Search result for

*มีจำกัด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีจำกัด, -มีจำกัด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เช่าทรัพย์น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น.
ยาวชีวิก(ยาวะ-) น. ของที่พระสงฆ์เก็บไว้ฉันได้เสมอไป ไม่มีจำกัดกาล, ตามวินัยบัญญัติได้แก่ของที่ใช้ประกอบเป็นยาสงเคราะห์เข้าในคิลานปัจจัย.
ห้างหุ้นส่วนจำกัดน. ห้างหุ้นส่วนประเภทหนึ่ง ซึ่งมีผู้เป็นหุ้นส่วน ๒ จำพวก คือ (๑) ผู้เป็นหุ้นส่วนซึ่งจำกัดความรับผิดเพียงไม่เกินจำนวนเงินที่ตนรับจะลงหุ้นในห้างหุ้นส่วนนั้น และ (๒) ผู้เป็นหุ้นส่วนซึ่งต้องรับผิดในบรรดาหนี้ของห้างหุ้นส่วนโดยไม่มีจำกัดจำนวน.
ห้างหุ้นส่วนสามัญน. ห้างหุ้นส่วนประเภทหนึ่ง ซึ่งผู้เป็นหุ้นส่วนหมดทุกคนต้องรับผิดร่วมกันเพื่อหนี้ทั้งปวงของหุ้นส่วนโดยไม่มีจำกัด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Multiple Representationคือการเป็นตัวแทนประจำประเทศต่าง ๆ มากกว่าหนึ่งแห่ง ตามหลักทั่วไป รัฐหนึ่งจะแต่งตั้งบุคคลหนึ่งให้ไปประจำเพียงรัฐเดียวในตำแหน่งเอกอัคร ราชทูต แต่มาในทุกวันนี้ เนื่องจากงบประมาณของประเทศมีจำกัด จึงเป็นธรรมเนียมแพร่หลายที่จะตั้งให้เอกอัครราชทูตคนเดียวไปประจำปลาย ประเทศได้ในเวลาเดียวกัน ยกเว้นแต่ว่ารัฐผู้รับหนึ่งใดจะแสดงการคัดค้านอย่างแจ้งชัดเอกอัครราชทูตคน เดียวกัน ซึ่งไปประจำอยู่หลายประเทศนั้น จะมีถิ่นพำนักถาวร (Permanent Residence) อยู่ในนครหลวงของเพียงประเทศหนึ่ง ส่วนในประเทศที่เหลือที่เขาเป็นเอกอัครราชทูตประจำอยู่ด้วยนั้น เขาไปพำนักอยู่เพียงระยะเวลาจำกัดเป็นพัก ๆ รัฐผู้ส่งจะมีคณะผู้แทนทางการทูตของตนไปประจำ ณ นครหลวงของแต่ละประเทศเหล่านั้น ตัวหัวหน้าคณะแต่ละแห่งจะมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Charge d? Affaires ad interim)เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 5 ดังนี้ ?1. หลังจากที่ได้บอกกล่าวแก่รัฐผู้รับที่เกี่ยวข้องตามสมควรแล้ว นอกจากจะมีการคัดค้านอย่างชัดแจ้งโดยรัฐผู้รับรัฐใดรัฐหนึ่ง รัฐผู้ส่งอาจแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทน หรือแต่งตั้งบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตแล้วแต่กรณี ไปยังมากกว่ารัฐหนึ่งก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐอื่นหนึ่งรัฐหรือมากกว่านั้น รัฐผู้ส่งอาจสถาปนาคณะผู้แทนทางการทูตโดยมีอุปทูตชั่วคราวเป็นหัวหน้าในแต่ ละรัฐที่หัวหน้าคณะผู้แทนไม่มีที่นั่งทำงานของตนเป็นประจำก็ได้ 3. หัวหน้าคณะผู้แทน หรือบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตของคณะผู้แทน อาจกระทำการในฐานะเป็นผู้แทนของรัฐผู้ส่งในองค์การระหว่างประเทศใดก็ได้" [การทูต]
Amino Acids, Limitingกรดอะมิโนที่มีจำกัด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's this luggage doing here? Get rid of it. We need the room.เอากระเป๋ามาทำไม ทิ้งไป ที่มีจำกัด Titanic (1997)
Oh, sure. Times are tight.แน่นอนครับ เวลามีจำกัดนี่ American Beauty (1999)
A woman alone with limited wind...ผู้หญิงคนเดียว ผู้มีจำกัด Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
There is a time-limit.เวลามีจำกัดนะ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
There is a time-limit.เวลามีจำกัดนะ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
The droids far outnumber us so our ability to street fight is limited without the use of heavy cannons.ความสามารถในการต่อสู้ของเรามีจำกัด ถ้าเราไม่ใช้กระสุนปืนใหญ่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
My patience is wearing thin.ความอดทนผมมีจำกัด Safe and Sound (2008)
A safe haven to develop the weapon and an endless supply of victims to test it on.พื้นที่ปลอดภัยที่จะใช้พัฒนาอาวุธ และเหยื่อที่จะเอาไว้ทดสอบแบบไม่มีจำกัด Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Funds are limited, and these days there are students that need it more than we do.ความช่วยเหลือทางการเงินจากเยล กองทุนมันมีจำกัด และวันนั้น มันก็มีนักเรียนคนอื่นหลายคนที่ต้องการ Remains of the J (2009)
Looks like our time might be limited.มันดูเหมือนเวลาของพวกเรา จะมีจำกัดซะแล้วสิ Air: Part 1 (2009)
Verbena Court was built with a limited amount of phone lines.เวอร์บิน่า คอร์ทมีบ้านมากหลัง แต่สายโทรศัพท์มีจำกัด The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
