| ไม่มีจุดหมาย | (v) have no aim, See also: be without aim, adrift, have no purpose, drift, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example: เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิต, Thai Definition: ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด | | ไม่มีจุดหมาย | (adv) adrift, See also: aimlessly, driftingly, afloat, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example: พวกเราเดินทางไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Thai Definition: โดยไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด |
| |
| | กระเซอะกระเซิง | ว. อาการที่ซัดเซไปโดยไม่มีจุดหมายว่าจะไปแห่งใด. | | กรู ๑ | (กฺรู) ว. อาการที่ไปพร้อม ๆ กันอย่างเร็วโดยมีจุดหมาย เช่น วิ่งกรูกันไป มดพรูออกจากรังแล้วกรูเข้าไปกัดศัตรู, ตรู ก็ว่า. | | กำรู | ก. กรู, อาการที่ไปพร้อม ๆ กันอย่างเร็วโดยมีจุดหมาย, เช่น กำรูคลื่นเป็นเปลว (แช่งนํ้า). | | คว้าง | (คฺว้าง) ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและนํ้าเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว เช่น ลอยคว้าง หมุนคว้าง | | คว้างเคว้ง | ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินคว้างเคว้งไม่รู้จะไปไหนดี, เคว้งคว้าง ก็ว่า. | | เคว้งคว้าง | ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินเคว้งคว้างไม่รู้จะไปไหนดี, คว้างเคว้ง ก็ว่า. | | จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง | น. จุดหรือสภาวะที่ต้องพยายามไปให้ถึง, จุดหรือสภาวะที่ตั้งใจจะให้บรรลุถึง, เช่น การเดินทางครั้งนี้มีจุดหมายที่จังหวัดสุโขทัย คนเรามีความสุขเป็นจุดหมายในชีวิต. | | ซัดเซ | ก. ไปอย่างไม่มีจุดหมาย, มักใช้เข้าคู่กับคำ พเนจร เป็น ซัดเซพเนจร. | | เซซัง | เที่ยวไปเรื่อย ๆ อย่างไม่มีจุดหมายไร้ที่พึ่ง เช่น นางจันทร์เทวีอุ้มพระสังข์เที่ยวเซซังไปในป่า. | | โซซัดโซเซ | ก. ไปหรือมาอย่างอ่อนแรงอ่อนกำลัง เช่น โซซัดโซเซกลับบ้าน, ไปอย่างไม่มีจุดหมาย เช่น ตั้งแต่ตกงานเขาก็เที่ยวโซซัดโซเซอยู่นาน. | | ดุ่ย, ดุ่ย ๆ | ว. เรื่อย ๆ ไปโดยไม่มีจุดหมาย เช่น ไปดุ่ย ๆ ทำดุ่ย ๆ ไปอย่างนั้นเอง. | | ท่อม ๆ | ว. อาการที่เดินก้ม ๆ เงย ๆ ไปเรื่อย ๆ มักไม่มีจุดหมาย. | | เท้งเต้ง | ว. อาการที่ลอยไปตามเรื่องตามราว, อาการที่ลอยไปไม่มีจุดหมาย, เช่น เรือลอยเท้งเต้ง, อย่างเลื่อนลอย, อย่างไม่รู้จุดหมาย, เช่น เขานัดแล้วไม่มาตามนัด ปล่อยให้ฉันรอเท้งเต้งอยู่คนเดียว | | เรื่อยเปื่อย | ว. เรื่อย ๆ ไปโดยไม่มีจุดหมาย เช่น พูดเรื่อยเปื่อย เดินเรื่อยเปื่อย. |
| | And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without a destination | ลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมาย The Legend of 1900 (1998) | | Now without an aim, they'll go, in an errand towards the ocean. | ไม่มีจุดหมายต่อไปแล้ว พวกเขาจะไป หาธุระทำในท้องทะเล March of the Penguins (2005) | | I took the bus with no real place to go. | ผมขึ้นรถบัสโดยไม่มีจุดหมาย Cashback (2006) | | You've given me purpose, carp. | เจ้าทำให้ข้ามีจุดหมาย ปลาคาพ Chapter Six 'The Line' (2007) | | So, this is the part where you tell me who you are and why you're up here. | ไง... บอกได้แล้วสินะว่าเจ้าเป็นใคร มีจุดหมายอันใด Stardust (2007) | | Anyway... remember I was telling you I went to this orientation mixer thingy? | ยังไงก็ตาม จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย ฉันมาที่นี่อย่างมีจุดหมาย เข้ากับคนได้ง่าย The Nanny Diaries (2007) | | Well, I don't have any specific destination in mind, but | ก็ยังไม่มีจุดหมายปลายทางแน่นอนแต่... My Blueberry Nights (2007) | | I think I know what's on your mind. | ฉันคิดว่า คุณมีจุดหมายอะไรแน่เลย Namastey London (2007) | | I think General Beckman was onto something when she said you | ผมว่านายพลเบคแมนมีจุดหมายบางอย่าง Chuck Versus the Sensei (2008) | | The next sea taxi is leaving Bimini for our ship in 20 minutes. | เรือลำต่อไปที่จะออกจากท่า มีจุดหมายคือที่ บิมีนี่ จะออกในอีก 20 นาทีครับ Turning Biminese (2008) | | Is probably responding to a childish, pointless act of petulance. | อาจเป็นความรับผิดชอบ .. แบบเด็กๆที่ทำเป็นงอนแบบไม่มีจุดหมาย Birthmarks (2008) | | Always have an objective. | ต้องมีจุดหมายตลอด Chapter Three 'Building 26' (2009) | | Thought maybe he had a purpose for me. | คิดว่าบางที่ท่านอาจจะมีจุดหมายสำหรับผม Scratches (2009) | | The creatures were extremely malnourished, they were very unhealthy, they seemed to be aimless. | สิ่งมีชีวิตนั่น หน้าตามันน่าเกลียดมากๆ สภาพพวกมันดูแย่มาก ดูเหมือนไม่มีจุดหมาย District 9 (2009) | | Ellen... rage without focus isn't a strategy. | เอลเลน โกรธแค้นโดยไม่มีจุดหมายไม่ใช่ยุทธวิธี New York Sucks (2009) | | Bigger fish, Sam. | นายก็ต้องเริ่มจากเลิกหาไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย Criss Angel Is a Douche Bag (2009) | | There's no point in getting ahead of ourselves, so... | แต่ไม่มีจุดหมายปลายทางของตัวเอง Bit by a Dead Bee (2009) | | No family, no roots. | ไม่มีครอบครัว ไม่มีจุดหมายปลายทาง Balm (2009) | | Sayid had no intention Of returning to the island. | ซายิด ไม่มีจุดหมายที่จะกลับไปที่เกาะ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009) | | It was because we were of singular purpose! | แต่เพราะเรามีจุดหมายเดียวกัน! Mash-Up (2009) | | I go on an extended vacation to all points nowhere. | ฉันจะพักร้อนยาว แบบไม่มีจุดหมาย Abandon All Hope (2009) | | Why is it hunting us? Questions like that are pointless. | คำถามเช่นนั้นไม่มีจุดหมาย 9 (2009) | | So, a year later we started coming out, wandering around, didn't know what to do, just trying to find a place to survive. | หนึ่งปีผ่านมา พวกเราเริ่มออกเดินทาง เดินทางไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมายปลายทาง เพื่อค้นหาที่ที่ปลอดภัย The Book of Eli (2010) | | All roads lead to the same destination. | ถนนทุกเส้นมีจุดหมายปลายทางเดียวกัน The Song Remains the Same (2010) | | You lacked purpose. | ไม่มีจุดหมาย Children of the Damned (2010) | | We both want the same thing: | พวกเราต่างมีจุดหมายที่เหมือนกัน... Chuck Versus the Other Guy (2010) | | Swimming around aimlessly. | ว่ายอย่างไม่มีจุดหมาย I Haven't Told You Everything (2010) | | And at the exact same time, the ship came to a dead stop, and now we're floating aimlessly in empty space. | และเป็นเวลาเดียวกันกับ ที่ยานมาหยุดอยู่ตรงนี้ และตอนนี้เราลอยอยู่อย่างไม่มีจุดหมาย Trial and Error (2010) | | A sense of purpose. | รู้สึกมีจุดหมาย Hello, Bandit (2010) | | We think the unsub is targeting them first. | ของฝ่ายสามี เราคิดว่า unsub มีจุดหมายที่พวกเขาก่อน Compromising Positions (2010) | | Struggling... struggling is pointless. | ผม? ดิ้นรน... ดิ้นรน ไม่มีจุดหมาย Tangled (2010) | | Well, it's nothing to brag about if someone says you have no good points at all. | ดี มันไม่ใช่อะไรที่อวดได้ เธอเป็นคนไม่มีจุดหมายมากกว่า Episode #1.12 (2010) | | Welcome, amigo | เดินคนเดียว ทุกชีวิตมีจุดหมายในการเดินทาง Rango (2011) | | I'm ever going to fall in love with a going-nowhere-fast... shit-faced cripple like you... that's never going to happen, Eddie. | ฉันจะชอบ คนที่ไม่มีจุดหมาย และไร้สาระแบบนาย Hick (2011) | | Your life was of no consequence, and were you happy? | ชีวิตนายไม่มีจุดหมาย แล้วนายมีความสุขไหม? Sin of Omission (2011) | | You won't screw me over as long as we have the same agenda. | นายจะไม่หักหลังฉันหรอก ตราบที่ เรามีจุดหมายเดียวกัน Ghost World (2011) | | ♪ Without our aid ♪ | โดยไม่มีจุดหมาย Semper I (2011) | | I am totally adrift in that class. | ในห้องเรียนฉันไม่มีจุดหมายอะไรเลย Always in Control (2011) | | You only know the weakest parts of me, a man who lost his way, befriending vampires instead of killing them. | คุณก็แค่รู้จักส่วนที่อ่อนแอของผม ผู้ชายที่ ชีวิตไม่มีจุดหมาย