ่า" The Shawshank Redemption (1994)
You want Don Juan DeMarco, the world's greatest lover... to talk to you?คุณอยากให้ดอนฮวน ดีมาร์โก้ นักรักบันลือโลก พูดกับคุณรึ Don Juan DeMarco (1994)
Know what he said to me?รู้ไหมว่าพูดกับฉันว่าไง Don Juan DeMarco (1994)
Alan, talk to him. Please?อลัน พูดกับเขาหน่อยเถอะ Jumanji (1995)
Of course, it didn't change the fact that Morgan the Goat wouldn't talk to Reverend Jones and Reverend Jones wouldn't talk to Morgan the Goat.แน่นอนมันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ ไม่พูดกับบาทหลวงโจนส์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And Johnny could rarely talk to anyone.และจอห์นนี่ ไม่เคยพูดกับใครเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Ask yourself, Sirius!ฉันพูดกับสเนป Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
What am I doing? I'm talking to an empty telephone.ฉันพูดกับโทรศัพท์ว่างน่ะสิ Heat (1995)
I'm never talking to you again!ผมก็ไม่มีวันพูดกับพ่ออีก คอยดู! Jumanji (1995)
Whenever you looked at me or spoke to me or walked with me in the garden, เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณมองฉันพูดกับฉัน หรือเดินเล่นกับฉันในสวน Rebecca (1940)
Nobody knows him. Nobody quotes him.ไม่มีใครรู้ว่าเขา ไม่มีใครพูดกับเขา 12 Angry Men (1957)
# How could she say to meวิธีที่เธอจะพูดกับฉัน Help! (1965)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไปพูดกับ[pai phūt kap] (v, exp) FR: s'adresser à
พูดกับ[phūt kap] (v, exp) FR: parler à ; parler avec ; s'adresser à ; adresser la parole à ; adresser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
apostrophe(n) การพูดกับบุคคลในจินตนาการ, See also: การพูดกับบุคคลที่ล่วงลับไปแล้ว
address oneself to(phrv) พูดกับ
ball breaker(n) คำพูดดูถูก (ผู้ชายใช้พูดกับผู้หญิง)
poo-poo(sl) ขี้ (มักใช้พูดกับเด็กๆ), See also: อึ, อุจจาระ
soliloquize(vi) รำพึง (ส่วนใหญ่ใช้ในบทละคร), See also: พูดกับตัวเอง, Syn. speak, talk to oneself
soliloquy(n) การพูดกับตัวเอง
say to(phrv) พูดกับ, See also: กล่าวกับ, บอกกับ
see about(phrv) พูดกับ (บางคน) เกี่ยวกับ
slam in(phrv) ไม่ยอมพูดกับ
speak to(phrv) พูดกับ, See also: คุยกับ, Syn. speak with, talk at, talk to, talk with
speak with(phrv) พูดกับ, See also: เอ่ยกับ, Syn. speak to, talk to, talk with
tackle about(phrv) พูดกับ
talk at(phrv) คุยกับ, See also: พูดกับ, Syn. speak to, talk to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
address(n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n., vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา, บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย,
apostrophe(อะพอส' ทระฟี) n. เครื่องหมายย่อ (ซ) , การพูดกับผู้ที่ไม่อยู่หรือล่วงลับไปแล้ว. -a-postrophic adj.
apostrophise(อะพอส'ทระไฟซ) vt., vi. พูดกับผู้ที่ไม่อยู่ หรือตายไปแล้วเสมือนกับว่าผู้นั้นอยู่ ณ ที่นั้น
soliloquize(ซะลิล'ละไควซ) vt., vi. พูดกับตัวเอง, พูดคนเดียว, รำพึง., See also: soliloquist, soliloquizer n.
soliloquy(ซะลิล'ละควี) n. การพูดกับตัวเอง, การพูดคนเดียว, การรำพึง
station-to-stationadj., adv. เกี่ยวกับโทรศัพท์ทางไกลที่พูดกับใครก็ได้ตามเลขหมายโทรศัพท์.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
小官[しょうかん, shoukan] (n) กระผม, ข้าน้อย เป็นคำแทนตนเมื่อพูดกับเจ้านายหรือผู้บังคับบัญชาของตนเอง

German-Thai: Longdo Dictionary
duzen(vt) |duzte, hat geduzt, + jmdn.| พูดกับใครคนหนึ่งด้วย du (เธอ) ใช้ภาษาเป็นกันเองไม่ใช้คำว่า Sie (คุณ)

French-Thai: Longdo Dictionary
Je vous en prie.(phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), Syn. De rien!, Il n'y a pas de quoi.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top