มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*ยึดทรัพย์*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยึดทรัพย์, -ยึดทรัพย์-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยึดทรัพย์(v) seize property, See also: seize assets, Syn. ยึดทรัพย์สิน, Ant. ไถ่ถอนทรัพย์, Example: คณะกรรมการตรวจสอบทรัพย์สินสามารถยึดทรัพย์นักการเมืองได้เพียงรายหรือสองราย, Thai Definition: ยึดทรัพย์สินของจำเลยเพื่อนำมาขายทอดตลาดใช้หนี้ตามคำพิพากษา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ยึดทรัพย์ก. การที่เจ้าพนักงานเอาทรัพย์สินไปจากการครอบครองของบุคคล เพราะเหตุที่กระทำการฝ่าฝืนกฎหมายหรือเพื่อบังคับคดี.
ยึดเข้าครอบครอง เช่น ยึดพื้นที่, ใช้อำนาจกฎหมายริบเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมา เช่น ยึดใบขับขี่ ยึดทรัพย์.
ริบราชบาต, ริบราชบาทว์(-ราดชะบาด) ก. ยึดทรัพย์สมบัติข้าทาสบริวารทั้งหมดในครอบครองของผู้ต้องโทษถูกริบให้ตกเป็นของหลวง.
สิทธิยึดหน่วงน. สิทธิที่ผู้ครอบครองทรัพย์สินของผู้อื่น และมีหนี้อันเป็นคุณประโยชน์แก่ตนเกี่ยวด้วยทรัพย์สินซึ่งครองนั้น ในอันที่จะยึดทรัพย์สินนั้นไว้จนกว่าจะได้รับชำระหนี้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
levy compulsory executionการบังคับยึดทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seizureการยึดทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
seizureการยึดทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
saisie (Fr.)การยึดทรัพย์, การอายัดทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capture๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
capture๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confiscation insuranceการประกันภัยการยึดทรัพย์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
distress๑. เหตุทุกขภัย (ก. ปกครอง)๒. การยึดทรัพย์สินเป็นประกันการชำระหนี้ (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rabbi-- Private property cannot be confiscated."ห้ามยึดทรัพย์สินส่วนตัว..." Schindler's List (1993)
Good answer.ฉันไปกลุ่มถูกยึดทรัพย์มาล่ะ Fight Club (1999)
It's just the brand of the ranch my family owned till the bank foreclosed.ตราของไร่ของครอบครัว ก่อนธนาคารจะยึดทรัพย์ Flyboys (2006)
I don't know if you understand how close you are to a foreclosure.ฉันไม่รู้ว่านายเข้าใจมั้ย ว่านายกำลังจะถูกยึดทรัพย์ The Astronaut Farmer (2006)
I have stopped the foreclosure. No worries.ผมก็ไม่ต้องยึดทรัพย์แล้ว ไม่ต้องห่วง The Astronaut Farmer (2006)
Dismiss him from the Ministry, and seize all his property.ไล่มันออกไปจากกระทรวง แล้วก้ยึดทรัพย์สินทั้งหมดของมัน The King and the Clown (2005)
They want to forfeit our assets... for restitution.พวกเขาต้องการยึดทรัพย์เรา สำหรับการชดใช้ Never Been Marcused (2008)
I'll assume we're all up to speed with the samples confiscated from the Farmer residence.ผมคาดว่าเรามีงานต้องเร่งมือ ตัวอย่างเช่น ยึดทรัพย์สินพวกฟามเมอร์ WarGames: The Dead Code (2008)
At which point we apprehended three individuals and placed them in custody.จุดที่พวกเราจับกุมคนร้าย 3 คน และสถานที่ยึดทรัพย์สิน Pilot (2008)
In these cases we put attachment of the collateral.แล้วรู้ไหม กรณีการยึดทรัพย์แบบนี้ เราต้องยึดทรัพย์สินทั้งหมดที่มี Drag Me to Hell (2009)
Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.ความผิดทางอาญาร้ายแรง 2 กระทง ภายใต้การยึดทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง รัฐบาลสามารถยึดทรัพย์สินทั้งหมดในบ้าน Down (2009)
Feds raided Luann's studio. Asset seizure. Wiped her out.เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางบุกตรวจค้นสตูดิโอของลูแอน ยึดทรัพย์สินไป กำจัดเธอให้สิ้นซาก Fix (2009)
Bring them back-- dead or alive.และยึดทรัพย์สิน นำตัวมาไม่ว่าเป็นหรือตาย Chuck Versus the Colonel (2009)
