ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รับไม่ได้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รับไม่ได้, -รับไม่ได้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กลืนไม่ลงก. รับไม่ได้.
ตีกลับก. ย้อนกลับคืนผู้ส่ง (ใช้แก่หนังสือหรือจดหมาย) เช่น หนังสือถูกตีกลับ จดหมายถูกตีกลับเพราะหาผู้รับไม่ได้.
ภาพเสมือนน. ภาพที่เกิดจากกระจกนูน กระจกเงาพื้นราบ หรือเลนส์เว้า ลักษณะเป็นภาพหัวตั้ง ใช้จอรับไม่ได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
obligateปรับไม่ได้, แท้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
obligate parasiteตัวเบียนปรับไม่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
obligate saprobeตัวกินซากปรับไม่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Unacceptable Wasteของเสียที่รับไม่ได้ [สิ่งแวดล้อม]
irreceivabilityความรับไม่ได้ [การทูต]
virtual imageภาพเสมือน, ภาพของวัตถุที่เกิดจากแสงจากวัตถุไปสะท้อนหรือหักเหที่กระจกหรือเลนส์ แล้วแสงสะท้อนหรือแสงหักเหนี้เสมือนไปทำให้เกิดภาพซึ่งใช้ฉากรับไม่ได้ แต่เรามองเห็นได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau....จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ Basic Instinct (1992)
Adam was trying to ruin you just out of spite, and I couldn't bear it.อดัมพยายามจะทำลายคุณเพื่อ อยากจะแกล้ง และฉันก็รับไม่ได้ Basic Instinct (1992)
Well, the firm decided it was unacceptable.ทางบริษัทตัดสินใจว่ามันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ The Joy Luck Club (1993)
For every one-- [ Coughing ] you smoke, I smoke half.- ผมรับไม่ได้ - ผมช่วยไม่ไหวแล้ว Schindler's List (1993)
Dr. Hesse? This is totally unacceptable behavior.ด็อกเตอร์เฮซ ทำแบบนี้เรารับไม่ได้นะ Junior (1994)
Oh, no. I can't deal with this.ไม่นะ ฉันรับไม่ได้ Junior (1994)
No, sir, not especially.ไม่มีครับไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Shawshank Redemption (1994)
I think that borders on child abuse.ฉันว่าเด็กจะรับไม่ได้นะคะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Don't, don't, don't, don't get excited! Don't get...ไม่ได้รับไม่ได้รับการขึ้นไม่ได้ รับ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Senator Cauley apologized for not coming, but said you'd understand.วุฒิสมาชิก Cauley ขอโทษสำหรับไม่ได้มา แต่บอกว่าคุณจะเข้าใจ The Godfather (1972)
The money's fine. The situation is unacceptable.เงินก็ดี แต่สถานการณ์รับไม่ได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
At least this has made the government see some sense about what men like Mr. Gandhi should be allowed, and what they should be denied.อย่างน้อยก็ทำให้รัฐบาลรู้ว่าคนอย่าง คานธีควรได้รับไม่ได้รับอะไร Gandhi (1982)
Tape recordings aren't admissible evidence.การบันทึกเทปเป็นหลักฐานที่ยอมรับไม่ได้ Clue (1985)
It's after midnight.ขอลองอีกครั้งได้มั้ยฮะ ผมรับไม่ได้กับคําว่า ปวกเปียกอ่ะ Big (1988)
It gets to you, doesn't it?ทำไม ... รับไม่ได้รึไง Gattaca (1997)
- Sorry, but I can't accept this. - What can't you accept?ขอโทษนะ แต่หนูรับไม่ได้ \ ลูกรับอะไรไม่ได้? Show Me Love (1998)
Unacceptable!ยอมรับไม่ได้ มันนานเกินรับไหว... Death Has a Shadow (1999)
It's too fine a gift. I cannot accept it.มันมีค่ามากเกินไป ฉันรับไม่ได้หรอก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I can't accept neither my father's death nor my love for him.ผมรับไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นความตายของพ่อ หรือความรักของผมที่มีต่อท่าน Il Mare (2000)
-That's ridiculous.-เธอยอมรับไม่ได้เรื่องนี้ละสิ? Valentine (2001)
-l mean, why?-ยอมรับไม่ได้อะไร? Valentine (2001)