But my patience is not without limits.แต่ความอดทนของข้าก็มีจำกัด I Got a Right to Sing the Blues (2010)
How tolerance, forbearance, I have a good many times heไม่ได้หรอก ความอดทนข้าก็มีจำกัดนะ Ip Man 2 (2010)
With limited manpower. That's smart.กับกำลังคนที่มีจำกัด ฉลาดชะมัด Incursion: Part 1 (2010)
Lynch, we have common enemies and you have limited choices.ลินซ์.เรามีศัตรูชุดเดียวกัน และทางเลือกคุณมีจำกัด The A-Team (2010)
A man has his limits.- ความอดทนมีจำกัดนะ Horrible Bosses (2011)
Yeah, but that lasts only as long as the victim keeps struggling.ในตอนที่อะดรีนาลีนถูกปลดปล่อย ใช่, แต่นี่มีจำกัด ตราบเท่าที่ With Friends Like These (2011)
But every second you're on this mountain, your clock is ticking.แต่ทุกวินาทีที่คุณอยู่บนภูเขานี้ เวลาก็มีจำกัดนะ The Long Way Down Job (2011)
Our days here are numbered.วัน เวลา ของเราที่นี่มีจำกัด As You Were (2011)
New pepperjack Turducken Slammer -- limited time only.ใหม่ ชีสผสมพริกไทย ไก่งวงสอดไส้สแลมเมอร์ มีจำกัดเฉพาะช่วงนี้เท่านั้น How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Well, when you do a rubbing at a strip club, your options are limited.ก็ถ้านายต้องทำที่บาร์เปลื้องผ้า อุปกรณ์ช่วยมันก็มีจำกัด Neighborhood Watch (2012)
Come on.คุณสวอน ผมรู้ว่าเวลามีจำกัด Hat Trick (2012)
Here are your options, and they are limited...นี่เป็นทางเลือกของคุณ และมันมีจำกัด Commitment (2012)
Given the serious nature of this crime, มีทรัพย์สินอย่างไม่มีจำกัด ทั้งเครื่องบินส่วนตัว ได้กระทำลักษณะอันร้ายแรง โดยการฆาตกรรมนี้ Scandal (2012)
My time is very limited.เวลาของฉันมีจำกัด Love Sick (2012)
Water's limited, so keep it short.น้ำมีจำกัดนะ ประหยัดกันด้วย Walk with Me (2012)
But there is a clock on this deal, so I'm not sure how much longer you wanna wait for your lawyer.แต่เวลาก็มีจำกัด ผมไม่แน่ใจว่าเราจะรอทนายคุณไหวไหม With So Little to Be Sure Of (2012)
Our budget is tiny, and every cent goes towards helping addicts, finding them jobs, housing...งบประมาณมีจำกัด เงินทุกบาททุกสตางค์ถูกนำไป ช่วยพวกติดยา ช่วยหางาน หาบ้านให้พวกเขา Lost My Power (2012)
Yeah, and that's where I gotta chime in because, really I wouldn't wanna go in there with that limited amount of information.ใช่ ตอนนี้แหละ ที่ผมต้องขอขัดจังหวะ จริงนะ ถ้าเป็นผม ผมคงไม่อยากไปที่นั่นแน่ ถ้าข้อมูลยังมีจำกัดแค่ที่คุณว่า Pacific Rim (2013)
Sometimes intense competition for limited resources results in violence.ในบางครั้งการแข่งขันที่ตึงเครียด สำหรับทรัพยากรที่มีจำกัด ส่งผลให้เกิดความรุนแรง อะไรหว่า The Tiger in the Tale (2012)
I am but a physician - there are limits to my knowledge.ข้าเป็นเพียงหมอ ความรู้ข้ามีจำกัด The Disir (2012)
Ah, Zodanga, where the men are as limited as the menu and the women are as hard as the beds.โซเดนก้า ที่ซึ่งผู้ชาย มีจำกัดเหมือนอาหาร และผู้หญิงแข็งกระด้างเหมือนเตียงไม้ John Carter (2012)
Unlimited access.สิทธิในการเข้านั้นมีจำกัด Oeuf (2013)
That's the extent of my window.เวลาของฉันมีจำกัดแค่นั้น Lunar Ellipse (2013)
My opportunities to, uh, socialize are somewhat limited.โอกาสที่ผมจะ... ติดต่อคนอื่นมันมีจำกัดนะ Final Shot (2013)
My options at this point are limited, but what I can offer you is a quick exchange of words followed by an even quicker death.ทางเลือกใน ประเด็นนี้มีจำกัด แต่สิ่งที่ฉันเสนอให้แกได้ Mors Praematura (2013)
So his vocabulistics is limited to "I" and "am" and "Groot."คลังคำศัพท์มีจำกัดสามคำ 'ข้า' 'คือ' 'กรู้ท' Guardians of the Galaxy (2014)
There is limited fuel.- ห่าเอ๊ย! เชื้อเพลิงมีจำกัด Life (2017)
Go now while supplies last.รีบสั่งตอนนี้ ของมีจำกัด! Logan (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
slender(adj) มีน้อย, See also: มีจำกัด, เล็กน้อย, Syn. little, meagre, scant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unbounded(อันเบาน์'ดิด) adj. ไม่มีจำกัด, ไม่มีขอบเขต, ไม่ถูกควบคุม, มากมาย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top