ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ระวังด้วย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ระวังด้วย, -ระวังด้วย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
International Court of Justiceศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า ศาลโลก ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1945 ตามกฎบัตรขององค์การสหประชาชาติ กฎข้อบังคับ (Statute) ของศาลโลกนั้นได้ผนวกอยู่ท้ายกฎบัตรของสหประชาชาติ และถือเป็นส่วนสำคัญอย่างแยกจากกันมิได้ของกฎบัตร ศาลนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ถือเป็นองค์กรแห่งศาลหรือแห่งตุลาการสำคัญที่สุดขององค์การสหประชาชาติ ประเทศใดที่เข้าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลก ย่อมมีสิทธิที่จะส่งคดีใดก็ตามไปให้ศาลโลกพิจารณาได้ ภายใต้เงื่อนไขที่คณะมนตรีความมั่นคงได้จัดวางไว้ นอกจากนั้น คณะมนตรีความมั่นคงก็อาจจะส่งกรณีพิพาททางกฎหมายไปให้ศาลพิจารณาได้ทั้ง สมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงสามารถขอคำปรึกษาหรือความเห็นจากศาลเกี่ยวกับ ปัญหาข้อกฎหมายใดๆ และองค์กรอื่น ๆ ของสหประชาชาติ อันรวมถึงองค์การชำนัญพิเศษ ก็สามารถขอคำปรึกษา หรือความเห็นเกี่ยวกับประเด็นปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่อยู่ภายในกรอบของงานที่ปฏิบัติอยู่ แต่ทั้งนี้ ต้องได้รับอนุมัติเห็นชอบจากสมัชชาสหประชาชาติก่อน สมัชชาเคยมอบอำนาจเช่นนี้แก่คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะมนตรีภาวะทรัสตี คณะกรรมาธิการระหว่างกาล (Interim Committee) ของสมัชชา รวมทั้งองค์กรระหว่างรัฐบาลบางแห่งด้วยรัฐทั้งหมดที่เป็นสมาชิกของสหประชา ชาติถือว่าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกไปในตัว ส่วนประเทศใดที่มิใช่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ ก็อาจเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกได้ ตามเงื่อนไขที่สมัชชาสหประชาชาติเป็นผู้กำหนดเป็นราย ๆ ไป ตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง ศาลโลกมีอำนาจที่จะพิจารณาปัญหาทั้งหลายที่รัฐสมาชิกขอให้พิจารณา รวมทั้งเรื่องอื่น ๆ ทั้งหลายที่ระบุอยู่ในกฎบัตรสหประชาชาติ และตามสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่ใช้บังคับอยู่ รัฐสมาชิกย่อมยอมผูกพันตนล่วงหน้าได้ที่จะยอมรับอำนาจศาลในกรณีพิเศษต่าง ๆ โดยจะต้องลงนามในสนธิสัญญา หรืออนุสัญญาซึ่งยอมให้ส่งเรื่องไปที่ศาลได้ หรือออกประกาศเป็นพิเศษว่าจะปฏิบัติเช่นนั้น ในคำประกาศเช่นนั้นจะต้องระบุว่ายอมรับอำนาจบังคับของศาลโลก และอาจจะยกเว้นคดีบางประเภทมิให้อยู่ในอำนาจของศาลได้ ในการวินิจฉัยลงมติ ศาลโลกจะอาศัยแหล่งที่มาของกฎหมายต่าง ๆ ดังนี้ คือ- สัญญาหรืออนุสัญญาระห่างประเทศซึ่งวางกฎข้อบังคับที่รัฐคู่กรณียอมรับ- ขนบธรรมเนียมระหว่างประเทศซึ่งมีหลักฐานแสดงว่าเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปตามที่ กฎหมายรับรองศาลโลกอาจจะตัดสินชี้ขาดว่าสิ่งใดยุติธรรมและดี โดยรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องตกลงเห็นชอบด้วยคณะมนตรีความมั่นคงอาจจะรับการขอ ร้องจากรัฐภาคีหนึ่งใดในกรณีพิพาท ให้กำหนดมาตรการที่จะใช้เพื่อให้คำตัดสินของศาลมีผลบังคับ ถ้าคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งไม่ยอมปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้อำนาจศาลศาลโลก ประกอบด้วยผู้พิพากษารวม 15 ท่าน ซึ่งถือกันว่าเป็น ?สมาชิก? ของศาล และได้รับเลือกตั้งจากสมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ผู้พิพากษาเหล่านี้จะมีอำนาจออกเสียงลงคะแนนอย่างอิสระเสรีหลักเกณฑ์การคัด เลือกผู้พิพากษาศาลโลกจะถือตามคุณสมบัติขอผู้พิพากษานั้น ๆ มิใช่ถือตามสัญชาติของบุคคลดังกล่าว อย่างไรก็ดี จะมีการระมัดระวังด้วยว่า กฎหมายที่นำมาใช้ในศาลจะต้องมาจากระบบกฎหมายที่สำคัญ ๆ ของโลก ในศาลโลกจะมีผู้พิพากษาที่เป็นชาติเดียวกันมากกว่าหนึ่งคนไม่ได้ ผู้พิพากษาทั้งหลายจะมีสิทธิ์ดำรงอยู่ในตำแหน่งได้ เป็นเวลา 9 ปี มีสิทธิ์ได้รับเลือกตั้งซ้ำได้ และระหว่างที่ดำรงอยู่ในตำแหน่ง จะต้องไม่ประกอบอาชีพการงานอื่นใดทั้งสิ้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, and be careful where you step.โอ้, เดินระวังด้วยนะ. Hocus Pocus (1993)
- Careful.- ระวังด้วย. Hocus Pocus (1993)
