ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รวมกำลัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รวมกำลัง, -รวมกำลัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรม ๓(กฺรม) น. หมู่เหล่าอันเป็นที่รวมกำลังไพร่พลของแผ่นดินตามลักษณะปกครองสมัยโบราณ เพื่อประโยชน์ในราชการและเวลาเกิดศึกสงคราม จะได้เรียกระดมคนได้ทันท่วงที บรรดาชายฉกรรจ์ต้องเข้าอยู่ในกรมหรือในหมู่เหล่าใดเหล่าหนึ่ง เรียกว่า สังกัดกรม มีหัวหน้าควบคุมเป็นเจ้ากรม ปลัดกรม ตามลำดับ ซึ่งเมื่อพระเจ้าแผ่นดินทรงตั้งให้เจ้านายปกครองเป็นองค์ ๆ เรียกว่าตั้งกรม แล้ว เจ้านายพระองค์นั้นก็ ทรงกรม เป็น เจ้าต่างกรม เพราะมีกรมขึ้นต่างหากออกไปเป็นกรมหนึ่ง มีอำนาจตั้งเจ้ากรม ปลัดกรม เป็น หมื่น ขุน หลวง พระ พระยา ได้ และเรียกชื่อกรมนั้น ๆ ตามบรรดาศักดิ์เจ้ากรมว่า กรมหมื่น กรมขุน กรมหมื่น กรมขุน กรมหลวง กรมหลวงกรมพระ และกรมพระยา หรือ เมื่อจะทรงกรมสูงขึ้นกว่าเดิม ก็โปรดให้ เลื่อนกรม ขึ้น โดยเจ้ากรมมีบรรดาศักดิ์เลื่อนขึ้น เช่นจากหมื่นเป็นขุน, มาในปัจจุบันชื่อกรมเหล่านี้มีความหมายกลายเป็นพระอิสริยยศและพระนามเจ้านายเท่านั้น.
ชุมพลก. รวบรวมกำลังไพร่พล.
โถมรวมกำลังพุ่งเข้าใส่ เช่น โถมกำลังเข้าตีข้าศึก.
รวมพลก. รวมกำลังพลเข้าด้วยกัน.
ฮึดก. กลับคิดมุ, กลับรวบรวมกำลังใจทำอย่างเอาจริงเอาจัง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.มีการรวบรวมกำลังพลทหาร ในทุกประเทศทั่วโลก จำนวนเป็นร้อยหรือพัน Signs (2002)
The machines have gathered an army, and as I speak that army is drawing nearer to our home.พวกเครื่องจักรได้รวบรวมกำลังพลแล้ว และ... ... กองทัพของพวกมันก็เข้าใกล้บ้านของพวกเราแล้ว The Matrix Reloaded (2003)
Let's gather the Death Dealers and go back.เราควรรวบรวมกำลังและกลับขึ้นไป Underworld (2003)
Lundy's mobilizing every agency in 5 counties. We're closing in.ลันดี้รวบรวมกำลังจาก 5 เขต เรากำลังใกล้เข้าไป The British Invasion (2007)
Mobilizing.กำลังรวบรวมกำลังพล Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Concentrate all your attention on finding him!รวบรวมกำลังแล้วไปหาเขาให้เจอ! Episode #1.8 (2009)
I heard they're putting together a search party for Vicki.ฉันได้ยินว่า พวกเขารวมกำลังกัน ออกตามหาวิคกี้ Haunted (2009)
There's an aboriginal horde out there massing for an attack.พวกป่าเถื่อนกำลังรวบรวมกำลัง เตรียมการโจมตีเรา Avatar (2009)
Our future, both as individuals and as a collective is upon us.อนาคตของพวกเรา ทั้งของแต่ละคน และโดยส่วนรวมกำลังรอคอยเบื้องหน้า The Negotiation (2010)
Do you really think Wirye Palace and His Majesty... would ever be able to join forces?ท่านคิดจริงไหมว่าวังวีรีและฝ่าบาท... จะสามารถรวมกำลังกันได้? Episode #1.4 (2010)
Are you going to join forces with Goguryeo?ท่านพ่อจะเข้ารวมกำลังกับโกคูรยอหรือ? Episode #1.4 (2010)
Reinforcements!จัดทัพใหม่ รวมกำลังกัน Transformers: Dark of the Moon (2011)
Pledge fealty to King Renly and move south to join our forces with his.ถวายสัตย์แด่กษัตริย์เ็ร็นลีย์ และเดินทัพลงใต้ เพื่อรวมกำลังกับเขา Fire and Blood (2011)
Well, I suppose I can muster up some strength.สงสัยฉันคงต้องรวบรวมกำลังแล้ว Taking Account (2011)
Gather up.รวบรวมกำลังพล Nightfall (2011)
I knew that merger was coming.ฉันรู้ว่าการควบรวมกำลังจะมาถึง Trust (2011)
Merger paperwork's on the way.การควบรวมกำลังดำเนินการต่อไป She Knows (2012)
It was actually a really good bonding experience for us and the humans.อันที่จริง เราเข้ารวมกำลังกับพวกมนุษย์ Warm Bodies (2013)
