ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รวมกลุ่มกัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รวมกลุ่มกัน, -รวมกลุ่มกัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตบเท้าก. อาการเดินแถวเป็นจังหวะพร้อม ๆ กัน โดยกระแทกตีนกับพื้นแรง ๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น เรียกว่า เดินตบเท้า, (ปาก) อาการที่ทหารหรือตำรวจรวมกลุ่มกันไปแสดงเจตนารมณ์อย่างเดียวกัน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Parliamentary Diplomacyการทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต]
Wireless Fidelity (Wi-Fi)ไวไฟ, เทคโนโลยีเครือข่ายแบบไร้สาย ตามมาตรฐาน IEEE 802.11 ซึ่งใช้คลื่นวิทยุความถี่ 2.4 GHz เป็นสื่อกลางในการติดต่อสื่อสาร ไวไฟเกิดจากการรวมกลุ่มกันของผู้ผลิตอุปกรณ์ เพื่อทดสอบว่าอุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นทำงานได้ตามมาตรฐานของ IEEE 802.11 โดยเครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Leucocyte Agglutinationการรวมกลุ่มกันของเม็ดเลือดขาว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The neighbors reported the smell... and there they are... all just sitting there.โดยเพื่อนบ้านร้องทุกข์เรื่องกลิ่น มากันทั้งโขยง นั่งรวมกลุ่มกัน Heat (1995)
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine.พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง Night and Fog (1956)
Come on.ถ้างั้น อยู่รวมกลุ่มกันไว้ก่อน ผมกำลังไปนะ Valentine (2001)
So keep together, maintain radio contact.ดังนั้น รวมกลุ่มกันไว้ เราจะติดต่อกันทางวิทยุ Ladder 49 (2004)
This bearing should take us back to the entrance. We'll regroup at the whaling station.ทิศทางนี้จะนำเรากลับไปที่ทางเข้า เราจะรวมกลุ่มกันที่สถานีปลาวาฬ AVP: Alien vs. Predator (2004)
As long as we stay together as a group, we can hold them back.ไม่ว่าอะไร เราอยู่ร่วมกันรวมกลุ่มกัน เราสามารถพาเขากลับไปได้ The Cave (2005)
- It's getting closer.- รวมกลุ่มกันไว้สิ X-Men: The Last Stand (2006)
Circle it up. Circle up the wagons. Bring it in.ล้อมวงเข้ามา ล้อมเป็นวงเข้ามา รวมกลุ่มกัน รวมกลุ่มกัน Gridiron Gang (2006)
Stay with the group!- รวมกลุ่มกันไว้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Stay together. MRS. CARMODY' You know what?รวมกลุ่มกันไว้นะ คุณคาโมนี่ คุณรู้อะไร The Mist (2007)
But suddenly, the students were gathering, outside, the teacher is pounding on the door.แต่ ทันใดนั้น นักเรียนรวมกลุ่มกัน ข้างนอก ครูกำลังเคาะประตูอยู่ A Good Day to Have an Affair (2007)
The team is coming together nicely.ทีมกำลังรวมกลุ่มกันอย่างดี Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Patch-over?การรวมกลุ่มกันงั้นเหรอ Patch Over (2008)
Every year the projects pile shrinks while the victims pile...ทุกๆ ปีพวกโปรเจคจะลดลง ขณะที่พวกเหยื่อจะรวมกลุ่มกัน The Ex-Files (2008)
We should regroup.เราควรกลับไปรวมกลุ่มกันใหม่ Downfall of a Droid (2008)
There are so many of them. I'm hit. My stabilizer's out.พวกมันมีเยอะเหลือเกิน รวมกลุ่มกันไว้ Matchstick Shadow of Malevolence (2008)
Keep close.รวมกลุ่มกันไว้ Le Morte d'Arthur (2008)
