Search result for

*ยาวไป*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยาวไป, -ยาวไป-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กะรัง ๒น. ชื่อปลาทะเลขนาดกลางและขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Epinephelus, Cephalopholis และ Plectopomus วงศ์ Serranidae หัวโต รูปร่างป้อม เรียวยาวไปทางหาง แบนข้างเล็กน้อย เกล็ดเล็ก สีตามตัวและครีบเป็นดอกดวง แต้ม หรือบั้ง ฉูดฉาดหรือคลํ้าทึบแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิดและขนาด พบอาศัยอยู่ตามบริเวณหมู่ปะการัง โขดหินใกล้ฝั่งหรือเกาะ.
เข้ารางลิ้นก. นำไม้อันหนึ่งที่ทำให้เป็นร่องยาวมาประกบกับไม้อีกอันหนึ่งที่ทำให้เป็นลิ้นยาวไปตามตัวไม้ให้เข้ากันสนิทพอดี, พูดสั้น ๆ ว่า เข้าลิ้น.
เข้าลิ้นก. นำไม้อันหนึ่งที่ทำให้เป็นร่องยาวมาประกบกับไม้อีกอันหนึ่งที่ทำให้เป็นลิ้นยาวไปตามตัวไม้ให้เข้ากันสนิทพอดี, พูดเต็มว่า เข้ารางลิ้น.
คาด ๑ก. พันโดยรอบแล้วทำอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นผูกหรือกลัดเป็นต้นเพื่อไม่ให้หลุด เช่น เอาผ้าคาดพุง คาดเตี่ยวใบตอง คาดเข็มขัด, พาดเป็นทางยาวไป เช่น พื้นขาวคาดแดง.
จะเข้ ๑น. เครื่องดนตรีไทยชนิดหนึ่ง มีรูปร่างคล้ายตัวจระเข้ ตัวเป็นโพรง วางยาวไปกับพื้น มีสาย ๓ สาย มีนม ๑๑ นมเป็นฐานรองรับสายเมื่อกดนิ้วขณะดีดทำให้มีเสียงสูงตํ่า มีขา ๕ ขา ใช้บรรเลงผสมอยู่ในวงเครื่องสายและมโหรี, ลักษณนามเรียก ตัว.
เชิงกลอนน. ตัวไม้หน้าสี่เหลี่ยมแบนยาวติดกับปลายเต้ายาวไปตลอดชายคาเรือนทรงไทย.
แนวน. สิ่งที่มีลักษณะเป็นแถว เช่น แนวสน แนวรั้ว หรือเป็นเส้นเป็นทางยาวไป เช่น ถูกเฆี่ยนเป็นแนว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะเช่นนั้น เช่น แนวความคิด แนวนโยบาย.
แนวป่าน. ชายป่าที่เห็นเป็นทิวยาวไป.
แนวเรือน. รอยต่อของกระดานเรือที่เห็นเป็นทางยาวไป.
เบี้ยต่อไส้น. เงินที่พอประทังชีวิตให้ยืนยาวไปได้ชั่วระยะหนึ่ง.
ปัดตลอดว. มีขนขาวหรือดำเป็นแนวยาวไปตามสันหลังตั้งแต่หัวตลอดหาง เช่น แมวปัดตลอด
พะยูนน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Dugong dugon (Müller) ในวงศ์ Dugongidae ลำตัวอ้วนกลม เรียวยาวไปทางหาง มีขนเฉพาะที่บริเวณใกล้ปาก รยางค์คู่หน้าเป็นแผ่นคล้ายใบพายไม่เห็นเป็นนิ้ว รยางค์คู่หลังไม่โผล่ให้เห็น หางเป็นแฉกแผ่กว้างแบนลง ตัวอาจยาวได้ถึง ๓ เมตร สีเทาดำแกมฟ้า อาศัยอยู่ในทะเลชายฝั่ง กินพืชนํ้าพวกหญ้าทะเล เป็นสัตว์ป่าสงวนชนิดหนึ่ง, เงือก วัวทะเล หมูนํ้า หรือ ดูกอง ก็เรียก.
