Search result for

*พ่ะย่ะค่ะ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พ่ะย่ะค่ะ, -พ่ะย่ะค่ะ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
พ่ะย่ะค่ะว. คำรับหรือคำลงท้ายที่ผู้ชายใช้เพ็ดทูลพระราชวงศ์ที่ดำรงพระยศเจ้าฟ้า สันนิษฐานว่ามาจากคำว่า พระพุทธเจ้าข้า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so, God knows, am I.และเพื่อพระเจ้ารู้พ่ะย่ะค่ะ The Old Man and the Sea (1958)
Do not draw that sword unless you intend to use it, sir.อย่าชักดาบขึ้น จนกว่าพระองค์จะได้ใช้มันจริง พ่ะย่ะค่ะ Mannequin: On the Move (1991)
Please... please forgive me!ขอ... ขอพระราชทานอภัยพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมสมควรตาย Dong Yi (2010)
The first unit did it.หน่วยแรกทำพ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
But would Yeochan be capable of slaying Yeogu?แล้วโยชอนจะมีความสามรถ พอที่จะฆ่าโยกูหรือพ่ะย่ะค่ะ? Episode #1.4 (2010)
Sire!พ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
The crown prince's misjudgment? !การตัดสินใจที่ผิดพลาดของ องค์รัชทายาทหรือ พ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
Leave this to your humble servant, Your Majesty!ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของข้าผู้ต่ำต้อย พ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
Yes, Your Highness.พ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท Episode #1.4 (2010)
We are still a long way from reaching our destination.เรายังห่างจุดหมายอีกไกลพ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
A hawk was sent from the palace.ได้ส่งเหยี่ยวไปยังพระราชวังแล้วพ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
The son of Baekje councilor Hae, Haegeon, seeks audience with Your Majesty.ลูกชายของที่ปรึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึกษาเฮ เฮจอนขอเข้าเฝ้าพ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
The Lord of Wirye Palace's daughter, Princess Yeohwa, came as well.บุตรสาวของใต้เท้าแห่งวัง เร เจ้าหญิงโยฮวา ก็เสด็จมาด้วยพ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
I suggest you meet her, Sire.กระหม่อมขอแนะนำให้ทรงพบนาง พ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
Indeed I do.แน่นอนพ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
We subjugated Gomori Fortress.เรายึดป้อมโกโมริได้พ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
The princess of Wirye Palace, Buyeohwa, is here.องค์หญิงแห่งวังวิไร บูโยวา ทรงมานี่พ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
On my father's behalf, I humbly salute Your Majesty.ในฐานะตัวแทนของฝ่าบาท กระหม่อมขอคำนับฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
I am Goguryeo's guksang, my name is Jobul.กระหม่อม กุ๊กแซง แห่งโกคูริยอ กระหม่อมชื่อโจบุล พ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
You came a long way, Your Highness.พระองค์ทรงเสด็จมาไกลนะ พ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
Methinks the path to Baekje's throne might be too arduous for your father.กระหม่อมคิดว่าทางสู่บัลลังก็เพคเจ อาจจะลำบากสำหรับพระบิดาของฝ่าบาท พ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
Could it possibly compare with yours, Sire?เปรียบเทียบกับของพระองค์ได้หรือไม่ พ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
Do you want Hyang Pil?ฝ่าบาททรงประสงค์ ฮยางพิลหรือพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
It is not possible, Your Majesty!เป็นไปไม่ได้พ่ะย่ะค่ะฝ่าบาท Tree with Deep Roots (2011)
From the morgue of Banchon, the corpse has disappeared.มีข่าวจากห้องเก็บศพที่บันชอน ว่าศพหายไปแล้วพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