OK, nobody panic! The best thing we can do is stay together.ทุกท่านอย่าตื่นตระหนก รวมกลุ่มกันไว้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
It was a time of people sitting together, bound together by a common feeling of hopelessness.มันเป็นช่วงเวลาที่ผู้คน นั่งรวมกลุ่มกัน ผูกพันกัน ด้วยความรู้สึกที่หมดหวังเช่นเดียวกัน Doubt (2008)
At gatherings and prayer vigils in virtually every major city, many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world.จึงรวมกลุ่มกัน สวดมนต์ภาวนา ในเมืองใหญ่ทุกเมือง หลายคนมองเห็นถึงการมาถึง ของทรงกลมที่เซ็นทรัลปาร์ค The Day the Earth Stood Still (2008)
Families of animals form, united by customs and rituals that are handed down through the generations.สัตว์รวมกลุ่มกันได้ด้วยรูปแบบการดำรงชีวิต และจิตวิญญาณ ซึ่งสืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น Home (2009)
"You don't understand us.ถูกจับแยกจากพ่อแม่ มารวมกลุ่มกัน The Cove (2009)
Hey, the team's back together again!เฮ้, เรากลับมารวมกลุ่มกันอีกครั้ง! Chuck Versus the Colonel (2009)
Confederate soldiers, they fired on the church, ทหารที่รวมกลุ่มกัน พวกเขาระเบิดโบสถ์ Pilot (2009)
- I thought we were gonna stick together.ฉันคิดว่าเราควร รวมกลุ่มกันไว้ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
I had no choice. And you did lie to me. A bunch of us are going to Serafina.เอ่อ เดี๋ยวเราจะไปรวมกลุ่มกันที่ร้านเซราฟีน่า เธออยากไปด้วยไหม? They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Unite the packs, Winston.กลับมารวมกลุ่มกันเถอะ มันเป็นความคิดนายเองนะ Alpha and Omega (2010)
It was you who gave the big speech that your daughter Kate and my son Garth would marry and unite the packs.ที่ลูกสาวนาย เคท จะแต่งงานกับ การ์ท ลูกชายฉัน แล้วกลับมารวมกลุ่มกันอีกครั้ง Alpha and Omega (2010)
Sorry, but a bunch of civilians up against the Colonel's training and experience?ขอโทษน่ะ แต่การรวมกลุ่มกันต่อต้าน ผู้การที่ได้รับการฝึกฝน และประสบการ์ณ ? Divided (2010)
- To high ground. - We need to stick together.ไปที่สูง/เราต้องอยู่รวมกลุ่มกันไว้ Predators (2010)
And we will be reunited.และเราจะรวมกลุ่มกันอีก The Thing in the Pit (2010)
Arrh, I said we need a back up, damn it.ถ้าผู้ชายคนนี้รู้ตัว เขาสามารถเข้าถึงเราได้ เราควรรวมกลุ่มกันเอาไว้ The Man from Nowhere (2010)
The Irish became more important than the patch.ชีวิตชาวไอริชสำคัญกว่าการรวมกลุ่มกัน Fírinne (2010)
Your father knew that the patch was a mistake.พ่อของลูกรู้ดี ว่าการรวมกลุ่มกันมันเป็นสิ่งที่ผิดพลาด Fírinne (2010)
Your father knew the patch was a mistake, and so do you.พ่อของลูกรู้ดีว่าการรวมกลุ่มกันมันเป็นสิ่งที่ผิดพลาด แล้วลูกก็รู้เช่นกัน Bainne (2010)
would be better to remain together.ที่รัก อยู่รวมกลุ่มกันไว้ที่กว่า Skyline (2010)
Five groupings of three.ห้า รวมกลุ่มกันได้ 3 The Witch in the Wardrobe (2010)
And what's with the big surge of vamps lately?แล้วอะไรคือการรวมกลุ่มกันครั้งใหญ่ของแวมไพร์เมื่อเร็วๆ นี้ Family Matters (2010)
But stay together.ให้รวมกลุ่มกันไว้ Intervention (2010)