ริ้วน. เส้นลายหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นรอย เป็นทาง ๆ เป็นแถวหรือเป็นแนวยาวไป เช่น ผ้าขาดเป็นริ้ว ริ้วขบวน ริ้วปลาแห้ง, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น เรียกปลาแห้งที่ผ่าเป็น ๕ ริ้ว ว่า ปลา ๕ ริ้ว หรือเรียกสั้น ๆ ว่า ปลาห้า.
ลวดลายที่ลอกเป็นเส้นกลมยาวไปตามขอบตัวไม้ต่าง ๆ, เรียกสิ่งที่นูนขึ้นซึ่งมีลักษณะคล้ายลวด เช่น ลวดปากปลา.
ลากยาวออกไป เช่น การประชุมลากยาวไปถึง ๒ ทุ่ม, ทำให้ยาวออกไป เช่น ลากเสียง ลากเส้น
ลิ้นกระดานน. ไม้ที่ทำเป็นลิ้นยื่นยาวไปตามตัวไม้สำหรับประกบกับไม้อีกแผ่นหนึ่งที่ทำเป็นร่องยาวเพื่อให้เข้ากันแน่นสนิท.
สายน้ำน. กระแสนํ้าที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป เช่น เรือล่องลอยไปตามสายน้ำ.
หมอนข้างน. หมอนที่มีลักษณะกลมยาวเกินกึ่งกาย นิยมวางข้าง ๆ ยาวไปตามที่นอน.
หางไก่น. ชื่อปลาทะเลบ้างอยู่ในน้ำจืดทุกชนิดในสกุล Coilia วงศ์ Engraulidae หรือ Engraulididae ลำตัวแบนข้าง ตั้งแต่ปลายปากถึงครีบหลังกว้างเป็นรูปสามเหลี่ยมและเรียวเล็กยาวไปทางหาง เกล็ดเป็นแบบเกล็ดเรียบหลุดง่าย ลำตัวจึงแลดูใส ก้านครีบอกบางก้านยื่นยาวมากคล้ายหนวด สำหรับชนิด C. dussumieri Valenciennes ซึ่งอาจพบอาศัยอยู่ในน้ำจืดมีจุดเรืองแสงสีเงินอมเหลืองบนเกล็ด ๓-๔ แถวที่ตอนล่างของลำตัว ทั่วไปยาวไม่เกิน ๒๖ เซนติเมตร.
เหนี่ยง(เหฺนี่ยง) น. ชื่อด้วงปีกแข็งชนิด Hydrophilus bilineatus Macleay ในวงศ์ Hydrophilidae ลำตัวรูปไข่ แบนเล็กน้อย ตัวยาวประมาณ ๓.๕ เซนติเมตร สีดำตลอดตัว มีหนามแหลมที่ด้านล่างของอกยื่นยาวไปถึงส่วนท้อง อาศัยหากินและเติบโตอยู่ตามแหล่งน้ำจืด, โดยปริยายใช้เรียกผู้ที่มีผิวดำคล้ำโดยธรรมชาติหรือเพราะถูกแดดถูกลมมาก ว่า ตัวดำเป็นเหนี่ยง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ยาวไปเที่ยวกลางคืนจนดึกถึงเช้า [ศัพท์วัยรุ่น]
ampullaแอมพูลลา, ส่วนบนของทิวบ์ฟิตของดาวทะเล เป็นกระเปาะกล้ามเนื้อ เมื่อกระเปาะนี้หดตัวจะดันน้ำให้เคลื่อนไปที่ส่วนปลายของทิวบ์ฟิต ทิวบ์ฟิตจะยื่นยาวไปแตะกับวัตถุในน้ำ ทำให้ดาวทะเลเคลื่อนที่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a long way to Delhi.มันเป็นวิธีที่ยาวไปนิวเดลี Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Switcher, I'm gonna knock you into the middle of next week!ฉันจะน็อคแกให้หลับยาวไปถึงอาทิตย์หน้าเลย! Mannequin (1987)
It'll be like this all the way to Atlantic City.รถคงติดยาวไปถึงโน่น กลับดีกว่า The Truman Show (1998)
It's a voyage too long perfume too strongการเดินทางที่ยาวไป น้ำหอมที่หอมเกิน The Legend of 1900 (1998)
It's a little long.มันยาวไปหน่อยมั้ยเนี่ย Love Actually (2003)
I got a long history of back problems, and I don't need it to get any longer.ฟังนะ สหาย ฉันมีปัญหา เกี่ยวกับหลังมาเป็นเวลานาน และฉันไม่ต้องการให้มัน ยาวไปมากกว่านี้ James and the Giant Peach (1996)
Is the veil too much?ผ้าคลุมหน้ามันยาวไปมั้ย? The Notebook (2004)
You know, it's all high in the front. You can never get to the back.รู้ไม๊ว่าข้างหน้ายาวไปหน่อย จะได้ไม่ต้องสะบัดผม Shrek 2 (2004)