Who in the last year was foreclosed upon, filed for bankruptcy, or applied for unemployment and then narrowed that list down to men between the ages of 25 and 45.ในปีที่แล้วว่าใครเป็นถูกยึดทรัพย์ หรือล้มละลายบ้าง หรือสมัครตำแหน่งว่างงาน เพื่อจะได้จำกัดให้แคบลง ดูที่ผู้ชายอายุระหว่าง 25-45 ปี Hopeless (2009)
Since they froze our assets, our lawyers thought that it would be best if we lived in separate wings of the house.ตั้งแต่พวกเขาเข้ายึดทรัพย์ของเรา ทนายของเราคิดว่า มันจะดีกว่า ถ้าเราย้ายไปอยู่รวมกันปีกหนึ่งของบ้าน In Plane Sight (2009)
Okay, so when the first repo man failed you, you hired the second one?โอเค งั้นเมื่อตัวแทนยึดทรัพย์คนแรกล้มเหลว คุณก็จ้างคนที่สองใช่มั๊ย? In Plane Sight (2009)
So if Gary Archer didn't hire that first repo man, who did?ถ้าแกรี่ อาร์เชอร์ไม่ได้จ้าง ตัวแทนยึดทรัพย์คนแรก ใครทำ? In Plane Sight (2009)
I thought it would go undetected in the plane and I would send my repo guy to fetch it for me.ผมคิดว่ามันไม่มีอะไรมาเอาผิดได้ บนเครื่องบิน แล้วผมก็ส่งตัวแทนยึดทรัพย์ เพื่อนำเขาออกมา In Plane Sight (2009)
We just want to remind you that you need to collect all your belongingsเราแค่อยากเตือนคุณว่า คุณต้องถูกยึดทรัพย์ทั้งหมดของคุณ The Eyes Have It (2009)
Hot news--creditors took the house this week, ข่าวด่วน... เจ้าทรัพย์จะเข้ายึดทรัพย์ ในอาทิตย์นี้ The Eyes Have It (2009)
We're confiscating all of Kim Hyun Jun's property.เรากำลังยึดทรัพย์สินทุกอย่างของคิม ฮยอนจุน Iris (2009)
Two cans a day since you seized all our assets.สองกระป๋องในวันนึง ตั้งแต่คุณสั่งยึดทรัพย์สินเราไว้ Your Secrets Are Safe (2010)
We're confiscating agent Kim Hyun-jun's belongings.เรามายึดทรัพย์ของของเจ้าหน้าที่ ฮุนจุน Airiseu: Deo mubi (2010)
Confiscating?ยึดทรัพย์งั้นรึ? Airiseu: Deo mubi (2010)
Foreclosure.อายัดยึดทรัพย์สินเอาไว้ Bainne (2010)
I'll tell them it was in evidence here.ฉันจะบอกพวกเขาว่าได้เงิน มาจากการยึดทรัพย์ของอำเภอ NS (2010)
180 days before your bail is forfeited.180 วันก่อนที่จะยึดทรัพย์สิน ที่ใช้ประกันตัวพวกคุณ Caregiver (2010)
This is a repossession.ผมมาจากหน่วยยึดทรัพย์สิน We All Deserve to Die (2010)
And the house- gone.แล้วบ้านกูถูกยึดทรัพย์สิน Caballo sin Nombre (2010)
This is a domicile, a residence, and thus protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure.นี่คือบริเวณที่พักอาศัย และดังนั้นได้รับการคุ้มครอง โดยกฎหมายรัฐธรรมนูญ จากการเข้าค้นสิ่งที่ผิดกฎหมาย และยึดทรัพย์สิน Sunset (2010)
They've got record-breaking unemployment and foreclosures, leaving a lot of displaced, desperate people.พวกเขาทำลายสถิติของอัตราการว่างงาน และอัตราการยึดทรัพย์สิน เหลือทิ้งไว้แต่ผู้คนที่ไร้ที่อยู่ และสิ้นหวัง Devil's Night (2010)
And by law, their assets are seized, และถูกยึดทรัพย์สินตามกฎหมาย The San Lorenzo Job (2010)
Can seize the assets of a political prisoner.สามารถยึดทรัพย์สินทั้งหมด ของนักโทษการเมืองได้ด้วย The San Lorenzo Job (2010)
And by law, their assets are seized.แะถูกยึดทรัพย์สินตามกฎหมาย The San Lorenzo Job (2010)
- It's in foreclosure.มันถูกยึดทรัพย์ไปแล้วนี่ Flashback (2011)
I can take you for everything you're worth.ฉันสามารถยึดทรัพย์คุณได้หมดเลยนะ The Hot Potato Job (2011)
Alan said they were seizing properties he wasn't even sure they owned, that they were signing foreclosure formsอลันเคยบอกว่าพวกนั้นยึดทรัพย์สิน ที่เขาไม่รู้ว่าพวกนั้นเป็นเจ้าของตั้งแต่เมื่อไหร่ พวกนั้นเซ็นแบบฟอร์มการยึดทรัพย์จำนอง The Long Way Down Job (2011)