Come on, get out of the car, that thing's getting closer!มาเร็วๆ รวมกลุ่มกันไว้ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I think you should buy stock in Alitalia, 'cause all the ladies are gonna be flocking to Verona.ผมว่าคุณน่าจะซื้อหุ้นอาติทาเลียไว้นะ เพราะว่าพวกสาวๆคงจะรวมกลุ่มกันไปเวโรน่าอย่างแน่นอน Letters to Juliet (2010)
Our gunfire drove them away for now, but they'll regroup and come back.ปืนของเราไล่มันไปได้แค่ ตอนนี้ แต่พวกมันจะรวมกลุ่มกันใหม่ แล้วกลับมา Genesis: Part 1 (2011)
Okay. All right, remember to stay together.โอเค จำไว้รวมกลุ่มกันไว้ Genesis: Part 1 (2011)
Stay close, okay? Mm-hm.รวมกลุ่มกันไว้ Horrible Bosses (2011)
But you know how it is when a group of guys get together.แต่คุณก็รู้ว่ามันเป็นยังไง เมื่อผู้ชายอยู่รวมกลุ่มกัน Mannequin 3: The Reckoning (2011)
(Chuckles) uh, just don't-- don't listen to me.หรือรวมกลุ่มกัน รณรงค์... อย่าถือฉันเลยนะคะ There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
Let's go. Huddle up!เร็วเข้าพวก รวมกลุ่มกัน Wolf's Bane (2011)
All right, everybody, let's huddle up. Come on, let's go.เอาหล่ะทุกคน, มารวมกลุ่มกัน, มาเร็ว, ไปเลย Out of the Light (2011)
We need to stick together and we're gonna caravan out.เราต้องรวมกลุ่มกันไว้ แล้วไปจากที่ี่นี่พร้อมกัน Roots (2011)
And as the years passed, the few surviving priests faded into obscurity like the vampire menace before them.หลายปีผ่านมา เหล่าพรีสท์ที่ยังเหลือรอด ได้แยกตัวออกมาและเลือนหายไปจากความทรงจำ มารวมกลุ่มกันเหมือนกับเหล่าแวมไพร์ Priest (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bring together(phrv) นำมารวมกลุ่มกัน, Syn. come together
cabal(n) กลุ่มคนที่รวมกลุ่มกันอย่างลับๆ เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง, Syn. plotter
confederate(vi) รวมกลุ่มกัน
confederate(vt) รวมกลุ่มกัน, Syn. ally, unite
confederation(n) การรวมกลุ่มกัน, Syn. alliance
cluster together(phrv) รวมกลุ่มกัน, See also: รวมตัวกัน
-fest(suf) การพบปะสังสรรค์กัน, See also: การรวมกลุ่มกัน
group together(phrv) ทำให้มารวมกลุ่มกัน
muster up(phrv) ชุมนุม, See also: รวมกลุ่มกัน
menfolk(n) ชายที่มารวมกลุ่มกัน, Syn. the boys, stag party
roundup(n) การต้อนคนหรือปศุสัตว์มารวมกลุ่มกัน, Syn. gathering, herding, line-up
social(n) การชุมนุมกัน, See also: การรวมกลุ่มกัน
swarm over(phrv) จับกลุ่มผ่าน (สถานที่), See also: รวมกลุ่มกันจำนวนมาก, Syn. swarm through
swarm through(phrv) จับกลุ่มผ่าน (สถานที่), See also: รวมกลุ่มกันจำนวนมาก, Syn. swarm over
throng(vi) มาชุมนุมกัน, See also: มารวมตัวกัน, มารวมกลุ่มกัน, Syn. gather
unorganized(adj) ซึ่งไม่ได้จัดการ, See also: ซึ่งไม่รวมกลุ่มกัน, Syn. chaotic, disorganized, confused

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gang(แกง) n. กลุ่ม, แก๊ง, พวก, หมู่, หมู่โจร, พวกโจร, ชุด, หน่วย, ระยะทาง. vt., vi. จัดเป็นกลุ่ม, กลายเป็นกลุ่ม. -Phr. (gang up (on) รวมกลุ่มกันต่อต้าน), Syn. band, horde, crew

English-Thai: Nontri Dictionary
confederate(adj) ร่วมมือกัน, ร่วมใจกัน, ช่วยกัน, รวมกลุ่มกัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top