Dad knew it too. He just couldn't accept it.พ่อก็รู้ดี แต่เขายอมรับไม่ได้ Frailty (2001)
He's just very upset, sorry, sirเขายังรับไม่ได้เรื่องเมียตายนะครับ Failan (2001)
Listen... there's things I can take and a couple things I can't.ฟังนะ มีสิ่งที่ฉันรับได้และหลายสิ่งที่ฉันรับไม่ได้ Signs (2002)
One of them I can't take is when my older brother, who's everything I want to be... starts losing faith in things.หนึ่งในสิ่งที่ฉันรับไม่ได้คือพี่ชายฉัน คนที่เป็นตัวอย่างให้ฉัน เริ่มเสื่อมศรัทธาในบางสิ่ง Signs (2002)
I can't catch it.ฉันรับไม่ได้อ่ะ Yomigaeri (2002)
I'm too wet to answer.ฉันตัวเปียก รับไม่ได้ The Dreamers (2003)
That is unexpected.นั่น รับไม่ได้ Love Actually (2003)
Ji-hoon, I can't take it anymore.จีฮุน ฉันรับไม่ได้แล้ว My Tutor Friend (2003)
Hard to handle, huh? That's too badถ้าเธอรับไม่ได้ก็ช่วยไม่ได้ โลกนี้มันโหดร้าย A Tale of Two Sisters (2003)
And any guy who's okay with that ain't okay with me.และถ้ามีใครรับสิ่งนี้ได้ ชั้นรับไม่ได้ 50 First Dates (2004)
If you can't take it, that's not my fault.และถ้าหากคุณรับไม่ได้ ผมก็ไม่ใช่คนผิด Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Don't answer that.ราคานี้รับไม่ได้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I can't take it.ชั้นรับไม่ได้ Formula 17 (2004)
Oh, no, I can't take this!ฉันรับไม่ได้นะแบบนี้ Swing Girls (2004)
No, I couldn't. Really I can't take your crown.ไม่, ฉันรับไม่ได้จริงๆ ฉันรับมงกุฎนายไม่ได้ Madagascar (2005)
We can't complete a pass yet.ยังขว้าง-รับไม่ได้เรื่องเลย The Longest Yard (2005)
- I can't take this!- ฉันรับไม่ได้! The Cave (2005)
It's very sweet of you to ask, but I don't.ขอบคุณในความมีน้ำใจของคุณ แต่ผมคงรับไม่ได้ Match Point (2005)
You can dish it out but you can't take it?ทำเป็นพูด แต่ตัวเองรับไม่ได้ Just Like Heaven (2005)
I don't get it!ฉันรับไม่ได้! Jenny, Juno (2005)
I can't take it anymore.ชั้นรับไม่ได้อีกแล้ว Sad Movie (2005)
PURIFIER: It was hard for me to accept, too, when I first heard these words.แม้แต่ตัวข้าเอง ได้ยินครั้งแรกก็รับไม่ได้ The Chronicles of Riddick (2004)
I don't get it, Shrek.ฉันรับไม่ได้, ชเร็ค. Shrek 2 (2004)
That would really send him over the edge.ขืนทำแบบนั้นเขาคงรับไม่ได้แน่ๆ Casino Royale (2006)
Perez, you can't catch? What's up?เปเรซ นายรับไม่ได้เหรอ Gridiron Gang (2006)
In the world of love, Ethan not that I'm such a genius at it but in the world of love, cheating is not acceptable.ในโลกแห่งความรัก ไม่ใช่ว่าฉันรู้ดี แต่การนอกใจเป็นเรื่องรับไม่ได้! The Holiday (2006)
You ain't got no right to talk to me about that shit!คุณรับไม่ได้กับสิ่งที่ฉันทำ กับสิ่งไม่ดีนี้ Black Snake Moan (2006)
This whole thing has been unacceptable.นี่มัน... รับไม่ได้จริงจริง Pilot (2006)
And just so you know, Kyle's mom's reaction to him being straight wasn't awesome.รู้ใหมว่า แม่ของไคล์น่ะตกใจนะ เรื่องที่เค้าเป็นแมน100%น่ะ ดูเหมือนว่าแม่เค้าจะรับไม่ได้ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยอมรับไม่ได้[yømrap mai dāi] (adj) EN: unacceptable  FR: inacceptable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unbearable(อันแบ'ระเบิล) adj. ทนไม่ได้, ไม่สามารถอดทนได้, รับไม่ได้, อึดอัดใจ, See also: unbearableness n. unbearably adv., Syn. insufferable

English-Thai: Nontri Dictionary
maladjusted(adj) ปรับปรุงไม่ดี, ปรับไม่ได้ที่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
can't but it[ค้านท บาย อิท] (slang) รับไม่ได้ example : i can't buy it ฉันรับไม่ได้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top