Well, he ain't finished yet. Still got a long way to go.ดีเขายังไม่เสร็จ ยังคงมีทางยาวไป Cars (2006)
Oh, my god.Oh, my god.Did I oversleep?โอ้ พระเจ้าช่วย นี่ฉันหลับยาวไปใช่ไหม Bad News Blair (2007)
[ Sighs ]ใส่ขายาวไปไม่ได้นะ. Bridge to Terabithia (2007)
This temporary crown is gonna go way in the back, so there may be some blood.มันจะยาวไปถึงข้างหลัง เลยอาจจะมีเลือดหน่อยนะ Our Father (2008)
That's a long road down to the kidneys.ถนนที่ทอดยาวไปยังไต Birthmarks (2008)
Long answers.ตอนนี้ ทำเหมือนช่วงที่ผ่านมา ยาวไป Frost/Nixon (2008)
I wear them a little long.ผมปล่อยให้มันยาวไปหน่อย Doubt (2008)
Is it too long in the back?มันไม่ยาวไปใช่ไหม? Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Just a little bit longer.มันยาวไปหน่อย Hell or High Water (2008)
Isn't that skirt a little too long?กระโปรงนั่นไม่ยาวไปหน่อยเหรอ? Episode #1.8 (2009)
I mean, this is just the headline.แล้วทั้งหมดที่โพสเนี่ยคงยาวไปถึงแขนหนูเลยล่ะ Carrnal Knowledge (2009)
Looks like a long way down.ดูเหมือนจะเป็นทางยาวไปเลยนะเนี่ย Water (2009)
Where does that vent lead to?ท่ออากาศนี่ยาวไปถึงไหน? Episode #3.5 (2009)
that triggered the fire now consuming more than 20 acres here along the route 17 corridor.ทำให้เกิดไฟและลุกไหม้ไปกว่า 20 เอเคอร์ ยาวไปถึงถนนสายที่ 17 Free to Be You and Me (2009)
¶ - Go, man!- ยาวไปๆ เลยเพื่อน! Gimme Some Truth (2009)
I hope you don't drag this game out as long as the last one.ผมไม่คิดว่านายจะลากเกมนี้ ยาวไปอย่างรอบก่อน Playing Cards with Coyote (2009)
How far do you think these tunnels go?นายว่าอุโมงค์นี่ยาวไปถึงไหน Seep (2009)
If it was built for prohibition, it could go all the way to the ocean.มันถูกสร้างในเขตหวงห้าม อาจยาวไปถึงทะเลเลยก็ได Seep (2009)
I will create an empire that will endure for a millenniaผมจะต้องสร้างอาณาจักร ที่ยืนยาวไปอีกนับพันปี Sherlock Holmes (2009)
He had a vision that stretched halfway around the world, and nothing ever stopped him.เป็นคนที่มีวิสัยทัศน์ยาวไปครึ่งโลก แล้วก็ไม่มีอะไรจะมาหยุดพ่อได้ Alice in Wonderland (2010)
So, she cuts a wide river in the sky to separate them forever.ดังนั้นหล่อนเลยตัดแม่น้ำกั้นยาวไปถึงท้องฟ้า เพื่อแยกพวกเขาออกจากกันตลอดไป The Karate Kid (2010)
Well, let's just hope Big doesn't want seven days off.แค่หวังว่าบิ๊กจะไม่ขอยาวไป 7 วันเลย Sex and the City 2 (2010)
Too easy-breezy? Too self-helpful?ยาวไปมั้ย, เธอยี้มั้ย The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Extend it by a lifetime.ให้ชีวิตมันยืดยาวไป Shadow Games (2010)
This hole goes all the way through to his brain.รูนี่ยาวไปถึงสมองเขาเลย Sam, Interrupted (2010)
Like a metal grid scratched across it postmortem.เหมือนถูกแท่งโลหะขีดข่วนยาวไปถึงด้านหลัง The Proof in the Pudding (2010)
Until we take the high ground, they'll keep plastering us.ยาวไปจนถึงหุบเขาใหญ่ ถ้าเราไม่ขึ้นไปอยู่ที่สูงกว่านี้.. Peleliu Airfield (2010)