When the former King passed away, this is the order that he gave to me.เมื่ออดีตพระราชาใกล้สวรรคต ได้ทรงพระราชทานสิ่งนี้ให้หม่อมฉันพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Since the founding of Joseon, has there been any occurence more bizzare?นับแต่ก่อตั้งราชวงศ์โชซอน เคยมีเหตุการณ์อะไร ที่วุ่นวายกว่านี้อีกหรือพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Do you not believe it?ฝ่าบาทไม่ทรงเชื่อหรือพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
There is something I must show you, under borrowed identities.กระหม่อมมีบางสิ่งจะให้ฝ่าบาททรงทอดพระเนตร แต่ต้องทรงปลอมพระองค์ออกไปพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
This is the traitor Jeong Do Kwang's abode.นี่เป็นที่พักของกบฏจองโดกวางพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Please follow me.ทรงตามกระหม่อมมาเถิดพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Jeong Gi Joon didn't die and survived.จองกีจุนยังไม่ตายและยังมีชีวิตอยู่พ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
You know about that, don't you?ฝ่าบาทก็ทรงทราบใช่ไหมพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
This is the tracking record for Jeong Gi Joon.นี่เป็นบันทึกการติดตามจองกีจุนพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
He's Ddolbbok from Hanjit village.เขาคือตูลบุ๊คแห่งฮันจิกูลพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Did you call for me, Father?เสด็จพ่อทรงให้หาหม่อมฉันหรือพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
By the way, what about the work Jang Gyo-Ri has been working on?แล้ว... งานที่จางกโยริกำลังทำอยู่ล่ะพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
The criminal who killed the scholar officials... infiltrated Byeoksajae as a worker.คนร้ายที่สังหารบัณฑิต... แทรกซึมเข้าไปเป็นคนงานที่บยอกซาเจพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Lord Jo Mal Saeng is here.ใต้เท้าโจมาลแซงขอเข้าเฝ้าพ่ะย่ะค่ะ. Tree with Deep Roots (2011)
Banchon's Byeoksajae as a worker.บยอกซาเจอที่บันชอนในคราบคนงานพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Sungkyunkwan student scholars, of course, but the Jiphyunjeon scholar officials you cherish, go in and out from there.ไม่ใช่แต่เพียงบัณฑิตซุงาคยุนควาน แต่บัณฑิตแห่งจิบพยอนชอนของฝ่าบาท ก็เข้าออกที่นั่นอยู่เช่นกันพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Just who may have embraced them... we cannot know.เพียงแต่ว่าใครหนุนหลังพวกเขาอยู่... เราก็ไม่อาจทราบได้พ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Just who among them might be Mil Bon... we cannot know.ใครในพวกเขาอาจจะเป็นมิลบอนก็ได้.. เราไม่อาจรู้ได้พ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Since you speak such, your humble servant, is one load less in worries, Your Majesty.เมื่อฝ่าบาทตรัสเช่นนั้น ข้าพระองค์ ก็หมดห่วงไปได้เรื่องหนึ่ง พ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Weigh each, you must.และพระองค์จะต้องชั่งน้ำหนักได้ดีนะพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
I believe Your Majesty.หม่อมฉันเชื่อมั่นในตัวฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Because I also believe in the earnestness of his bloodthirst.เพราะกระหม่อมเชื่อใน เความกระหายเลือดของเขาด้วยพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
If you are anything like your family, no if you are anything like your parents, you will be a great princess, and do what is good for the country.ถ้าองค์หญิงทรงเหมือนพระบิดา... และทรงเหมือนพระอัยกาละก็ จะทรงทำทุกอย่างได้สำเร็จตามพระประสงค์พ่ะย่ะค่ะ องค์หญิง My Princess (2011)
He is my old friend, but truly he's a man without any fault.เขาเป็นสหายเก่าของหม่อมฉัน เขาเป็นชายที่หาที่ติมิได้ พ่ะย่ะค่ะ The Princess' Man (2011)
If he does wrong, please do not spare him but reprimand him.ถ้าเขากระทำผิด โปรดอย่าทรงเกรงพระทัย และทรงตำหนิด้วย พ่ะย่ะค่ะ The Princess' Man (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top