What they do is they sign a thousand foreclosures, and they bet that the homeowners don't have the money to fight the case.สิ่งที่เขาทำกันก็คือ เซ็นการยึดทรัพย์ที่จำนองไว้เป็นพันๆใบ เพราะเขารู้ว่าเจ้าของบ้าน มีเงินไม่พอที่จะมาสู้คดีหรอก The Long Way Down Job (2011)
They froze all our assets, everything's gone.พวกเขายึดทรัพย์เราไปหมด / ไม่เหลืออะไรเลย Pilot (2011)
The bank's gonna foreclose at the end of the month.เลวร้ายมาเหรอ? แบงค์จะยึดทรัพย์สิน สิ้นเดือนนี้ Pilot (2011)
We've been very patient with you with regard to the Fitzhugh foreclosure, but the bank is ready to sell.พวกเราอดทนกับคุณมามากแล้ว เรื่องยึดทรัพย์ฟิทซ์ฮิวจ์ แบงค์พร้อมจะขายแล้ว Tower Heist (2011)
They'll only grant a hearing and freeze the assets with evidence of wrongdoing on Ivy's part.ศาลทำเพียงให้การพิจารณา\ และิยึดทรัพย์ เมื่อมีหลักฐานการกระทำผิดในส่วนของไอวี่ Con-Heir (2012)
We can't pay the mortgage. The bank is foreclosing on us.เราไม่มีเงินจ่ายค่าจำนอง ธนาคารจะยึดทรัพย์เราอยู่แล้ว Snake Eyes (2012)
There's a foreclosure sign on the front lawn.มีป้ายบอกยึดทรัพย์อยู่ในสวนหน้าบ้าน Snake Eyes (2012)
Last year Southern California's inland empire ranked fourth in the nation in foreclosure rates.ปีที่แล้ว เขตพื้นที่แคลิฟอร์เนียใต้ มีอัตราการยึดทรัพย์ อยู่อันดับ 4 ของประเทศ
I take possession of your assets.ฉันจะยึดทรัพย์สินทั้งหมดของเธอ Gone, Gone, Gone (2012)
The fact is, the bank is going to foreclose.ความจริงก็คือธนาคารกำลังจะยึดทรัพย์สินที่จำนอง The Choice (2012)
Yes, but, uh, after the government seized the property, they auctioned it off to some dummy corporation.ใช่ แต่ หลังจากทางรัฐยึดทรัพย์สินแล้ว พวกเขาเอามันออกประมูล ขายให้กับบริษัทแห่งหนึ่ง Legacy (2012)
This is the second time the DEA has confiscated his bankroll.นี่มันเป็นครั้งที่ 2 แล้ว ที่พวกป.ป.ส ยึดทรัพย์สินของเขา Say My Name (2012)
This is an international seizure warrant authorizing us access to the safety deposit box belonging to Pavel Medved.นี่เป็นหมายยึดทรัพย์ระหว่างประเทศ ที่ให้อำนาจเรา ในการเปิดกล่องนิรภัยที่เป็นของ พาเวล เหม็ดเว้ด The Three Bears (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การยึดทรัพย์[kān yeut sap] (n, exp) EN: seizure
พนักงานยึดทรัพย์[phanakngān yeutsap] (n, exp) EN: bailiff  FR: huissier [ m ]
ยึดทรัพย์[yeutsap] (v, exp) EN: seize property ; seize assets  FR: confisquer ; séquestrer ; saisir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bailiff(n) เจ้าพนักงานที่ยึดทรัพย์สิน (ของลูกหนี้) (ทางกฎหมาย), Syn. dispossessor, sheriff
confiscable(adj) ที่ถูกยึดทรัพย์, Syn. confiscable
confiscable(adj) ที่ถูกยึดทรัพย์, Syn. confiscable
confiscate(vt) ยึดทรัพย์
dispossess of(phrv) ยึดทรัพย์จาก, See also: ปลดทรัพย์จาก
distrain upon(phrv) ยึดทรัพย์, See also: ยึด, ริบ
deprive(vt) ยึดทรัพย์, See also: ริบทรัพย์, ตัดทอน, ยึด, ถอดถอน, Syn. bereave, strip, Ant. supply
foreclose(vi) ยึดทรัพย์สินที่จำนองไว้ (การเงิน)
foreclose(vt) ยึดทรัพย์สินที่จำนองไว้ (การเงิน)
foreclosure(n) การยึดทรัพย์สินที่จำนองไว้
levy(vi) ยึดทรัพย์สิน, See also: อายัดทรัพย์สิน, Syn. seize property
sequester(vt) ทำให้โดดเดี่ยว, See also: แยก, แยกจาก, ยกเลิก, เพิกถอน, อายัด, ยึดทรัพย์, Syn. seclude

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attachment(อะแทช'เมินทฺ) n. การติด, การผูกติด, ภาวะที่ผูกติด, ความรู้สึกผูกพัน, การอุทิศ, สิ่งยึดติด, สิ่งที่ผูกพัน, อุปกรณ์ติดตั้ง, การยึดทรัพย์, Syn. connection, device, affinity
attainder(อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ
bailiff(เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล, พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์, ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน, ปลัดอำเภอ, See also: bailiffship n.