And if we don't get our act together, we're gonna lose, and then that's gonna be it.และถ้าเราไม่รวมกำลังกัน พวกเราแพ้แน่ และหลังจากนั้นมันก็จบ Dynamic Duets (2012)
I'll have 250 men assembled and ready to storm the fort in a matter of hours.ข้ารวบรวมกำลังพลได้ 250 คน และพร้อมที่จะระดมยิงป้อมปราการได้ทันที VIII. (2014)
The SCPD have already mobilized.หน่วย SCPD รวบรวมกำลังแล้ว Streets of Fire (2014)
Maybe the Iranians have finally gotten their act together.บางที พวกอิหร่าน อาจรวบรวมกำลังได้ Athens (2014)
Which is why we need to concentrate our efforts, Bryce.ซึ่งคือสาเหตุที่เราต้อง รวบรวมกำลังคนของเรา ไบรซ์ Size Matters (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รวมกำลัง[rūam kamlang] (v, exp) EN: pool resources  FR: rassembler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gather up(phrv) เกร็ง, See also: รวบรวมกำลัง
join forces with(phrv) รวมกำลังกับ, See also: ร่วมสนับสนุนกับ
marshal(vi) รวมกำลัง, See also: ระดมกำลัง, ผนึกกำลัง, Syn. assemble, combine, Ant. divide
marshal(vt) รวมกำลัง, See also: ระดมกำลัง, ผนึกกำลัง, Syn. assemble, combine, Ant. divide
scratch together(phrv) สะสม (เงิน), See also: รวบรวมกำลัง, Syn. rustle up, scare up
summon up(phrv) รวบรวมสติ, See also: รวบรวมกำลังใจ, รวบรวมพลัง, Syn. muster up, pluck up, screw up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
concentrate(คอน'เซินเทรท) { concentrated, concentrating, concentrates } vt., vt. รวม, เพ่งเล็ง, รวมศูนย์, รวมกำลัง, อัดแน่น, ทำให้แน่น, ตั้งอกตั้งใจ, สำรวมความคิด. n. สิ่งที่อัดแน่น, สิ่งที่เข้มข้น, See also: concentrative adj. ดูconcentrate concentrator n. ดูconcent
consolidate(คันซอล'ลิเดท) { consolidated, consolidating, consolidates } vt. ทำให้แข็งแรง, ทำให้มั่นคง, รวบรวมกำลัง, รวบรวมเข้าด้วยกัน. vi.รวม, รวมเข้ากัน., See also: consolidator n. ดูconsolidate, Syn. combine, Ant. weaken
consolidation(คันซอลลิเด'เชิน) n. การทำให้แข็งแรง, การรวบรวมกำลัง, การรวมเข้าด้วยกัน, See also: consolidative adj. ดูconsolidation
pool(พูล) n., vt. (ทำให้เป็น) แอ่งน้ำ, สระน้ำ, บ่อน้ำ, กองเลือด n. เงินกองกลางในการพนัน, เงินเดิมพันทั้งหมด, เงินกงสี, จำนวนรวม, การแทงบิลเลียดที่ผู้ชนะได้เงินกองกลางทั้งหมด, ผลประโยชน์รวม, กองทุน, การรวมกำลังในการทำธุรกิจเพื่อขจัดคู่แข่งขัน vt., vi. รวมกลุ่ม, ใส่เข้ากองกลาง
rally(แรล'ลี) vt. ชุมนุม, รวบรวม, ระดมพล, รวมกำลัง, สำรวม, ปลุกระดม, ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน, มาช่วยเหลือ, หายเป็นปกติ, ตีโต้, ตีลูกกลับ, แลกหมัด. n. การชุมนุม, การรวบรวม, การระดมพล, การสำรวม, งานชุมนุม, การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล, การโต้กลับ, การตีลูกกลับ, การแลกหมัด, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา
vertical(เวอ'ทิเคิล) adj. ซึ่งตั้งตรง, ซึ่งตั้งฉากกับแนวราบของขอบฟ้า, ตรงดิ่ง, เกี่ยวกับหรืออยู่บนจุดสุดยอด, ตามยาว, เกี่ยวกับกระหม่อม, เกี่ยวกับกลางกบาล, เกี่ยวกับการรวมกำลังผลิต หรือจำหน่ายสินค้าชนิดหนึ่ง n. สิ่งที่ตั้งตรง, ตำแหน่งที่ตั้งตรง, แนวตั้งฉาก คำศัพท์ย่อย:

English-Thai: Nontri Dictionary
concentrate(vi, vt) สำรวมความคิด, จดจ่อ, ตั้งอกตั้งใจ, ตั้งสมาธิ, รวมกำลัง
nerve(vt) กระตุ้น, ให้กำลังใจ, สำรวมกำลัง
rally(vt) รวมกำลัง, รวบรวม, ระดมพล, ชุมนุม

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*onzentrieren | konzentrierend | konzentriert | kon*รวม, รวมกำลัง, เข้าร่วมชุมนุมกัน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top