Please be careful.- ระวังด้วยนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Be careful!ระวังด้วย! Christmas in August (1998)
Hooper, take the wheel. Brody, follow that. Watch for him.ฮูเปอร์ บังคับเรือ โบรดี้ ตามไป ระวังด้วย Jaws (1975)
Careful. Get him in there.ระวังด้วย เอาเขาเข้าไปในนั้น Phantasm (1979)
Uncle Guo, be careful.ท่านลุงก๊วย, ระวังด้วย. Return of the Condor Heroes (1983)
Be careful.ระวังด้วยนะ Field of Dreams (1989)
You look wonderful. Be careful. Congratulations.ยอดเยี่ยมมาก ระวังด้วยล่ะ ยินดีด้วยลูกรัก Goodfellas (1990)
Suityourselves.ระวังด้วยละกัน Street Fighter Alpha (1999)
Be careful, both of you.ระวังด้วยทั้ง 2 คน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Carry him, carefully.อุ้มเขาขึ้นมา ระวังด้วย Bad Guy (2001)
Careful, sir.ระวังด้วยนะครับ The Matrix Revolutions (2003)
Be careful in there.ระวังด้วย Inspector Gadget 2 (2003)
So ta-ta, and watch out, the gate closes automatically.ลาล่ะ ระวังด้วย ประตูปิดเองอัตโนมัติ Bringing Down the House (2003)
Be careful. A lot depends on how you answer.ระวังด้วย สิ่งที่นายตอบ จะสร้างความแตกต่างมหาศาล The Dreamers (2003)
Be careful there.ระวังด้วยนะ Love Actually (2003)
- Be careful. - Yes, sir.- ระวังด้วยนะ High Tension (2003)
Watch it.ระวังด้วย! Ghost in the Shell (1995)
Do be careful, Miss Spider.ระวังด้วย คุณแมงมุม James and the Giant Peach (1996)
- Watch where you're going.- พี่เดินระวังด้วยสิ The Woodsman (2004)
Careful.ระวังด้วย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Watch your step.เดินระวังด้วย. National Treasure (2004)
Watch out, please!ระวังด้วย! Mean Girls (2004)
Careful!ระวังด้วย! My Little Bride (2004)
Careful!ระวังด้วย! Windstruck (2004)
Drive carefully I'm going in...ขับรถระวังด้วยล่ะ ฉันจะเข้าบ้านแล้ว... Romance of Their Own (2004)
Be careful. Your left shoe lace is untied.ระวังด้วย เท้าซ้ายนายจะชนกับโต๊ะ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Now, careful. Watch your step.ระวังด้วยครับ เดินระวังหน่อย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Careful.ระวังด้วย The Constant Gardener (2005)
At the right moment slip it to Nobu – discreetly.เมื่อถึงโอกาสเหมาะเอามันให้โนบุ ระวังด้วยนะ เขาจะรู้ว่ามันคืออะไรเอง Memoirs of a Geisha (2005)
Careful, careful. I'm always afraid they'll drop.ระวังด้วย ระวังด้วย ฉันกลัวว่าเธอจะทำเขาหล่น Match Point (2005)
- You made it, boys. - Yeah. Just barely.นี้ๆ หนุ่มน้อยเร็วแล้วๆ ระวังด้วย Red Eye (2005)
- Kids, be careful. - Keep two on the roof, two downstairs.เด็กๆ ระวังด้วย \ มีสองชั้นครับ Red Eye (2005)
Hold on. Be careful with it.ถือไว้ ระวังด้วยนะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Watch your back.ระวังด้วย. The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
You and I are growing old together, so careful what you say.เธอและฉันจะเติบโตไปด้วยกัน \ ดังนั้นระวังด้วยที่จะพูดอะไร My Girl and I (2005)
Check their slots in the back.-ไปดูห้องพักข้างหลัง -ระวังด้วย The Chronicles of Riddick (2004)
Be careful, Pablo!ระวังด้วย พาโบล [ Rec ] (2007)
Be carefulระวังด้วย ข้างล่างพื้นมันแข็งกว่าเอ็งยิ่งนัก Fearless (2006)
- Wait, watch out.- เดี๋ยว ระวังด้วย The Pursuit of Happyness (2006)
You're going to a very dangerous place, so be careful.คุณกำลังไปสถานที่ที่อันตรายมาก ระมัดระวังด้วย Pan's Labyrinth (2006)
Careful!ระวังด้วย.. Letters from Iwo Jima (2006)
Yeah, well, you got to be careful, though.นั่นแหละ นายต้องระวังด้วยนะ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
So tell the official he has to be careful.ดังนั้นจงแจ้งไปที่ขุนนางให้เขาระมัดระวังด้วย Episode #1.42 (2006)
Watch your step.ระวังด้วย Left Turn Ahead (2007)
Watch it!ระวังด้วย The Dark Defender (2007)
Be careful.- ระวังด้วย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Be careful, man.ระวังด้วยนะ [ Rec ] (2007)
Hurry! Be careful!เร็วเข้า ระวังด้วย [ Rec ] (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top