Were high coral ridges that spanned the island.คือแนวสันเขาปะการัง.. ทอดยาวไปทั่วทั้งเกาะ Peleliu Hills (2010)
My heaven... it is one long show at the meadowlands.สวรรค์ของฉัน มันทอดยาวไปอยู่ที่เมดโดวแลนด์ Dark Side of the Moon (2010)
You're losing 'em. Get to the pitch.พูดยาวไปแล้วลูก เข้าเรื่องเลยจ๊ะ My Two Young Men (2010)
I've booked a ticket for Golden Week already.ฉันจองตั๋วช่วงหยุดยาวไปแล้ว Hanamizuki (2010)
Just a reminder that you offered your lovely abode for the fashion's night out planning luncheon tomorrow.แค่โทร.มาเตือนว่าเธอมีข้อเสนออันแสนน่ารักรออยู่ สำหรับคืนแห่งแฟชั่นยาวไปจนถึงมื่อเที่ยงพรุ่งนี้ Belles de Jour (2010)
But this guitar solo is really too long what do you think?ก็ดีนะ แต่ท่อนกีต้าร์โซโล่มันยาวไป แล้วเธอคิดว่าไง Love in Disguise (2010)
Whether it's police evidence or full access, the picture's out there, and my club's standing room only for the next six months.ไม่ว่ามันจะเป็นหลักฐานของตำรวจ หรือ Full Access รูปก็ออกไปแล้ว และคลับฉันก็เหลือเฉพาะที่ยืน ยาวไปอีก 6 เดือน Sudden Death (2010)
All breaches were along the coastline... in what is a campaign of rapid dominance.แนวเขตของข้าศึกยาวไปตามแนวชายฝั่ง ดูเหมือนว่าเป็นยุทธการบุกยึดเเบบสายฟ้าเเลบ Battle Los Angeles (2011)
Just tell me how long this is gonna go on.แค่บอกชั้นว่าเรื่องนี้มันจะยาวไปจนถึงเมื่อใหร่ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
I mean, can you believe that Dana gave me streamer duty?ชั้นหมายถึง, เธอเชื่อใหม ว่าเดน่ามอบหมายให้ชั้นเอาเทปยาวไป? Then I Really Got Scared (2011)
So settle in because you are here for the long haul.ทำใจซะ แกต้องอยู่ที่นี่ยาวไปเลย Horrible Bosses (2011)
We were hoping for something long-term.เราคิดว่าจะพักอยู่ยาวไปเลย In Time (2011)
Take a long stick today.วันนี้เลือกด้ามยาวไปนะ Second Chance at First Line (2011)
There you go. That's the spirit.เยี่ยมไปเลย ยาวไป The Wake-Up Bomb (2011)
Heh, you know who got it in the long run.รู้มั้ยว่าใครได้ผลดีในระยะยาวไปแล้ว Remedial Chaos Theory (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chuck down(phrv) เหวี่ยงตัว (เหยียดยาวไปบนพื้น) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. fling down, fling to
runway(n) เวทีที่ยื่นเป็นทางยาวไปยังผู้ชม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ascii fileแฟ้มข้อมูลแอสกี <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล
nondocument fileแฟ้มแอสกีเป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลแบบหนึ่ง มีใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) บางทีเรียกว่าแฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ดสตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้วดู document file เปรียบเทียบ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top