commandeer(คอมมันเดียร์') { commandeered, commandeering, commandeers } vt. เกณฑ์พลเรือนเข้าทำการรบหรือทำงานให้กับหน่วยทหาร, ยึดทรัพย์สินเอกชนเพื่อประโยชน์ทางทหารหรือเพื่อสาธารณประโยชน์, Syn. draft, conscript, impress
deforciant(ดิฟอร์'ชันทฺ) n. ผู้ยึดทรัพย์สินด้วยกำลัง
detainer(ดีเทน'เนอะ) n. การยึดทรัพย์ของคนอื่นไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย, หมายศาลให้กักตัวผู้ต้องหา
detention(ดิเทน'เชิน) n. การกักขัง, การคุมตัว, การกักกัน, การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj. เกี่ยวกับการกักขัง
disposses(ดิสพะเซส') vt. ริบทรัพย์, ยึดทรัพย์, ปลด, ชิง, ขับออก., See also: dispossession n. dispossesor n. dispossessory adj., Syn. dismiss
dispossessed(ดิสพะเซสทฺ') adj. ถูกขับออก, ถูกริบหรือยึดทรัพย์, ถูกพลัดพราก
distrain(ดิสเทรน') vt. ยึดทรัพย์เพื่อหักกลบลบหนี้หรือบีบบังคับ. vi. อายัดทรัพย์, ยึดทรัพย์., See also: distrainable adj. ดูdistrain distraiment n. ดูdistrain distrainor n. ดูdistrain distrainer n. ดูdistrain
foreclose(ฟอร์'โคลส) v. ยึดทรัพย์สิน ที่จำนองไว้, เพิกถอนสิทธิการถ่ายถอนจำนอง หรือคำมั่น, กำจัด, ขจัด, ขัดขวาง, ป้องกัน. -foreclosable n.
levy(เลฟ'วี) { levied, levying, levies } n. การจัดเก็บ, การชักส่วน, การเกณฑ์, การเก็บภาษี, ทหารเกณฑ์. v. จัดเก็บ, จัดเก็บภาษี, เกณฑ์, เรียกระดม, ชักส่วน, หักเงินส่วนแบ่ง, ยึดทรัพย์สิน, อายัดทรัพย์สิน., See also: levier n. ดูlevy, Syn. asses
reprisal(รีไพร'เซิล) n. การโต้ตอบด้วยกำลัง, การโต้ตอบด้วยกำลังทางทหาร, การแก้แค้น, การยึดทรัพย์สินเพื่อเป็นการโต้ตอบ, Syn. counterattack
sequester(ซีเควส'เทอะ) vt. ทำให้ตัดขาด, ทำให้สันโดษ, ทำให้โดดเดี่ยว, แยกออก, แยกจาก, ยกเลิก, เพิกถอน, อายัด, ริบทรัพย์, ยึดทรัพย์, See also: sequestrable adj., Syn. i separate
writ of attachmentn. หมายยึดทรัพย์จากศาล, หมายเรียก

English-Thai: Nontri Dictionary
confiscate(vt) ยึดทรัพย์, ยึดเอา, ริบ
confiscation(n) การยึดทรัพย์, การริบ
detention(n) การกักกัน, การกักขัง, การหน่วงไว้, การคุมขัง, การยึดทรัพย์
extension(n) การขยายออก, การยืดเวลา, โทรศัพท์สายพ่วง, การแผ่ออก, คำสั่งยึดทรัพย์ร
sequester(vt) ยึดทรัพย์, ริบทรัพย์, อายัด, แยกออก, เพิกถอน, ยกเลิก
sequestration(n) การแยกออก, การยึดทรัพย์, การปลดประจำการ, การเนรเทศ, การขับออก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
distressการยึดทรัพย์สินเป็นการประกันการชำระเงิน
levyการบังคับยึดทรัพย์
seizure(n) การยึดทรัพย์

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top