ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มีเค้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีเค้า, -มีเค้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ฝนตกไม่มีเค้าน. เรื่องที่เกิดขึ้นโดยไม่มีวี่แววหรือไม่ได้คาดคิดไว้ก่อน.
กรงเล็บน. กลุ่มเล็บของแมวหรือนกเป็นต้นเมื่อขยุ้มเหยื่อ มีเค้าคล้ายกรง.
เค้า ๑สิ่งที่ส่อแสดงให้รู้ได้ว่ามีลักษณะเหมือนสิ่งอื่น เช่น นาย ก มีเค้าหน้าเหมือนนาย ข
ซากศพน. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น.
นัยว่า(ไน-) ว. มีเค้าว่า.
ไม่มีปี่มีกลอง, ไม่มีปี่มีขลุ่ยก. ไม่มีเค้า เช่น การที่เจ็บนั้นก็ไม่มีปี่มีกลอง (พระราชหัตถเลขา ร. ๗).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just brought only one.ฉันคิดว่ามีเค้าคนเดียว My Little Bride (2004)
You should. The upstairs hallway is totally unrecognizable.ลูกควรจะรีบมาดู ทางเดินชั้นบนไม่มีเค้าโครงเดิมเลยละ Red Eye (2005)
Her husband, her flipping husband calls me in the middle of the night.จะบอกให้นะคุณ สามีเค้าโทรมาหาผมกลางดึก Imagine Me & You (2005)
The source of the cure is a mutant. A child at Worthington Labs.ถ้าไม่มีเค้าก็ไร้ความหมาย X-Men: The Last Stand (2006)
Without him, we couldn't have been friends this long.ถ้าไม่มีเค้า เราคงไม่ได้เป็นเพื่อนกันนานขนาดนี้ Almost Love (2006)
He's the one who stood by my side when I was at my worst.ตอนที่่ชีวิตหนูเลวร้าย ก็มีเค้ายืนเคียงข้างตลอด Sex Is Zero 2 (2007)
I was a kid when I had him.ฉันยังเด็กตอนมีเค้า Awake (2007)
My head hurts. I hear things. Everything's mixed up.หนูปวดหัว ได้ยินเสียงแปลกๆ มันดูไม่มีเค้ารึไง The Haunting of Molly Hartley (2008)
But I don't see the resemblance.แต่หน้าไม่มีเค้าพ่อเลยนะ Quantum of Solace (2008)
DIDN'T WORK TOO WELL, THOUGH, DID IT?แต่วันนึงนายตื่นขึ้นมา และพบว่ามีเค้าอยู่ Soul Mates (2009)
I'm afraid of where we're going without it.ฉันหวาดกลัวทุกที่ ที่เราไปโดยไม่มีเค้านำทาง Chapter Two 'Ink' (2009)
They'll pay when they can.เดี๋ยวมีเค้าก็จ่าย The Ballad of Booth (2010)
Yes, he's the one with this image and the signature move?ใช่ีครับ.. มีเค้าคนเดียวแหละที่ทำท่าแบบนี้ Episode #1.15 (2010)
He deserves that. Brilliant he was. I wouldn't be standing here without him.สมควรได้รับมัน เขาเยี่ยมจริงๆ ฉันคงไม่รอดถ้าไม่มีเค้า Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
We wouldn't last two days, without her.เราคงอยู่รอดไม่เกินสองวันถ้าไม่มีเค้า Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I used to think I couldn't live without him.ฉันเคยคิดว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเค้า Hick (2011)
I feel naked in here without her.- ฉันรู้สึกเปลือยเปล่าที่นี่โดยไม่มีเค้า Pot O' Gold (2011)
Yeah, well, get used to it, 'cause without her singing for us, we're going to have to perform naked for the judges to vote for us at Sectionals.- ใช่ ทำตัวให้ชินเถอะ เพราะไม่มีเค้าอยู่ ร้องเพลงให้พวกเรา เราก็จะไปแสดงแบบเปลือยเปล่า Pot O' Gold (2011)
Yeah, but her husband is in serious congestive heart failure, and a little birdie told me he's in the placebo group.ใช่ แต่สามีเค้ากำลัง หัวใจล้มเหลวขั้นรุนแรง และนกน้อยกระซิบว่า เค้าอยู่ในกลุ่ม ที่ได้รับน้ำเปล่าแทนที่จะรับยาจริง The Wiggly Finger Catalyst (2011)
I got a similar feeling from him too.แต่ก็พอมีเค้าเหมือนกัน ตอนที่เขาพูดกับฉัน Poseidon (2011)
But in every single one of my dreams-- okay, struggling or not-- there he is.แต่ในความฝันของชั้นนั้น ต่อให้ต้องดิ้นรนหรือไม่ก็ตาม จะมีเค้าอยู่เสมอ The Spanish Teacher (2012)
The husband disappeared four months ago, and he hasn't been heard from since.ฝ่ายสามีเค้าหายไปสี่เดือนแล้ว แล้วก็ไม่ได้ข่าวเขาอีกเลยนับแต่นั้น Who Can Say What's True? (2012)
You're better off without him.นายจะดีกว่านี้ ถ้าไม่มีเค้า Frenemy (2012)
We shouldn't be in here without him.เราไม่ควรอยู่ในนี้โดยไม่มีเค้านะ Life of Pi (2012)
It was his idea to build the raft to catch fish, we would have died in those first few days without him.มันเป็นความคิดของเขาในการสร้างแพจับปลา เราคงตายตั้งแต่วันแรกๆหากไม่มีเค้า Life of Pi (2012)
Then why do I feel like he's the only person on this boat that wants to be here?ประเด็นคือ ทำไมผมรู้สึกว่า มีเค้าคนเดียวบนยานนี้ ที่อยากอยู่ที่นี่? The Avengers (2012)
Something or someone has drawn them near.เจ้ามีเค้าลักษณะเหมือนปู่ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
- Any sign of Thornhill?- มีเค้าของธอร์นฮิลล์บ้างไหม? Zero Day (2013)
Think where you'd be without him.คิดสิ เจ้าจะไปอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีเค้า Internment (2013)
But more importantly, Lieutenant, what if there is some truth to it?แต่สิ่งสำคัญที่สุด ผู้หมวด ถ้าเกิดมันมีเค้าความจริงล่ะ The Sisters Mills (2015)
Well, you should tell Dad that she is not coming over for Christmas.แม่ควรบอกพ่อนะว่า คริสต์มาสนี้จะไม่มีเค้า Office Christmas Party (2016)
How do we know you have him?เราจะรู้ได้ไงว่าเจ้ามีเค้า? Battle of the Bastards (2016)
I did have him.ฉันเคยมีเค้า Halloween: Part 2 (2011)
Do I look gay?หรือว่าพอมีเค้า? Go Go G-Boys (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
smack(vi) ส่อเค้า, See also: มีเค้า, แสดงเป็นนัยๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gallows lookn. สีหน้าที่มีเค้าต้องโทษประหารชีวิต

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top