เป็นเพื่อนกับแวมไพร์แทนที่จะฆ่าพวกเขา Do Not Go Gentle (2012) | | Or see legions fall to pointless suffering. | หรือดูพยุหเสนาตก ไม่มีจุดหมายที่จะทุกข์ทรมาน Sacramentum (2012) | | For five years, I have had only one thought, one goal survive. | 5 ปี ที่ผมคิดอยู่อย่างเดียว มีจุดหมายเดียว ... คือการอยู่รอด... Pilot (2012) | | Tell me, what do you see as the goal? | บอกฉันสิคะ ว่าคุณมีจุดหมายอะไร Firewall (2012) | | Wandering around, but never getting anywhere. | เดินไปเรื่อยเปื่อย ไม่มีจุดหมายที่แน่นอน พวกเขาคงรู้สึกคิดแหง็กอยู่ภายใน Warm Bodies (2013) | | And I feel we're destined to be together, no matter what the outcome. | และฉันรู้สึกว่าเรามีจุดหมายเดียวกัน ไม่ว่ามันจะออกมาเป็นยังไง Illusion (2012) | | Why don't you fucking aim, huh? | ทำไมแกไม่มีจุดหมายของการอึ๊บวะ This Is the End (2013) | | I don't know. At least they have goals for you. | ไม่รู้สิ อย่างน้อยพวกเขาก็มีจุดหมายให้นาย Endgame (2013) | | It's pointless. | มันไม่มีจุดหมาย Young & Beautiful (2013) | | I got into the car heading somewhere totally different, and ended up here. | ฉันขึ้นรถและขับไปเรื่อยไม่มีจุดหมาย แล้วก็มาหยุดอยู่ที่นี่ The Girl Who Knew Too Much (2013) | | There's a goal, a motive. | แต่มันมีจุดหมาย มีแรงจูงใจ Free to Play (2014) |
| | ไม่มีจุดหมาย | [mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift FR: ne pas avoir de but | | ไม่มีจุดหมาย | [mai mī jutmāi] (adj) EN: adrift ; aimlessly ; driftingly ; afloat |
| | adrift | (adj) ซึ่งไม่มีจุดหมาย, See also: คว้าง, เคว้งคว้าง, Syn. directionless | | aimless | (adj) ไม่มีจุดหมาย, See also: เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, Syn. purposeless, pointless | | aimlessly | (adv) อย่างไม่มีจุดหมาย, See also: อย่างไม่มีเป้าหมาย, อย่างเลื่อนลอย | | go astray | (phrv) เดินเตร็ดเตร่ไป, See also: ท่องเที่ยวไป, เดินไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Syn. lead astray | | gad | (vi) ร่อนเร่ไปไม่มีจุดหมาย, Syn. roam, wander, dirft | | wander | (vt) เดินทางไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน, See also: ร่อนเร่, Syn. roam, rove | | wander | (vi) เดินทางไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน, See also: ร่อนเร่, Syn. roam, rove, stray | | wandering | (adj) ที่เดินทางไปอย่างไร้จุดหมาย, See also: ซึ่งพเนจร, ซึ่งท่องเที่ยวไปอย่างไม่มีจุดหมายแน่นอน, Syn. roving, roaming, traveling, drifting |
| | amorphism | (อะมอร์' ฟิสซึม) n. ภาวะหรือลักษณ์ที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน, ความไม่มีจุดหมายหรือจุดประสงค์ที่แน่นอน, ลักษณะอสัณฐาน | | flat | (แฟลทฺ) adj. แบน, ราบ, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ, แน่นนอน, เด็ดขาด, ไร้ชีวิตชีวา, ไม่มีรสชาติ, ไร้ฟอง, ไร้สาระ, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, ไม่ชัดเจน (สี) , ไม่คม (ภาพ) , ทื่อ (เสียง) , ตก (เสียง) , ซบเซา (ตลาด) , เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน, ส่วนที่ราบ, พื้นราบ, เสียงต | | wander | (วอน'เดอะ) vi. vt. ท่องเที่ยว, เดินเตร่, เตร็ดเตร่, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ทิ้งความสนใจ, สาบสูญ, หลงทาง, หันเหจากเดิม, ห่างประเด็น, See also: wanderer n., Syn. stray, roam | | wandering | (วอน'เดอริง) adj., n. (การ) เตร็ดเตร่, พเนจร, เถลไถลไป, ท่องเที่ยว, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ความคิดสับสน, การพูดเรื่อยเปื่อย., See also: wanderingly adv., Syn. roaming, rambling |
| | erratic | (adj) จาริก, ไม่มีจุดหมาย, ผิดปกติ, เอาแน่ไม่ได้, ไม่อยู่กับร่องกับรอย |
| | mosey | เดินทอดน่อง, เดินเรื่อยเปื่อย, เดินช้าๆ โดยไม่มีจุดหมายเฉพาะเจาะจง |
| | 散策 | [さんさく, sansaku] 1.การเดินเล่น 2.การเดินเรื่อยเปื่อย(ไม่มีจุดหมาย) | | ふらつく | [さんさく, furatsuku] (vt) เดินอย่างไม่มีจุดหมาย |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
